-
1 particular
• jednotlivým• předmět• soukromník• věc• záležitostf• soukromnice* * *• neobyčejný (talent aj.)• neveřejný (o audienci aj.)• oddělený (pokoj aj.)• osobitý (styl aj.)• osobní (zájem)• privátní (hodina aj.)• soukromý (hodina aj.)• soukromý (o cestě aj.)• zvláštní (talent aj.)m• soukromé představení -
2 acusador particular
• práv. soukromoprávní žalobce -
3 apartadero ferroviario particular
• vlastní vlečkaDiccionario español-checo > apartadero ferroviario particular
-
4 colegio particular
• soukromá škola -
5 de uso particular
• k osobnímu použití• k vlastnímu použití -
6 en particular
• zvláště -
7 etiqueta particular
• obchodní značka -
8 franco de avería particular
• s vyloučením zvláštní havárie -
9 heredero particular
• odkazovník -
10 integral particular
• mat. partikulární integrál -
11 marca particular
• obchodní značka -
12 médico con práctica particular
• lékař s vlastní praxí -
13 por acuerdo particular
• z volné ruky (prodat) -
14 secretaria particular
• osobní sekretářka -
15 sin otro particular
• nemaje dalšího sdělení (v obch. dopisech)• to je zatím všechno (v obch. dopisech) -
16 trabajo particular
• melouchaření -
17 vender por acuerdo particular
• prodat z volné ruky -
18 vestido de particular
• v civilu
См. также в других словарях:
Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… … The Collaborative International Dictionary of English
particular — PARTICULÁR, Ă, particulari, e, adj., s.m. I. adj. 1. Care este propriu unei singure fiinţe, unui singur lucru sau unei singure categorii de fiinţe sau de lucruri; specific, caracteristic, particularist1. ♢ Loc adv. În particular = în mod deosebit … Dicționar Român
particular — adjetivo 1. Que es propio de una sola persona o cosa y no de otras: Un rasgo particular suyo es la valentía. Mi opinión particular es que eso no está bien. 2. Que es concreto, determinado o singular en contraposición a general o universal: Es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
particular — (Del lat. particulāris). 1. adj. Propio y privativo de algo, o que le pertenece con singularidad. 2. Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. 3. Singular o individual, como contrapuesto a universal o general. 4. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
Particular — Par*tic u*lar, n. 1. A separate or distinct member of a class, or part of a whole; an individual fact, point, circumstance, detail, or item, which may be considered separately; as, the particulars of a story. [1913 Webster] Particulars which it… … The Collaborative International Dictionary of English
particular — par·tic·u·lar adj in the civil law of Louisiana: of or relating to a designated property or to the inheritance of it compare universal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
particular — [pär tik′yə lər] adj. [ME particuler < MFr < LL particularis < L particula,PARTICLE] 1. of or belonging to a single, definite person, part, group, or thing; not general; distinct 2. apart from any other; regarded separately; specific [to … English World dictionary
particular — In its meaning ‘considered as distinct from others’, particular plays a useful identifying or emphasizing role: • For this particular show there is an audience…and they arrive at 7.30 p.m. Guardian, 1970. In other cases, it can be superfluous: •… … Modern English usage
particular — [adj1] exact, specific accurate, appropriate, blow by blow*, circumstantial, clocklike, detailed, distinct, especial, express, full, individual, intrinsic, itemized, limited, local, meticulous, minute, painstaking, particularized, peculiar,… … New thesaurus
particular — ► ADJECTIVE 1) relating to an individual member of a specified group or class. 2) more than is usual; special: particular care. 3) fastidious about something. ► NOUN ▪ a detail. ● in particular Cf. ↑in particula … English terms dictionary
particular — adj. 2 g. 1. Que pertence a um só, que é próprio de certas pessoas ou de certas coisas. 2. Peculiar, especial. 3. Individual. 4. Singular. 5. Extraordinário. 6. Privado. 7. Reservado. 8. Íntimo. • s. m. 9. O que é particular. 10. Circunstância… … Dicionário da Língua Portuguesa