-
1 траектория частицы
Русско-английский словарь по электронике > траектория частицы
-
2 траектория частицы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > траектория частицы
-
3 графопостроитель траекторий частиц
Русско-английский физический словарь > графопостроитель траекторий частиц
-
4 траектория частицы в гофрированном магнитном поле токамака
Русско-английский физический словарь > траектория частицы в гофрированном магнитном поле токамака
-
5 траектория частицы
1) Engineering: particle path, particle trajectory, race track (в резонансном ускорителе)2) Mathematics: the path of a particle3) Ecology: path of particleУниверсальный русско-английский словарь > траектория частицы
-
6 графопостроитель траекторий частиц
Makarov: particle trajectory plotterУниверсальный русско-английский словарь > графопостроитель траекторий частиц
-
7 траектория банановой частицы в гофрированном магнитном поле
Русско-английский физический словарь > траектория банановой частицы в гофрированном магнитном поле
-
8 траектория локально-запертой частицы
Русско-английский физический словарь > траектория локально-запертой частицы
-
9 траектория свободной частицы
Русско-английский физический словарь > траектория свободной частицы
-
10 абсолютная траектория точки
абсолютная траектория точки
Траектория точки по отношению к основной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная траектория точки
-
11 относительная траектория точки
относительная траектория точки
Траектория точки по отношению к подвижной системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная траектория точки
-
12 траектория точки
траектория точки
Геометрическое место положений движущейся точки в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траектория точки
-
13 дрейфовая траектория частицы
Русско-английский физический словарь > дрейфовая траектория частицы
-
14 траектория точки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > траектория точки
-
15 в случае
•Assuming a diffuse source, the powers of... are equal.
II. как и в случае•For (or In the case of) real gases, the internal energy does not depend on...
•A more complex pattern can arise, as in the example of calcium oxalate.
•This is not the case for any component of...
•In the event of faulty functioning of the press...
* * *В случае (отказа)-- It is desirable that the computer have some means of transferring control in the event of failure. В случае -- in the case of, in the event of, in the instance of; for the case of, for, with; in situation, on occasion; should; whereIn the case of polymers there are three principal types of wear.For the case of a zero-caliber ogive this explanation for the damage is highly unlikely.For inertial impact, particle inertia causes its trajectory to deviate from flow streamlines.With rotation, the crossflow is confined to a thin layer.The aim of this project was to take measurements in an external separated flow situation in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в случае
-
16 по траектории
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по траектории
-
17 траектория точки
1) Automation: trajectory of particle2) Makarov: path described by a point (в теории механизмов и машин), the path described by a point (в теории механизмов и машин) -
18 дрейфовая траектория локально-запертой частицы
Русско-английский физический словарь > дрейфовая траектория локально-запертой частицы
-
19 электрон
beta, electron, negatron, beta particle* * *электро́н м.1. electronэлектро́ны бомбардиру́ют, напр. мише́нь — electrons bombard, e. g., the targetвыбива́ть электро́н — knock out an electronэлектро́н вырыва́ется под де́йствием па́дающего све́та — the electron is liberated by the action of incident light, incident light causes the electron to be ejected (e. g., from the surface)электро́н дви́жется по криволине́йной траекто́рии — an electron follows a curved trajectoryзахва́тывать электро́н — capture an electronиспуска́ть электро́н — eject [emit] an electronэлектро́ны образу́ют сгу́стки ( в клистроне) — the electrons gather in bunches, the electrons are bunched (in a klystron)осуществля́ть отры́в электро́на от а́тома — extract [dislodge] an electron from an atomрассе́ивать электро́ны — scatter electronsэлектро́ны ста́лкиваются — electrons collide2. ( группа магнитных сплавов) electronа́томный электро́н — atomic electronэлектро́н бе́та-распа́да — beta-decay [disintegration] electronблужда́ющий электро́н — vagabonding [roaming] electronбы́стрый