-
81 fantôme
fantôme [fɑ̃tom]1. masculine noun( = spectre) ghost2. adjective* * *fɑ̃tom
1.
nom masculin ghost
2.
(-)fantôme (in compounds)cabinet-fantôme — shadow cabinet GB, ≈ minority leadership US
image(-)fantôme — Télévision ghost
membre(-)fantôme — Médecine phantom limb
société(-)fantôme — Droit dummy company
* * *fɑ̃tom nmghost, phantom* * *A nm1 ( spectre) ghost;2 ( souvenir obsédant) ghost, haunting memory.B (-)fantôme ( in compounds) cabinet-fantôme Pol shadow cabinet GB, ≈ minority leadership US; image(-)fantôme Électron, TV ghost; membre(-)fantôme Méd phantom limb; société(-)fantôme Jur dummy company; train(-)fantôme ghost train; ville(-)fantôme ghost town.[fɑ̃tom] nom masculin -
82 journée
journée [ʒuʀne]feminine noun• une journée d'action dans les transports publics a day of action organized by the public transport unions• faire la journée continue [bureau, magasin] to remain open all day ; [personne] to work over lunch* * *ʒuʀnenom féminin dayj'ai gagné ma journée! — iron I may as well pack up and go home!
Phrasal Verbs:* * *ʒuʀne nfla journée continue — the 9 to 5 working day (with short lunch break)
journée nationale de... — national... day
journée mondiale de... — world... day
* * *1 ( jour) day; belles/dures/sombres journées beautiful/hard/dark days; journée de repos day off; journée historique historic day; dans la journée during the day; en milieu de journée in the middle of the day; en fin de journée at the end of the day; toute la journée all day; à longueur de journée all day long; tout au long de la journée throughout the day; une rude journée nous attend we're in for a hard day; la journée d'hier yesterday; toute la journée du mardi 5 juin throughout the day on Tuesday 5 June; la journée de mardi/dimanche Tuesday/Sunday;2 ( période de travail) day; faire des journées de huit heures to work an eight-hour day; j'ai gagné ma journée! iron I may as well pack up and go home!; être payé à la journée to be paid by the day.journée d'action day of action; journée continue Entr continuous working day; faire la journée continue to work with a short lunch break; journée d'études conference; journée d'information awareness day; journée du patrimoine national heritage open day; journée portes ouvertes Entr, Pub open day GB, open house US; journée de protestation Pol day of protest.ⓘ Journée du patrimoine A nationwide ‘open day' celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10,000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.[ʒurne] nom féminin1. [durée] dayen fin de journée at the end of the day, in the early eveningà une journée/deux journée s d'ici one day's/two days' journey away2. ÉCONOMIE & INDUSTRIEfaire des journées de 12 heures to work a 12-hour day ou 12 hours a dayje commence/finis ma journée à midi I start/stop work at noonembauché/payé à la journée employed/paid on a daily basisa. [entreprise] to work a continuous shiftb. [magasin] to stay open over the lunch hour3. [activité organisée] daya. [séminaire] the cancer (research) conferenceb. [campagne] cancer research (campaign) week (UK)les journées (parlementaires) du parti POLITIQUE ≃ the (Parliamentary) Party conference (UK), ≃ the party convention (US) -
83 label
label [labεl]masculine noun* * *labɛl nm1) (marque de garantie, certificat)2) (société éditrice de disques) label* * *label nm1 Comm quality-label; label de qualité quality-label;2 fig hallmark; porter le label d'un parti politique to bear the hallmark of a political party; une émission qui a le label (du) service public a programmeGB that bears the hallmark of the national broadcasting network;3 ( maison de disques) label.[labɛl] nom masculin[étiquette] labellabel de qualité/d'exportation quality/export label -
84 ménage
ménage [menaʒ]masculine nouna. ( = nettoyage) houseworkb. ( = couple, communauté familiale) household* * *menaʒnom masculin1) ( foyer) householdils sont or vivent en ménage — they're living together
4) ( entretien d'intérieur) houseworkfaire le ménage — lit to do the cleaning; fig ( dans une organisation) to do the cleaning up
•Phrasal Verbs:••faire bon ménage — [personnes] to get on well ( avec with); [choses] to be compatible ( avec with)
* * *menaʒ nm1) (= nettoyage) houseworkfaire des ménages — to work as a cleaner (in people's homes)
2) (= couple) couple, (= personnes mariées) married couple3) ADMINISTRATION (= famille) household* * *ménage nm1 Écon, Sociol, Stat household; une voiture par ménage one car per household; la consommation des ménages household consumption;2 ( couple) couple; ( rapports) relationship; vieux/jeune ménage old/young couple; ménage sans enfants childless couple; rien ne va plus dans leur ménage their relationship doesn't work any more; se mettre en ménage avec qn to set up home with sb; ils sont or vivent en ménage depuis deux ans they've been living together for two years; être heureux/malheureux en ménage to get on well/badly with one's partner; scènes de ménage domestic rows; il est pour la paix des ménages he doesn't want to interfere in other people's domestic quarrels;3 ( administration domestique) tenir or conduire son ménage to look after the house; monter son ménage to buy the household goods; pain/saucisson de ménage ordinary bread/sausage;4 ( entretien d'intérieur) housework; faire le ménage lit to do the cleaning; fig (dans un parti politique, une organisation) to do the cleaning up; le ménage n'a pas été fait dans le salon the living-room hasn't been cleaned; faire le ménage à fond to have a thorough clean; faire des ménages to do domestic cleaning work.ménage à trois ménage à trois.faire bon ménage [personne] to get on well (avec with); [chose] to be compatible (avec with).[menaʒ] nom masculin1. [couple] couplefaire bon/mauvais ménage avec quelqu'un to get on well/badly with somebody2. [économie domestique] housekeepingle directeur a fait le ménage dans son service (figuré) the manager has shaken up ou spring-cleaned his department————————de ménage locution adjectivale1. [fabriqué à la maison] homemade -
85 national
1. adjectivenational ; [économie, monnaie] domestic2. feminine noun* * *
1.
