Перевод: с испанского на все языки

parte+de+una+conjunción

  • 321 parte posterior

    f.
    rear, rear end.
    * * *
    (n.) = backside, rear
    Ex. The backside of a historical document can reveal interesting details about the document's history as an artifact.
    Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
    * * *
    (n.) = backside, rear

    Ex: The backside of a historical document can reveal interesting details about the document's history as an artifact.

    Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.

    Spanish-English dictionary > parte posterior

  • 322 parte principal del texto

    Ex. As a reader of books, I am frequently irritated by 'introductions', which appear to me to have no other purpose that to hinder me from getting into the meat of the text.
    * * *

    Ex: As a reader of books, I am frequently irritated by 'introductions', which appear to me to have no other purpose that to hinder me from getting into the meat of the text.

    Spanish-English dictionary > parte principal del texto

  • 323 parte protegida

    (n.) = lee
    Ex. The article is entitled 'Enhanced zooplankton abundance in the lee of an isolated reef in the Coral Sea: the role of flow disturbance'.
    * * *
    (n.) = lee

    Ex: The article is entitled 'Enhanced zooplankton abundance in the lee of an isolated reef in the Coral Sea: the role of flow disturbance'.

    Spanish-English dictionary > parte protegida

  • 324 parte protegida del viento

    (adj.) = leeward
    Ex. The leeward side of an island is the drier side or the side where the trade winds pass before they hit a mountain while the windward side is the wetter side.
    * * *
    (adj.) = leeward

    Ex: The leeward side of an island is the drier side or the side where the trade winds pass before they hit a mountain while the windward side is the wetter side.

    Spanish-English dictionary > parte protegida del viento

  • 325 parte que falta

    (n.) = missing part
    Ex. The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).
    * * *

    Ex: The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).

    Spanish-English dictionary > parte que falta

  • 326 parte segunda

    (adj.) = revisited
    Ex. The article 'The forgiving building revisited' discusses planning library facilities which will meet new developments in automation technology with flexibility.
    * * *
    (adj.) = revisited

    Ex: The article 'The forgiving building revisited' discusses planning library facilities which will meet new developments in automation technology with flexibility.

    Spanish-English dictionary > parte segunda

  • 327 parte superior

    f.
    top part, head, top, topside.
    * * *
    (n.) = top, topside
    Ex. They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.
    Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
    * * *
    (n.) = top, topside

    Ex: They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.

    Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.

    Spanish-English dictionary > parte superior

  • 328 parte trasera

    f.
    1 back, posterior, rear end, rear.
    2 rear end, butt, bum.
    * * *
    * * *
    (n.) = back, rear
    Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
    Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
    * * *
    (n.) = back, rear

    Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.

    Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.

    Spanish-English dictionary > parte trasera

  • 329 parte vital

    (n.) = lifeblood
    Ex. Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
    * * *
    (n.) = lifeblood

    Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.

    Spanish-English dictionary > parte vital

  • 330 pero por otra parte

    Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    * * *

    Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.

    Spanish-English dictionary > pero por otra parte

  • 331 poner de + Posesivo + parte

    (v.) = do + Posesivo + part, do + Posesivo + share, do + Posesivo + bit
    Ex. We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.
    Ex. Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.
    Ex. When it comes to the big issues, it's individuals that count, and so we asked some leading environmentalists how they were doing their bit.
    * * *
    (v.) = do + Posesivo + part, do + Posesivo + share, do + Posesivo + bit

    Ex: We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.

    Ex: Let's by all means do our share, but we have to give the other ignorant person who uses the term Hottentot a chance to find out its meaning.
    Ex: When it comes to the big issues, it's individuals that count, and so we asked some leading environmentalists how they were doing their bit.

    Spanish-English dictionary > poner de + Posesivo + parte

  • 332 poner todo de + Posesivo + parte

    (v.) = give + Posesivo + best, do + Posesivo + best, give + Posesivo + utmost
    Ex. This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.
    Ex. She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.
    Ex. Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.
    * * *
    (v.) = give + Posesivo + best, do + Posesivo + best, give + Posesivo + utmost

    Ex: This year's football tournament was held on a very hot afternoon and all the teams gave their best despite the heat.

    Ex: She was determined that she would do her best to wriggle out from under the dunce cap he was trying to place on her.
    Ex: Many Swiss colleagues are giving their utmost, after all preparatory meetings, to make a grand final.

    Spanish-English dictionary > poner todo de + Posesivo + parte

  • 333 ponerse de parte de

    (v.) = side with
    Ex. Alex Wilson sides with the librarians who say 'concentrate your book service first and foremost on existing users because expenditure on attracting those with a low motivation is much more costly and likely to be mostly unsuccessful'.
    * * *
    (v.) = side with

    Ex: Alex Wilson sides with the librarians who say 'concentrate your book service first and foremost on existing users because expenditure on attracting those with a low motivation is much more costly and likely to be mostly unsuccessful'.

