Перевод: с португальского на испанский

с испанского на португальский

parte

  • 21 conviva

     conviva | convivas
     s. 2 gén. convidado, persona que toma parte como invitado en un banquete u otra comida, comensal.

    Diccionario Portugués-Español > conviva

  • 22 coxa

     coxa | coxas
     s. f. muslo, parte del miembro inferior que llega hasta la rodilla y cuyo esqueleto es el fémur.

    Diccionario Portugués-Español > coxa

  • 23 dividendo

     dividendo | dividendos
     adj. que de debe dividir.
     s. m. cantidad que en una división se divide por otra, cuota parte que en la división de una sociedad corresponde a cada socio, porción de utilidades de una sociedad anónima atribuída a cada acción que compone el capital.

    Diccionario Portugués-Español > dividendo

  • 24 em cima

     adv. en la parte superior, arriba de.

    Diccionario Portugués-Español > em cima

  • 25 espírito

     espírito | espíritos
     s. m. espíritu, la parte inmaterial del ser humano, alma, supuesta entidad superior que trasciende a la materia, entidad inmaterial que pertenece al orden sobrenatural.

    Diccionario Portugués-Español > espírito

  • 26 fim

     fim | fins
     s. m. fin, momento en que se acaba o se concluye alguna cosa, conclusión, punto mas allá del cual no se puede proseguir, la última parte de cualquier cosa, extremidad, límite, causa, motivo, intención, propósito.

    Diccionario Portugués-Español > fim

  • 27 focinho

     focinho | focinhos
     s. m. hocico, parte de la cabeza de un animal que comprende la boca y la nariz.

    Diccionario Portugués-Español > focinho

  • 28 fora

     adv. fuera, en la parte exterior, en país extranjero.
     prep. de fora: externo, excepto.

    Diccionario Portugués-Español > fora

  • 29 fração

     fração | frações
     s. f. fracción, acto de partir o dividir, parte de un todo.

    Diccionario Portugués-Español > fração

  • 30 friável

     friável | friáveis
     adj. 2 gén. desmenuzable, que se puede reducir a fragmentos o polvo, que se parte con facilidad, dícese de las rocas que se disgregan fácilmente.

    Diccionario Portugués-Español > friável

  • 31 galho

     galho | galhos
     s. m. ramo, la parte del ramo que queda atada.

    Diccionario Portugués-Español > galho

  • 32 gonzo

     gonzo | gonzos
     s. m. bisagra, pieza doble que se adhiere por una parte a un objeto fijo y por la otra a un objeto que se pretende hacer mover sobre el primero.

    Diccionario Portugués-Español > gonzo

  • 33 grosso

     adj. grueso, voluminoso, corpulento, espeso.
     s. m. la mayor parte.

    Diccionario Portugués-Español > grosso

  • 34 hora

     hora | horas
     s. f. hora, 24-ava parte del día natural o del tiempo en que la Tierra demora en hacer una rotación sobre si misma. Momento, ocasión, número o señal en los cuadrantes de los relojes, momento oportuno, momento de importancia.

    Diccionario Portugués-Español > hora

  • 35 impopular

     adj. 2 gén. impopular, que no agrada, que no tiene popularidad, que no corresponde a los intereses de una gran parte de la población, que no tiene el favor de la población.

    Diccionario Portugués-Español > impopular

  • 36 limite

     limite | limites
     s. m. límite, línea de demarcación, línea que separa dos terrenos o territorios contiguos, frontera, parte o opunto extremo, confín, momento o fecha que marca el comienzo de una época.

    Diccionario Portugués-Español > limite

  • 37 maçã

     maçã | maçãs
     s. f. manzana, el fruto de la manzanera, parte redonda del asidero de una espada que protege al puño.

    Diccionario Portugués-Español > maçã

  • 38 máscara

     máscara | máscaras
     s. f. máscara, objeto de cartón, tela o madera que representa una cara o parte de ella, destinado a cubrir el rostro para disfrazar a la persona que la viste. Pieza de resguardo del rostro en la guerra o la esgrima.

    Diccionario Portugués-Español > máscara

  • 39 nenhures

     adv. en ninguna parte.

    Diccionario Portugués-Español > nenhures

  • 40 nádega

     nádega | nádegas
     s. f. nalga, cada una de las partes pulposas en la porción inferior del dorso, parte carnosa atrás o por debajo de la grupa de los animales de montar.

    Diccionario Portugués-Español > nádega

См. также в других словарях:

  • parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… …   Dicționar Român

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… …   Wikipedia Español

  • Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) …   Wikipedia Español

  • parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — Parte, s. Barte …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»