электро́н — fast(-moving) [high-speed] electronэлектро́н вале́нтной зо́ны — valence band electronвале́нтный электро́н — valence electronвлета́ющий электро́н — incoming [oncoming, ingoing] electronвне́шний электро́н — outer(-shell) [peripheral] electronвну́тренний электро́н — inner(-shell) electronвтори́чный электро́н — secondary electron; ( в электронном умножителе) multiplier electronвылета́ющий электро́н — outgoing [outcoming] electronвы́рожденный электро́н — degenerate electronэлектро́н высо́кой эне́ргии — high-energy [hard] electronгоря́чий электро́н — hot electronизбы́точный электро́н — excess electronколлективизи́рованный электро́н — collective electronконверсио́нный электро́н — conversion electronэлектро́ны ку́перовской па́ры — Cooper pair electronsэлектро́н ма́лой эне́ргии — low-energy electronме́дленный электро́н — slow(-moving) [low-speed] electronнеспа́ренный электро́н — unpaired electronорбита́льный электро́н — orbital [planetary] electronэлектро́н отда́чи — Compton (recoil) electronперви́чный электро́н — primary electronпочти́ свобо́дный электро́н — quasi-free electronэлектро́н проводи́мости — conduction [conductivity] electronрелятиви́стский электро́н — relativistic electronсвобо́дный электро́н — free [unbound, mobile] electronсвя́занные электро́ны — bound [fixed] electronsэлектро́н свя́зи — bonding electronтуннели́рующий электро́н — tunneling electronфо́новый электро́н — background electron -
20 при
При (предлог) - at, in (+ gerund; + noun); when, while (+ gerund); for (в случае); on, upon (в процессе; + gerund; + noun); if (если); during (во время). Иногда на английский язык не переводится - см., например, статьи при беглом ознакомлении, при всех других условиях, остающихся неизменными, при допущении о том, что, при прочих равных условиях, при разрушении плёнки.In selecting a suitable O-ring material it appears that the ratio of the dampness/stiffness is more important than the absolute values of stiffness and damping.For inertial impaction, particle inertia causes its trajectory to deviate from flow streamlines.During mixing with liquid resins, AMGARD CRP does not give any evolution of phosphine.Uncoated red phosphorus can evolve toxic phosphine on hydrolysis and may burst into flame on blending with polymer resins.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при
- 1
- 2
См. также в других словарях:
particle trajectory — dalelės trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle path; particle trajectory vok. Teilchenbahn, f rus. траектория частицы, f pranc. trajectoire de la particule, f … Fizikos terminų žodynas
Particle accelerator — Atom smasher redirects here. For other uses, see Atom smasher (disambiguation). A 1960s single stage 2 MeV linear Van de Graaff accelerator, here opened for maintenance A particle accelerator[1] is a device that uses electromagnetic fields to… … Wikipedia
particle path — dalelės trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. particle path; particle trajectory vok. Teilchenbahn, f rus. траектория частицы, f pranc. trajectoire de la particule, f … Fizikos terminų žodynas
Trajectory — is the path a moving object follows through space. The object might be a projectile or a satellite, for example. It thus includes the meaning of orbit the path of a planet, an asteroid or a comet as it travels around a central mass. A trajectory… … Wikipedia
Trajectory of a projectile — In physics, the ballistic trajectory of a projectile is the path that a thrown or launched projectile will take under the action of gravity, neglecting all other forces, such as friction from air resistance, or propulsion under the influence of… … Wikipedia
Particle system — The term particle system refers to a computer graphics technique to simulate certain fuzzy phenomena, which are otherwise very hard to reproduce with conventional rendering techniques. Examples of such phenomena which are commonly replicated… … Wikipedia
Mechanics of planar particle motion — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Wave–particle duality — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
Magnetosphere particle motion — A sketch of Earth s magnetic field representing the source of Earth s magnetic field as a magnet The north pole of earth is near the top of the diagram, the south pole near the bottom. Notice that the south pole of that magnet is deep in Earth s… … Wikipedia
De Broglie–Bohm theory — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium