-
41 hipoteca de participación
• participating insurance policy• participating policy• participation fee• participation rateDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca de participación
-
42 hipoteca participante
• participating insurance policy• participating policy -
43 acción privilegiada
• participating policy• participating preferred• participating preferred shares• preference bond• preference share• preference stock• priority share -
44 dividendo de póliza con participación
• participating mortgage• participating policy dividend• participating preferredDiccionario Técnico Español-Inglés > dividendo de póliza con participación
-
45 Versicherungspolice
Versicherungspolice f VERSICH insurance policy* * *f < Versich> insurance policy* * *Versicherungspolice
[insurance] policy, insurance certificate, policy of assurance (Br.);
• abgelaufene Versicherungspolice expired insurance policy;
• abtretbare Versicherungspolice assignable insurance policy;
• für mehr als ein Jahr ausgestellte Versicherungspolice long-rate policy;
• auf den Letztlebenden ausgestellte Versicherungspolice last-survivor policy;
• Selbstbehalt ausschließende Versicherungspolice fixed-amount policy;
• beitragsfreie Versicherungspolice paid-up insurance policy;
• berichtigte Versicherungspolice corrected policy;
• gegliederte Versicherungspolice scheduled policy;
• mit einem sachverständig geschätzten Inventar gekoppelte Versicherungspolice policy based on an inventory and value;
• gewinnbeteiligte Versicherungspolice participating policy;
• laufende Versicherungspolice floating policy;
• nachschussfreie Versicherungspolice nonassessable policy (US);
• offene Versicherungspolice open policy;
• prämienfreie Versicherungspolice paid-up insurance policy, nonassessable policy (US);
• prolongierte Versicherungspolice extended-term policy;
• taxierte Versicherungspolice valued policy;
• übertragbare Versicherungspolice transferable insurance policy;
• ungültige (verfallene) Versicherungspolice lapsed policy;
• unkündbare Versicherungspolice non-cancellable policy;
• vorläufige Versicherungspolice binder;
• Versicherungspolice für leitende Angestellte top-hat insurance policy;
• Versicherungspolice mit unwiderruflicher Bezugsberechtigung nomination policy;
• Versicherungspolice unterhalb der Dauer eines Jahres short-period policy;
• Versicherungspolice mit Gewinnberechtigung participating policy;
• Versicherungspolice ohne Gewinnbeteiligung non-participating policy;
• Versicherungspolice mit fester Laufzeit time policy;
• kurzfristige Versicherungspolice für ein besonderes Risiko special-risk policy;
• Versicherungspolice für eine automatische Sprinkleranlage sprinkler leakage policy;
• Versicherungspolice für Straßenbenutzung (Autohändler) road risk policy;
• Versicherungspolice mit frei vereinbartem Wert agreed value policy;
• Versicherungspolice mit Wertangabe valued policy;
• Versicherungspolice ohne Wertangabe unvalued (open) policy;
• Versicherungspolice für eine bestimmte Zeit time policy;
• Versicherungspolice aufrechterhalten to keep a policy alive;
• Versicherungspolice ausstellen to issue a policy;
• Versicherungspolice beleihen to lend money on an insurance policy;
• seine Versicherungspolice bezahlen to pay one’s insurance;
• Versicherungspolice einlösen to pay the first premium;
• Versicherungspolice erlangen to procure a policy;
• Versicherungspolice erneuern to renew an insurance policy;
• Versicherungspolice erwerben to take out an insurance policy;
• Versicherungspolice kündigen to drop a policy;
• Versicherungspolice zurückkaufen to surrender an insurance. -
46 qualitative analysis
мет. качественный анализ (оценка факторов, не поддающихся точному количественному измерению, напр., надежности менеджмента)Syn:Ant:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
качественный анализ: оценка факторов, не поддающихся точному количественному измерению (напр., надежности и опытности менеджмента, состояния духа персонала, трудовых отношений), в отличие от анализа финансового положения компании; см. quantitative analysis.* * * -
47 Police
Police f VERSICH policy* * *f < Versich> policy* * *Police
policy [of insurance], (Lebensversicherung) life policy;
• laut beigeschlossener Police as per copy of policy annexed;
• mehrere verschiedenartige, dasselbe Versicherungsrisiko abdeckende Policen non-concurrent policies;
• abgelaufene Police expired policy;
• auf den Namen ausgestellte (eingetragene) Police registered policy;
• zeitlich befristete Police time policy;
• beitragsfreie Police free policy;
• durchschnittliche Police standard policy;
• nicht eingelöste Police policy not taken up;
• voll eingezahlte Police paid-up policy;
• erneuerungsfähige Police renewable term policy;
• gemischte Police mixed policy;
• geschlossene Police closed policy;
• gewinnberechtigte Police participating policy;
• laufende Police floating (paid-up, block, standing, unvalued, US, open-matter, Br.) policy;
• nachschussfreie Police nonassessable policy (US);
• nachschusspflichtige Police assessable police;
• offene Police (Seeschadenversicherung) declared (floating, open, Br.) policy;
• pauschale Police compound policy (US);
• prämienfreie Police free policy;
• prolongierte Police extended-term policy;
• taxierte Police valued policy;
• ungültige (verfallene) Police lapsed policy;
• auf den Tag der Antragsstellung vordatierte Police antedated policy;
• ausschließliche Police für Berufstätige commercial policy;
• Police mit Gewinnbeteiligung participating policy;
• Police mit fester Laufzeit time policy;
• Police mit begrenzter Prämienzahlung limited payment policy;
• Police über eine aufgeschobene Rentenversicherung deferred-annuity policy;
• Police mit beschränktem Risiko limited policy;
• Police auf eine bestimmte Summe value policy;
• Police über eine Überlebensversicherung joint-life policy;
• über eine in Teilbeträgen zahlbare Versicherungssumme instal(l)ment policy;
• Police mit Wertangabe valued policy;
• Police ohne Wertangabe open (unvalued) policy (Br.), (Seeschaden) declared policy;
• Police mit laufender Wertangabepflicht (Feuerversicherung) declaration policy (US);