    Spanish-English dictionary > ponerse de parte de

  • 334 ponerse de parte de Alguien

    (v.) = side in + Posesivo + favour
    Ex. If someone does slip on your wet floors and the area is marked correctly with warning signs the court will usually side in your favor.
    * * *
    (v.) = side in + Posesivo + favour

    Ex: If someone does slip on your wet floors and the area is marked correctly with warning signs the court will usually side in your favor.

    Spanish-English dictionary > ponerse de parte de Alguien

  • 335 por + Posesivo + parte

    = for + Posesivo + part
    Ex. Licence agreements are mainly lists of restrictions imposed on the purchaser, while the publisher for his part has almost no obligations.
    * * *
    = for + Posesivo + part

    Ex: Licence agreements are mainly lists of restrictions imposed on the purchaser, while the publisher for his part has almost no obligations.

    Spanish-English dictionary > por + Posesivo + parte

  • 336 por otra parte

    = on the other hand, on the other side, on the flip side
    Ex. The nature of the information, on the other hand, may determine its inclusion in a special collection of statistics or quick reference materials.
    Ex. On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
    Ex. On the flip side, jaywalking laws really are absolutely ridiculous anyway.
    * * *
    = on the other hand, on the other side, on the flip side

    Ex: The nature of the information, on the other hand, may determine its inclusion in a special collection of statistics or quick reference materials.

    Ex: On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
    Ex: On the flip side, jaywalking laws really are absolutely ridiculous anyway.

    Spanish-English dictionary > por otra parte

  • 337 por parte de

    Ex. A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.
    * * *

    Ex: A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.

    Spanish-English dictionary > por parte de

  • 338 por parte de uno

    = on + Posesivo + part
    Ex. We hope that you have found this course of some help in increasing that understanding on your part.
    * * *
    = on + Posesivo + part

    Ex: We hope that you have found this course of some help in increasing that understanding on your part.

    Spanish-English dictionary > por parte de uno

  • 339 por su parte

    = in + Posesivo + own right
    Ex. Each of these is sufficiently significant that they repay study in their own right.
    * * *
    = in + Posesivo + own right

    Ex: Each of these is sufficiently significant that they repay study in their own right.

    Spanish-English dictionary > por su parte

  • 340 por una parte

    = on the one hand, on the one side
    Ex. On the one hand, the world is in a continuous state of change -- always seeking, as it were, to find the equilibrium of its natural state.
    Ex. On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.
    * * *
    = on the one hand, on the one side

    Ex: On the one hand, the world is in a continuous state of change -- always seeking, as it were, to find the equilibrium of its natural state.

    Ex: On the one side is 'high culture' catering for the intellectual elites, on the other side is 'mass culture' catering for an undiscriminating mass audience of 'consumers'.

    Spanish-English dictionary > por una parte

См. также в других словарях:

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Conjunción — (Derivado de junto < lat. junctus, part. de jungere, juntar.) ► sustantivo femenino 1 Unión de dos o más cosas: ■ una fatal conjunción de circunstancias provocó el estallido social. 2 ASTRONOMÍA, OCULTISMO Encuentro de dos astros en la misma… …   Enciclopedia Universal

  • Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… …   Enciclopedia Universal

  • parte — s f I. 1 Cierta cantidad de algo mayor, determinada o indeterminada, que se toma, se da, se separa o se divide de ello: una parte de una manzana, parte del pueblo, parte del tiempo, parte del dinero, una gran parte de los regalos, parte de una… …   Español en México

  • Conjunción Astral — Para las conjunciones astrales del mundo real, véase Conjunción (astronomía). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet …   Wikipedia Español

  • conjunción — {{#}}{{LM C09934}}{{〓}} {{SynC10173}} {{[}}conjunción{{]}} ‹con·jun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} parte invariable de la oración cuya función es hacer de nexo entre dos oraciones o entre dos miembros de una de ellas:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Conjunción (gramática) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Conjunción Republicano-Socialista — La Conjunción Republicana Socialista fue un pacto electoral elaborado por los partidos republicanos y el Partido Socialista Obrero Español, liderado por Pablo Iglesias, antes de la dictadura de Primo de Rivera. Una coalición similar se presentó a …   Wikipedia Español

  • en parte — ► locución conjunción/ adjetivo 1. Se usa con valor distributivo: en parte por una cosa en parte por la otra, mejor que nos separemos. 2. De forma parcial o incompleta: sólo estoy de acuerdo en parte; en parte me alegro y en parte no …   Enciclopedia Universal

  • Primera parte: Búsqueda (Memorias de Idhún) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Búsqueda es el nombre de la primera parte de la trilogía de Memorias de Idhún, escrita por Laura Gallego García. Ésta parte, junto con la segunda parte, Revelación,… …   Wikipedia Español

  • Animales (Una serie de catastróficas desdichas) — Muchos son los animales que aparecen en la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La mayoría son criaturas ciertamente ficticias, creadas por el autor. Los animales que son basados en animales reales… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.