-
1 Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
Uru jukhapacharu. Diosaki jamp'at'iña, jukha pacharuska qillqa ullaña, jukha pacharuska iranaqaña. Y lo mismo se dirá de la noche.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
-
2 Parte dar de sus trabajos o contarlos a alguno
Thaxi, sumi, kichu atamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte dar de sus trabajos o contarlos a alguno
-
3 Parte donde encaja el cuello en la extremidad de las costillas
Kawchu.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte donde encaja el cuello en la extremidad de las costillas
-
4 Parte en la planta del pie hacia los dedos
Phapalli.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte en la planta del pie hacia los dedos
-
5 Parte o división
T'aqha. -
6 Parte o mitad
Chika, phathami. -
7 Parte o porción
Waqi. -
8 Parte o región
Sü, mamani. -
9 Parte que a mí me cabe, a ti, a aquél, de carne o de otra cosa
Aychatha naru puriri waqi. + Darla: waqiña, waqinichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte que a mí me cabe, a ti, a aquél, de carne o de otra cosa
-
10 Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
Sü.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
-
11 Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
Amparanchaña, en los ojos: nayranchaña, &c.Posponiéndo -nchaña al nombre de la parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
-
12 Manta tejida con hilo torcido, parte con la derecha, parte con la izquierda
Suk'u Ilaquta.Vocabulario Spanish-Aymara > Manta tejida con hilo torcido, parte con la derecha, parte con la izquierda
-
13 A la otra parte
Khukata. -
14 Abajo o parte menos alta
Manqhata. Añadiendo sus preposiciones -na, -ru, -tha. -
15 Acogerse guareciéndose en alguna parte
Phat'ikataña, marikataña, jasakataña, phat'ikatawi, la guarida.Vocabulario Spanish-Aymara > Acogerse guareciéndose en alguna parte
-
16 Alargar el pie, llegando con él a parte deshonesta de alguna mujer
Kayu wat'atataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alargar el pie, llegando con él a parte deshonesta de alguna mujer
-
17 Alear, batir las alas el pájaro en el aire sin volar a parte ninguna
Kirkiña catañaVocabulario Spanish-Aymara > Alear, batir las alas el pájaro en el aire sin volar a parte ninguna
-
18 Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
Jisp'ux jisp'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
-
19 Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
Thakichasiña vel sarakipa sararuruña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
-
20 Arrancar toda una chácara gran parte
Lustuña, añanquña, laqhäña. Vide: ji. nu. 5 Ñu.n.4 donde se hallarán muchos modos de arrancar.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar toda una chácara gran parte
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon
Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parte — Parte, s. Barte … Kleines Konversations-Lexikon