-
41 aceptación en parte
• dílčí akcept -
42 alcanzar su parte
• dostat svůj díl -
43 atajar por alguna parte
• nadejít si kudy -
44 caer en buena parte
• mít štěstí -
45 cargar a una parte
• naklánět se k jedné straně• převažovat se k jedné straně• vydat se kam• váhnout se k jedné straně• zamířit kam -
46 cargar sobre una parte
• naklánět se k jedné straně• převažovat se k jedné straně• vydat se kam• váhnout se k jedné straně• zamířit kam -
47 coger los trastos y con la música a otra parte
• sbalit své krámy a jít o dům dálDiccionario español-checo > coger los trastos y con la música a otra parte
-
48 colocar la mercancía en otra parte
• prodat zboží jinam• udat zboží jindeDiccionario español-checo > colocar la mercancía en otra parte
-
49 con gran sentimiento nuestro parte
• k naší veliké lítostiDiccionario español-checo > con gran sentimiento nuestro parte
-
50 con gran sentimiento por nuestra parte
• k naší veliké lítostiDiccionario español-checo > con gran sentimiento por nuestra parte
-
51 cuota parte
• podíl -
52 dar parte a u.p.
• přibrat koho (do podnikání) -
53 dar parte de u.c.
• oznámit co• podat hlášení o čem -
54 darse el piro de una parte
• vypadnout odkud -
55 de alguna parte
• odněkud -
56 de la otra parte
• na druhé straně -
57 de mi parte
• co se mne týká -
58 de otra parte
• odjinud -
59 de parte de u.p.
• na straně koho• od koho• ve prospěch koho• z příkazu koho• čím jménem -
60 de poco tiempo a esta parte
• od nějaké doby• odnedávna
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon
Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — Parte, s. Barte … Kleines Konversations-Lexikon