• Police abändern to vary a policy;
• Police ausfertigen (ausstellen) to issue (effect) a policy;
• Police beleihen to lend money (borrow) on a policy;
• Police ergänzen to amend a policy;
• Police erneuern to renew a policy;
• Police nehmen to take out a policy;
• Police zurückkaufen to redeem a policy;
• als Nachweis der Versicherung genügt die Police policy proof of interest. -
48 полис страхования, дающий право на участие в прибылях страховой компании
1) Insurance: (страхователю) participating policy2) EBRD: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования, дающий право на участие в прибылях страховой компании
-
49 Police mit Gewinnbeteiligung
Police f mit Gewinnbeteiligung VERSICH participating profit policy* * *Police mit Gewinnbeteiligung
participating policyBusiness german-english dictionary > Police mit Gewinnbeteiligung
-
50 gewinnberechtigte Police
: nicht gewinnberechtigte Police< Versich> nonparticipating policy* * *gewinnberechtigte Police
participating policyBusiness german-english dictionary > gewinnberechtigte Police
-
51 reversionary bonus
страх. обратный бонус* (дополнительная сумма, начисляемая, как правило ежегодно, по некоторым полисам с участием в прибылях и выплачиваемая либо в случае смерти застрахованного в качестве дополнения к основной выплате по случаю смерти, либо по истечению срока действия полиса; величина такого бонуса обычно устанавливается в виде процента от страховой суммы)See:* * *вторичный бонус, вступающий в действие по истечении первого -
52 terminal dividend
страх. заключительный дивиденд* (дополнительный дивиденд, который выплачивается по некоторым полисам страхования жизни в момент прекращения действия полиса)See: -
53 vanishing premium
страх. исчезающая премия* (термин относится к ситуации, когда условия страхового полиса с правом участия в прибылях позволяют направлять причитающиеся владельцу полиса дивиденды на покрытие страховых премий; в этом случае причитающиеся владельцу полиса дивиденды постепенно накапливаются и за счет них и начисленных по ним процентов осуществляется выплата части или полной величины страховых премий)See: -
54 полис с участием
Insurance: participating policy -
55 полис с участием в прибылях страхового общества
Economy: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис с участием в прибылях страхового общества
-
56 полис страхования с участием в прибылях страхового общества
Law: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования с участием в прибылях страхового общества
-
57 полис страхования, дающий (страхователю) право на участие в прибылях страховой компании
Insurance: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис страхования, дающий (страхователю) право на участие в прибылях страховой компании
-
58 полис участия в прибылях страхового общества
Business: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис участия в прибылях страхового общества
-
59 полис, дающий право участия в прибылях страховой компании
Economy: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > полис, дающий право участия в прибылях страховой компании
-
60 страховой полис, дающий право на участие в распределяемой прибыли страхового общества
General subject: participating policyУниверсальный русско-английский словарь > страховой полис, дающий право на участие в распределяемой прибыли страхового общества
См. также в других словарях:
Participating Policy — An insurance contract that pays dividends to the policy holder. Dividends are generated from the profits of the insurance company that sold the policy and are typically paid out on an annual basis over the life of the policy. Most policies also… … Investment dictionary
participating policy — A policy of insurance which entitles the holder to share in the profits of the insurer by way of dividends … Ballentine's law dictionary
policy — The general principles by which a government is guided in its management of public affairs, or the legislature in its measures. A general term used to describe all contracts of insurance. See policy of insurance. This term, as applied to a law,… … Black's law dictionary
Policy debate competitions — There are several venues of competition for policy debate.High School TournamentsMost high school debaters debate in local tournaments in their city, state or nearby states. Hundreds of such tournaments are held at high schools throughout the US… … Wikipedia
participating in aeronautics — Managing and controlling an airplane in flight or making the decisions regarding the flight and directing another or others directly in control of the plane. 29A Am J Rev ed Ins § 1265. While the earlier cases held that a passenger participates… … Ballentine's law dictionary
With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… … Wikipedia
Timeline of official languages policy in Canada — Because the country contains two major language groups, in Canada Official languages policy has always been an important and high profile area of public policy. In an exhaustive 1971 study of Canadian language law prepared for the Royal… … Wikipedia
Climate change policy of the United States — The politics of global warming is played out at a state and federal level in the United States. Part of the Politics series Politics … Wikipedia
Medical amnesty policy — Medical Amnesty Policies are laws or acts enacted protecting from liability those who seek medical attention as a result of illegal actions. Such policies have been developing most notably in colleges in the United States regarding alcohol and… … Wikipedia
Neville Chamberlain's European Policy — Neville Chamberlain holding the paper containing the resolution to commit to peaceful methods signed by both Hitler and himself on his return from Munich. He is showing the Anglo German Declaration to a crowd at Heston Aerodrome on 30 September… … Wikipedia
Foreign policy of the Barack Obama administration — The Foreign policy of the Barack Obama administration is the foreign policy of the United States from January 20, 2009 onward under the administration of President Barack Obama. Some of Obama s major foreign policy advisors include Secretary of… … Wikipedia