-
21 относиться с пристрастием
• treat (...) with partiality -
22 лицеприятие
-
23 пристрастие
с. (к)1) ( склонность) liking (for); weakness (for), predilection (for)2) ( необъективное отношение) partiality (to, for), bias (towards)относи́ться с пристра́стием (к) — treat (d) with partiality, be partial / prejudiced (towards)
••допро́с с пристра́стием уст. — interrogation under torture
-
24 пристрастно
нареч.with partiality, with prejudiceпристра́стно относи́ться к кому́-л — treat smb with partiality, adopt a partial / prejudiced attitude in favour of smb
-
25 пристрастие
с1) к кому/чему-л сильная склонность passion for, partiality for, predilection for litпристра́стие к автого́нкам — passion/predilection for motor racing
2) предвзятость partiality, prejudice, bias• -
26 ангажированность
1) General subject: bias, involvement2) Politics: political bias (The political bias of certain journalists is well documented), political commitment, political partiality, political preconception, political prejudice -
27 беспристрастный
1) General subject: above the battle, candid, clinical, detached, disinterested, dispassionate, equitable, even, even handed, even-handed, fair, fair minded, fair-minded, impartial, impersonal, indifferent, judicial, judiciary, just, neutral, objective, unbiased, unprejudiced, bias free (This is the best, bias-free approach), with no bias, evenhanded2) Military: non-partizan3) Bookish: unjaundiced4) Religion: without partiality5) Psychology: nonpartisan6) Jargon: cold turkey, cold-turkey, even - Steven even - steven7) Business: non-partisan, nonprejudiced8) Makarov: unbiassed, unconcerned -
28 ввиду личной заинтересованности
Универсальный русско-английский словарь > ввиду личной заинтересованности
-
29 дискриминация
1) General subject: discrimination2) Law: bias3) Politics: reverse partiality (правит. жарг.)4) Telecommunications: sampling5) Electronics: differencing6) Immunology: selectivity7) Advertising: libel8) International law: (RU-EN-RU.COM discrimination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
30 заангажированность
Politics: bias, involvement, political bias (The political bias of certain journalists is well documented), political commitment, political partiality, political preconception, political prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > заангажированность
-
31 лицеприятие
1) General subject: acceptance of persons, respect of persons2) Religion: favoritism, favouritism3) Law: partiality4) leg.N.P. bias -
32 любовь к спиртному
General subject: a partiality for the bottleУниверсальный русско-английский словарь > любовь к спиртному
-
33 необъективность
1) General subject: bias2) Law: partiality -
34 непредубеждённо
General subject: objectively, open mindedly, open-mindedly, without partiality -
35 отсутствие объективности в оценке своих поступков, интересов
General subject: self-partialityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие объективности в оценке своих поступков, интересов
-
36 переоценка собственных достоинств
Psychology: self-partialityУниверсальный русско-английский словарь > переоценка собственных достоинств
-
37 предубеждение против (какой-л.) социальной группы
Politics: reverse partiality (правит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > предубеждение против (какой-л.) социальной группы
-
38 пристрастность
1) General subject: inequity, partiality, prejudgement (судьи)2) Law: bias, partisanship, prepossession3) leg.N.P. favor, prejudice -
39 тяга к обществу
General subject: partiality for society -
40 предубеждение против социальной группы
Politics: (какой-л.) reverse partiality (правит. жарг.)Универсальный русско-английский словарь > предубеждение против социальной группы
См. также в других словарях:
Partiality — Par ti*al i*ty (?; 277), n. [Cf. F. partialit[ e].] 1. The quality or state of being partial; inclination to favor one party, or one side of a question, more than the other; undue bias of mind. [1913 Webster] 2. A predilection or inclination to… … The Collaborative International Dictionary of English
partiality — I noun affinity, attachment, attraction, bent, bias, biased judgment, discrimination, favor, favoritism, fondness, inclination, iniquitas, injustice, intolerance leaning, liking, one sidedness, partisanship, penchant, preconception, predilection … Law dictionary
partiality — (n.) one sidedness, early 15c., from M.Fr. parcialité, from M.L. partialitatem (nom. partialitas), from partialis (see PARTIAL (Cf. partial)) … Etymology dictionary
partiality — prepossession, prejudice, bias, *predilection Analogous words: approving or approval, endorsing or endorsement (see corresponding verbs at APPROVE) Antonyms: impartiality … New Dictionary of Synonyms
partiality — [n] favoritism, fondness affinity, bias, cup of tea*, dish, druthers*, flash, inclination, inclining, leaning, liking, love, partisanship, penchant, predilection, predisposition, preference, prejudice, proclivity, propensity, taste, tendency,… … New thesaurus
partiality — [pär΄shē al′ə tē, pär shal′ə tē] n. [ME parcialitee < MFr partialité] 1. the state or quality of being partial; tendency to favor unfairly; bias 2. particular fondness or liking SYN. PREJUDICE … English World dictionary
partiality — par|ti|al|i|ty [ˌpa:ʃiˈælıti US ˌpa:r ] n [U] 1.) unfair support of one person or one group against another = ↑bias ▪ the problem of partiality in news reporting 2.) partiality for sth formal a special liking for something ▪ a partiality for… … Dictionary of contemporary English
partiality — noun (U) 1 unfair support of one person or one side against another; bias 1 (1): Councillors were accused of partiality on land issues. 2 partiality for formal a special liking for something: a partiality for Moorish architecture … Longman dictionary of contemporary English
partiality — /pahr shee al i tee, pahr shal /, n., pl. partialities. 1. the state or character of being partial. 2. a favorable bias or prejudice: the partiality of parents for their own children. 3. a special fondness, preference, or liking (usually fol. by… … Universalium
partiality — noun 1) his partiality toward their cause Syn: bias, prejudice, favoritism, favor, partisanship See note at bias 2) her partiality for brandy Syn: liking, love, fondness … Thesaurus of popular words
partiality — /paʃiˈæləti/ (say pahshee aluhtee) noun (plural partialities) 1. the state or character of being partial. 2. (sometimes followed by for) favourable bias or prejudice: the partiality of parents for their own offspring. 3. (sometimes followed by… …
