-
21 accusing party
s.parte acusadora, parte actora. -
22 testigo
1) свидетель; свидетельство, доказательство;2) межевой знак* * *1) свидетель; понятой; лицо, удостоверяющее что-л.2) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика3) образец•comparecer como testigo — предстать перед судом в качестве свидетеля, выступать в суде в качестве свидетеля
ofrecer un testigo — представлять [выставлять] свидетеля
- testigo certificadorrecusar un testigo — отводить свидетеля, давать отвод свидетелю
- testigo de asistencia
- testigo de cargo
- testigo de descargo
- testigo de la defensa
- testigo de la parte actora
- testigo de oídas
- testigo de vista
- testigo desfavorable
- testigo experto
- testigo falso
- testigo idóneo
- testigo instrumental
- testigo judicial
- testigo negante
- testigo nesciente
- testigo ocular
- testigo perito
- testigo presencial
- testigo presencial del hecho
- testigo secreto
- testigo suscriptor
- testigo testamentario
- testigo de oídos
- testigo hostil -
23 contributory negligence
SMALLLAW/SMALL negligencia de la parte actora -
24 acting party
s.parte actora. -
25 actor
adj.actuante, gestionante, gestionador.s.1 actor.2 actor, actor intérprete, ejecutor teatral, histrión.3 parte actora, demandante, actor.4 actor, ejecutante, gestionante, consumador.5 gestionador.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parte actora — ► locución DERECHO La que demanda o acusa en un pleito. ► locución DERECHO Parte demandante … Enciclopedia Universal
parte actora — Derecho. Actor, demandante o acusador … Diccionario de Economía Alkona
parte actora — Derecho. Actor, demandante o acusador … Diccionario de Economía
actora — (De actor1). ☛ V. parte actora … Diccionario de la lengua española
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
actora — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Mujer que demanda en un juicio. FRASEOLOGÍA parte actora DERECHO Parte demandante. * * * actora. (De actor … Enciclopedia Universal
Parte — (Del lat. pars, tis.) ► sustantivo femenino 1 Porción indeterminada de un todo: ■ buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. SINÓNIMO fracción porción 2 Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa: ■ a… … Enciclopedia Universal
actora — adj. Derecho. Ver: parte actora … Diccionario de Economía Alkona
actora — adj. Derecho. Ver: parte actora … Diccionario de Economía
parte — 1) Derecho. Cada uno de los sujetos que tiene participación o interés en un acto jurídico bilateral o multilateral. 2) Economía. Documento breve que con carácter periódico informa de los resultados y novedades de una sección (por ejemplo, parte… … Diccionario de Economía Alkona
parte — 1) Derecho. Cada uno de los sujetos que tiene participación o interés en un acto jurídico bilateral o multilateral. 2) Economía. Documento breve que con carácter periódico informa de los resultados y novedades de una sección (por ejemplo, parte… … Diccionario de Economía