-
1 деепричастный
-
2 деепричастный
дееприча́стный оборо́т — tournure participiale
-
3 деепричастный
дееприча́стный оборо́т — tournure participiale
-
4 деепричастный оборот
Русско-английский синонимический словарь > деепричастный оборот
-
5 причастный
I прил.( к чему-либо) participanteII прил. грам.быть прича́стным ( к чему-либо) — ser partícipe (de), participar vi (en); estar mezclado (en) ( быть замешанным в чём-либо)
* * *I прил.( к чему-либо) participanteII прил. грам.быть прича́стным ( к чему-либо) — ser partícipe (de), participar vi (en); estar mezclado (en) ( быть замешанным в чём-либо)
* * *adj1) gener. participante (к чему-л.)2) gram. participial3) law. implicado -
6 партиципная группа
Linguistics: participial construction, participial phraseУниверсальный русско-английский словарь > партиципная группа
-
7 причастная конструкция
Linguistics: participial construction, participial phrase, participle clauseУниверсальный русско-английский словарь > причастная конструкция
-
8 причастный оборот
1) Linguistics: participial construction, participial phrase, participle clause2) Information technology: participal phrase -
9 причастный
1. (к)participating (in), concerned (in, with, about); ( к преступлению) involved (in); privy (to)2. грам.быть причастным (к) — participate (in); ( к преступлению) be involved (in); be privy (to), be an accessary (to)
participial -
10 причастный
Imêlé à; impliqué dansII грам.быть прича́стным к чему́-либо — être mêlé à qch; participer à qch; être en cause (abs)
* * *adj1) gener. complice de (qch) (к чему-л.), impliqué (к чему-л.), complice2) gram. participial -
11 причастный
I(к; имеющий отношение) participating (in), concerned (in, with, about); ( к преступлению) involved (in); privy ['prɪ-] (to)II грам.быть прича́стным (к) — participate (in); ( к преступлению) be involved (in); be privy (to), be an accessary (to)
прича́стный оборо́т — participial construction
-
12 причастный
I прлимеющий отношение к чему-л connected with, concerned in/with, involved in; privy to litон то́же прича́стен к э́тому де́лу? — is he also concern-ed/involved in the affair?
II прл грамона́ не прича́стна к э́той интри́ге — she is not privy to this intrigue
прича́стный оборо́т — participial phrase
-
13 причастный
1. interested2. participial3. participating; involved4. sacrament -
14 деепричастный
General subject: participial -
15 независимый причастный оборот
General subject: nominative absolute participial constructionУниверсальный русско-английский словарь > независимый причастный оборот
-
16 прилагательное, образованное от причастия
Grammar: participialУниверсальный русско-английский словарь > прилагательное, образованное от причастия
-
17 причастный
1) General subject: eucharistic, interested, participating, privy, involved2) Grammar: participial3) Religion: Eucharistical, sacrament, sacramental5) Diplomatic term: accessorial (к какому-л. преступлению)6) Social service: relevant7) Makarov: concerned -
18 самостоятельный причастный оборот
General subject: nominative absolute participial constructionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельный причастный оборот
-
19 причастный
-
20 причасти
II ыйadjк + datdelagtig, impliceret, involveret i ngt, som har ngt med ngt at gøre.II adjparticipial-, partici- piums-.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
participial — PARTICIPIÁL, Ă, participiali, e, adj. Care ţine după un participiu, privitor la un participiu; care provine dintr un participiu; care este exprimat printr un participiu. ♢ Construcţie participială = unitate sintactică care cuprinde un participiu… … Dicționar Român
participial — participial, iale, iaux [ partisipjal, jo ] adj. • 1380; de participe ♦ Ling. Qui a rapport au participe. Spécialt Proposition participiale et ellipt une participiale : proposition syntaxiquement indépendante, ayant son sujet propre et son verbe… … Encyclopédie Universelle
Participial — Par ti*cip i*al, a. [L. participialis: cf. E. participal. See {Participle}.] Having, or partaking of, the nature and use of a participle; formed from a participle; as, a participial noun. Lowth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Participial — Par ti*cip i*al, n. A participial word. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
participial — participial, ale (par ti si pi al, a l ), adj. Terme de grammaire. Qui vient du participe. Les suffixes participiaux. HISTORIQUE XVIe s. • Participal, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Prov. participial ; du lat. participialis, de participium,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
participial — 1560s (n.), 1590s (adj.), from L. participialis, from participium (see PARTICIPLE (Cf. participle)) … Etymology dictionary
participial — adj. 2 g. [Gramática] Relativo ao particípio. (Inexata a forma participal.) … Dicionário da Língua Portuguesa
participial — (Del lat. participiālis). adj. Gram. Perteneciente o relativo al participio … Diccionario de la lengua española
participial — [pärt΄ə sip′ē əl] adj. [L participialis] of, based on, or having the nature and use of a participle participially adv … English World dictionary
participial — ► adjetivo GRAMÁTICA Del participio. * * * participial (del lat. «participiālis») adj. Gram. De [o del] participio. * * * participial. (Del lat. participiālis). adj. Gram. Perteneciente o relativo al participio … Enciclopedia Universal
participial — I noun a non finite form of the verb; in English it is used adjectivally and to form compound tenses • Syn: ↑participle • Derivationally related forms: ↑participial (for: ↑participle) • Hypernyms: ↑v … Useful english dictionary
