-
1 partnership
юр., ком. спілка; товариство; партнерство; компанія; підприємство; компаньйони; член спілкиодна з основних організаційних форм підприємств (business²), що складається з двох чи більше фізичних або юридичних осіб (entity), тобто партнерів (partners), які вкладають весь капітал або його частку, свої послуги чи досвід з метою отримати прибуток (profit); ♦ відносини між партнерами формально регулюються угодою (partnership agreement), в якій встановлюються розмір вкладу капіталу, розподіл прибутків та збитків, обов'язки і т. ін.; товариство має юридичні обмеження стосовно відповідальності за борг (debt), і тому кожен член товариства окремо несе відповідальність за його борги═════════■═════════commercial partnership комерційне товариство; general partnership товариство з необмеженою відповідальністю • повне товариство; illegal partnership незаконна спілка; limited partnership товариство з обмеженою відповідальністю; mercantile partnership торговельна спілка; ordinary partnership звичайна торговельна спілка; particular partnership просте товариство • специфічна участь у спілці; private limited partnership закрите товариство з обмеженою відповідальністю; secret partnership таємна участь у спілці; special partnership особливе товариство з обмеженим видом діяльності; trading partnership торговельна спілка; universal partnership всесвітня спілка • загальна спілка; unlimited partnership товариство без обмеженої відповідальності; venture partnership венчурне товариство═════════□═════════deed of partnership угода про спілку; in partnership with за участю; partnership agreement угода про спілку • угода про товариство; partnership assets засоби спілки; partnership-at-will спілка на власний розсуд • спілка за власним бажанням; partnership by estoppel неофіційні партнери, позбавлені права заперечити встановлене • неофіційні члени спілки, позбавлені права заперечити встановлене; partnership certificate свідоцтво про участь у спілці; partnership debt заборгованість товариства; partnership insurance страхування товариства; partnership property майно спілки • власність спілки; to become a partnership ставати/стати спілкою; to be in partnership бути партнером • бути членом спілки • бути компаньйоном; to contract a partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to dissolve a partnership розпускати/розпустити спілку • ліквідувати спілку; to enter into partnership вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to establish a partnership організовувати/організувати спілку; to form a partnership створювати/створити спілку; to go into partnership входити/ввійти у спілку; to join a partnership приєднуватися/приєднатися до спілки; to withdraw from a partnership відмовлятися/відмовитися від спілки • виходити/вийти зі спілкиpartnership ‡ business² (383)═════════◇═════════партнер < фр. partenaire — спільник (СІС: 504)▹▹ company* * *просте товариство; повне товариство; партнерство (як правило, без утворення юридичної особи)
См. также в других словарях:
partenaire — [ partənɛr ] n. • 1781; partner 1767; de l angl. 1 ♦ Personne avec laquelle qqn est allié contre d autres joueurs. Sa partenaire au bridge. « Un remaniement des équipes les rassembla dans la même partie, d abord en adversaires, puis en… … Encyclopédie Universelle
partenaire — (del francés; pronunciamos partener ) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que forma pareja con otra, especialmente en el mundo del espectáculo: Rosario fue la mejor partenaire de Antonio. Sinónimo: compañero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
partenaire — Voz francesa que se emplea ocasionalmente en español con los sentidos de ‘persona que interviene como compañero o pareja de otra en una actividad, especialmente en un espectáculo’ y ‘persona que mantiene relaciones amorosas o sexuales con otra’.… … Diccionario panhispánico de dudas
partenaire — (Voz fr.). com. Persona que interviene como compañero o pareja de otra en una actividad, especialmente en un espectáculo … Diccionario de la lengua española
Partenaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Partenaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme partenaire qui désigne un associé… … Wikipédia en Français
PARTENAIRE — s. des deux genres Terme dont on se sert à plusieurs jeux, et principalement au jeu de whist, pour désigner L associé avec lequel on joue. Vous serez mon partenaire, ma partenaire. Nous sommes partenaires. Quelques uns écrivent, Partner. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
partenaire — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino femenino Persona que forma pareja con otra, sin que implique relación sentimental: ■ es mi partenaire en el baile, pero no somos novios; llegó con su nuevo partenaire a la fiesta. * * * partenaire (fr.;… … Enciclopedia Universal
partenaire — (par te nê r ) s. m. et f. 1° Associé avec lequel on joue. Vous serez mon partenaire. 2° Personne avec qui l on danse. Choisir son partenaire, sa partenaire. REMARQUE Quelques uns écrivent partner, dit l Académie. Partner doit se prononcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
partenaire — {{＃}}{{LM P29241}}{{〓}} {{SynP29947}} {{［}}partenaire{{］}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra que forma pareja con ella en determinadas ocasiones, especialmente en algunas actividades artísticas.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Partenaire Particulier — Pays d’origine France Genre(s) New wave Années actives 1983 1989 Label(s) … Wikipédia en Français
Partenaire particulier — Pays d’origine Bordeaux, France Genre musical New Wave, Synthpop Années d activité 1983 1989 Labels Chris Music Site officiel … Wikipédia en Français
