-
1 discrete particle model
eng. DPMУниверсальный русско-немецкий словарь > discrete particle model
-
2 independent particle model
nucl.phys. IRMУниверсальный русско-немецкий словарь > independent particle model
-
3 дисперсный состав пыли
дисперсный состав пыли
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Korngrossenverteilung des Staubes
Е. Particle size distribution
F. Distribution granulometrique de la poussiere
Распределение частиц пыли по размерам, характеризуемое относительным содержанием фракций или параметрами функций, описывающих указанное распределение
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисперсный состав пыли
-
4 магнитная индукция
- magnetische Flußdichte
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- (magnetische) Induktion (veraltet)
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
-
5 сепаратор частиц
сепаратор частиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
particle separator
A device for segregation of solid particles by size range, as a screening. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор частиц
-
6 твердая частица
твердая частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid particle
Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape. (Source: OMD / MHD / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердая частица
-
7 модель независимых частиц
nnucl.phys. independent particle modelУниверсальный русско-немецкий словарь > модель независимых частиц
-
8 абсолютная скорость точки
абсолютная скорость точки
Скорость точки в абсолютном движении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная скорость точки
-
9 абсолютное движение точки или тела
абсолютное движение точки или тела
Движение точки или тела по отношению к основной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абсолютное движение точки или тела
-
10 абсолютное ускорение точки
абсолютное ускорение точки
Ускорение точки в абсолютном движении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абсолютное ускорение точки
-
11 возможное перемещение точки
возможное перемещение точки
виртуальное перемещение точки
Любое допускаемое наложенными связями элементарное перемещение материальной точки из положения, занимаемого ею в данный момент времени, выражаемое изохронной вариацией радиус-вектора этой точки.
Примечание. Данное определение относится к случаю голономных связей. Если на материальную точку, кроме голономной связи, уравнение которой имеет вид
f (x, y, z, t) = 0,
наложена и неголономная связь, уравнение которой имеет вид
Aẋ + Bẏ + Cż + D = 0,
где x, y, z — координаты точки; ẋ, ẏ, ż — их производные по времени; t — время; А, В, С, D — функции х, у, z и t, то проекции возможного перемещения точки на координатные оси, т. е. вариации δх, δy, δz координат точки, должны удовлетворять равенствам

[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возможное перемещение точки
-
12 дезинтегратор (дробилка)
дезинтегратор
дробилка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shredder
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (дробилка)
-
13 длина древесной частицы
длина древесной частицы
Размер древесной частицы в направлении волокон древесины
[ ГОСТ 18110-72]
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина древесной частицы
-
14 ил (осадок)
ил (осадок)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mud (sediment)
A mixture of clay and/or silt with water to form a plastic mass with a particle size preponderantly below 0.06 mm diameter. It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. It may also be deposited in deep-sea environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ил (осадок)
-
15 калибрование древесно-стружечных плит
калибрование древесно-стружечных плит
Выравнивание толщины древесно-стружечной плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибрование древесно-стружечных плит
-
16 касательное ускорение точки
касательное ускорение точки
Составляющая ускорения точки вдоль касательной к траектории при разложении ускорения по естественным осям.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > касательное ускорение точки
-
17 кинетическая энергия точки
кинетическая энергия точки
Скалярная мера механического движения, равная половине произведения массы материальной точки на квадрат ее скорости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинетическая энергия точки
-
18 количество движения точки
количество движения точки
импульс
Векторная мера механического движения, равная произведению массы материальной точки на ее скорость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > количество движения точки
-
19 кондиционирование древесно-стружечных плит
кондиционирование древесно-стружечных плит
Обработка древесно-стружечных плит в камерах для выравнивания температуры, влажности и ослабления внутренних напряжений.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование древесно-стружечных плит
-
20 материальная точка
материальная точка
Точка, обладающая массой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > материальная точка
См. также в других словарях:
particle — 1 Particle, bit, mite, smidgen, whit, atom, iota, jot, tittle all mean a very small or insignificant piece or part. Particle is used in reference not only to substances which are actually divisible but to such things as a quality, a state, or a… … New Dictionary of Synonyms
Particle — may refer to:In chemistry: * Colloidal particle, part of a one phase system of two or more componentsIn physics: * Subatomic particle, which may be either: **Elementary particle, a particle of which larger particles are composed, also called a… … Wikipedia
Particle — Par ti*cle, n. [L. particula, dim. of pars, gen partis, a part: cf. F. particule. See {Part}, and cf. {Parcel}.] 1. A minute part or portion of matter; a morsel; a little bit; an atom; a jot; as, a particle of sand, of wood, of dust. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
particle — [pärt′i kəl] n. [ME partycle < MFr particule < L particula, dim. of pars,PART1] 1. a) an extremely small piece; tiny fragment [a dust particle] b) the slightest trace; speck [not a particle of truth] 2 … English World dictionary
particle — (n.) late 14c., small part or division of a whole, from L. particula little bit or part, dim. of pars (gen. partis); see PART (Cf. part) (n.). In construction, particle board (1957) is so called because it is made from chips and shavings of wood … Etymology dictionary
particle — index constituent (part), element, iota, minimum, modicum, part (portion), scintilla … Law dictionary
particle — [n] atom, piece bit, crumb, dot, dribble, drop, fleck, fragment, grain, hoot*, iota, jot, minim, mite, modicum, molecule, morsel, mote, ounce, ray, scrap, scruple, seed, shred, smidgen, smithereen, speck, spot, stitch, whit; concept 831 … New thesaurus
particle — ► NOUN 1) a minute portion of matter. 2) Physics a component of the physical world smaller than an atom, e.g. an electron, proton, neutrino, or photon. 3) Grammar a minor function word that has comparatively little meaning and does not inflect, e … English terms dictionary
particle — particled, adj. /pahr ti keuhl/, n. 1. a minute portion, piece, fragment, or amount; a tiny or very small bit: a particle of dust; not a particle of supporting evidence. 2. Physics. a. one of the extremely small constituents of matter, as an atom … Universalium
particle — [[t]pɑ͟ː(r)tɪk(ə)l[/t]] particles 1) N COUNT: oft N of n A particle of something is a very small piece or amount of it. ...a particle of hot metal... There is a particle of truth in his statement. ...food particles. 2) N COUNT In physics, a… … English dictionary
particle */*/ — UK [ˈpɑː(r)tɪk(ə)l] / US [ˈpɑrtɪk(ə)l] noun [countable] Word forms particle : singular particle plural particles 1) an extremely small piece or amount of something dust particles particle of: tiny particles of food There s not a particle of… … English dictionary