2.
nationaux nom masculin pluriel nationalsnationaux autrichiens/danois — Austrian/Danish nationals
* * *nasjɔnal, o national, -e nationaux mpl1. adj(territoire, langue, industrie, équipe) national2. nf(route nationale) A road Grande-Bretagne state highway USA* * *A adj ( tous contextes) national.1. [de la nation] nationalfunérailles ou obsèques nationales state funeralla presse nationale en a parlé the national newspapers ou the nationals carried stories about it2. [nationaliste - parti, politique] nationalist————————nationale nom féminin————————nationaux nom masculin pluriel -
86 bigwigs
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bigwigs
-
87 campaign contribution
Pol. contribution au financement d'une campagne électorale [dons faits à un candidat ou à un parti politique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > campaign contribution
-
88 card-carrying member
Pol., Trav. membre accrédité [d'un parti politique/ syndicat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > card-carrying member
-
89 crossing party lines
Pol. changer de parti politique [à l'issue d'une élection ou en cours de mandat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > crossing party lines
-
90 ouster
1) Jur. expulsion; éviction [d'un parti politique]2) dépossession [d'un bien]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ouster
-
91 party
1.1) partie; ayant droit2.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > party
-
92 radical reform
Pol. réforme radicale ou refondation [d'un parti politique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > radical reform
-
93 rebuilding from scratch
Pol. refondation [d'un parti politique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rebuilding from scratch
-
94 rising star
étoile montante [d'un parti politique/du cinéma]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rising star
-
95 soft money
[U] dons à un parti politique [lors d'élections présidentielles, effectués de manière à ne pas enfreindre la législation fédérale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > soft money
-
96 sympathizer
Pol. sympathisant [d'un parti politique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sympathizer
-
97 MDS
общ. Демократическое и социальное движение (Mouvement démocratique et social( MDS, parti politique marocain)) -
98 MRG
сокр.общ. Движение левых радикалов (Le Mouvement des radicaux de gauche (MRG) est un parti politique sénégalais, dont le leader est Mamadou Bana Wagué.) -
99 Mouvement démocratique et social
сущ.общ. Демократическое и социальное движение (Mouvement démocratique et social (MDS, parti politique marocain))Французско-русский универсальный словарь > Mouvement démocratique et social
-
100 entrisme
сущ.общ. (Tactique adoptée par certaines organisations (syndicat, parti politique) et visant à faire entrer dans une autre organisation certains de leurs membres en vue d'en modifier la pratique et les objectifs) энтризм (внедрение членов политическ, засылка (членов партии, организации в другие партии, организации)
См. также в других словарях:
Parti politique — Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe Démocr … Wikipédia en Français
☭ (parti politique) — Parti communiste Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Un parti communiste est un parti politique qui se réclame de la théorie communiste (sous sa forme politique… … Wikipédia en Français
parti politique — politinė partija statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos politinių partijų įstatymą įsteigtas pavadinimą turintis viešasis juridinis asmuo, kurio tikslas – tenkinti savo narių politinius interesus, padėti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
☭ (parti politique français) — Parti communiste français « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste … Wikipédia en Français
Parti politique europeen — Parti politique européen Le parti politique européen, ou formellement parti politique au niveau européen, est un type d organisation de parti politique dans l Union européenne, éligible pour recevoir des fonds de l Union. L article 191 du Traité… … Wikipédia en Français
Parti politique ukrainien — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 28 septembre 2009 à 11:28 Gede (discuter | contributions) a supprimé « Parti politique ukrainien » (page devenue inutile)… … Wikipédia en Français
Parti politique espagnol — Cet article recense les partis politiques de l Espagne. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ara … Wikipédia en Français
Parti politique français — Partis et mouvements politiques français France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Ré … Wikipédia en Français
Parti politique québécois — Partis politiques canadiens Cette page est une liste des partis politiques du Canada. Canada Cet article fait partie de la série sur la politique du Canada, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Parti politique européen — Ce qu on appelle un parti politique européen, ou formellement un parti politique au niveau européen , est un type d organisation politique reconnu par l Union européenne depuis 1992 (Traité de Maastricht) et éligible depuis 2003 pour recevoir des … Wikipédia en Français
Parti politique néerlandais — Partis politiques néerlandais Les Pays Bas sont une monarchie constitutionnelle. La consultation de la population par référendum ne s y fait que très rarement (au niveau national, l unique consultation organisée fut celle sur la constitution… … Wikipédia en Français