-
41 free of particular average
свободный от частной аварии (вид морского страхового полиса, предусматривающий полное возмещение ущерба в случае серьезного повреждения судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > free of particular average
-
42 with particular average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with particular average
-
43 free of particular average
(F.P.A.) свободно от частной аварии* * *F.P.A. свободно от частной аварии (мор.)English-Russian insurance dictionary > free of particular average
-
44 with particular average
WPA, wpa с ответственностью за частную аварию (мор.)English-Russian insurance dictionary > with particular average
-
45 Free of particular average absolutely
Страхование: абсолютно свободный от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > Free of particular average absolutely
-
46 free from particular average
1) Юридический термин: без ответственности за частную аварию2) Торговля: свободно от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > free from particular average
-
47 free from particular average clause
Экономика: пункт об освобождении от частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > free from particular average clause
-
48 free of particular average
1) Строительство: свободно от частной аварии (страховщик не несёт ответственности за убытки по частной аварии)2) Юридический термин: без ответственности за частную аварию, свободно от частной аварии, (American conditions) свободно от частной аварии (американские условия), (English conditions) свободно от частной аварии (английские условия)3) Страхование: свободный от частной аварии, "без частной аварии" (FPA), Без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения (cargo insurance)4) Деловая лексика: условие "свободно от частной аварии"5) Международные перевозки: F.Р.А. (свободно от частной аварии)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average
-
49 free of particular average (American conditions)
Юридический термин: свободно от частной аварии (американские условия)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average (American conditions)
-
50 free of particular average (English conditions)
Юридический термин: свободно от частной аварии (английские условия)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average (English conditions)
-
51 free of particular average American conditions
Страхование: "без частной аварии" американские условия (FPAAC)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average American conditions
-
52 free of particular average English conditions
Страхование: "без частной аварии" английские условия (FPAEC)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average English conditions
-
53 free of particular average insurance
Морской термин: страхование без учёта случаев частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > free of particular average insurance
-
54 free of particular average policy
Универсальный англо-русский словарь > free of particular average policy
-
55 free of particular average unless caused by
Юридический термин: свободно от частной аварии, если, свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана, (...) свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана (...)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average unless caused by
-
56 free of particular average unless caused by (...)
Юридический термин: свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана (...)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average unless caused by (...)
-
57 free of particular average, absolutely
Универсальный англо-русский словарь > free of particular average, absolutely
-
58 including particular average
Страхование: включая частную авариюУниверсальный англо-русский словарь > including particular average
-
59 insurance free of particular average
Юридический термин: страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях "свободно от частной аварии"Универсальный англо-русский словарь > insurance free of particular average
-
60 with particular average
Юридический термин: включая частную аварию, с ответственностью за частную авариюУниверсальный англо-русский словарь > with particular average
См. также в других словарях:
Particular average — Particular Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single;… … The Collaborative International Dictionary of English
particular average — ➔ average2 * * * particular average UK US noun [U] INSURANCE, LAW ► an agreement that says that the cost of damage to goods that a ship is carrying is paid for by the owner of the goods, not the shipping company: »His work dealt with all aspects… … Financial and business terms
Particular average — Average Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship… … The Collaborative International Dictionary of English
particular average — A term used in contradistinction to general average, denoting a loss on vessel, cargo, or freight, to be borne by the owner of the particular subject or interest upon which it happens. 48 Am J1st Ship § 621. A term generally regarded as… … Ballentine's law dictionary
particular average — noun : a partial loss in marine insurance that must be borne by the interest or goods sustaining it without benefit of contribution from other interests compare general average * * * Marine Insurance. a loss at sea, as through accident or… … Useful english dictionary
particular average — Marine Insurance. a loss at sea, as through accident or negligence, that is borne solely by the owner of the lost property. Abbr.: P.A. Also called particular average loss. Cf. general average. [1765 75] * * * … Universalium
particular average loss — In maritime law, damage sustained by a ship, cargo, or freight that is not recompensed by contribution from all interests in the venture but must be borne by the owner of the damaged property. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law.… … Law dictionary
particular average — PA See average … Big dictionary of business and management
particular average — /pəˌtɪkjυlə æv(ə)rɪdʒ/ noun a situation where part of a shipment is lost or damaged and the insurance costs are borne by the owner of the lost goods and not shared among all the owners of the shipment … Dictionary of banking and finance
free of particular average — marine cargo insurance that does not cover partial losses or partial damage unless caused by the vessel being sunk, stranded, burned, on fire, or in a collision. Bloomberg Financial Dictionary * * * free of particular average ˌfree of parˌticular … Financial and business terms
Particular — Par*tic u*lar, a. [OE. particuler, F. particulier, L. particularis. See {Particle}.] 1. Relating to a part or portion of anything; concerning a part separated from the whole or from others of the class; separate; sole; single; individual;… … The Collaborative International Dictionary of English