-
1 partaccia
-
2 partaccia
-
3 partaccia
-
4 partaccia
ж.; мн. -ce1) подлая выходка, гадость2) нагоняй, выговор* * *сущ.1) общ. выговор, головомойка2) театр. плохая роль, невыигрышная роль -
5 partaccia
f. (strigliata)выговор (m.), нагоняй (m.); (lavata di testa) головомойкаil padre le fece una partaccia — ей досталось (влетело) от отца (отец её отчитал, задал ей перцу)
-
6 fare una partaccia a
гл.общ. (qd) разбранить (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > fare una partaccia a
-
7 нагоняй
-
8 трепка
ж.1) (льна и т.п.) scotolatura, maciullatura, gramolatura2) прост. ( нагоняй) partaccia, lavata di testa, strigliata3) прост. ( побои) busse f pl, botte f plтрепка нервов — logorio dei nervi -
9 rimproverare
(- overo) vtrimproverare a ragione / a torto — справедливо / несправедливо укорять2) ставить в вину; упрекать•Syn:biasimare, deplorare, disapprovare, rabbuffare, redarguire; riprovare, svergognare; cantarne quattro, tirare gli orecchi, fare una partaccia, dare una ramanzina, lavare il capoAnt: -
10 rimprovero
m1) упрёк; укор2) порицание, выговорfare rimprovero — сделать выговорricevere un rimprovero — получить выговор•Syn:riprensione, biasimo, lavata di capo, lezione, monito, partaccia, paternale, predica, predicozzo, ramanzina, rimbrotto, sermone, tirata d'orecchiAnt: -
11 sgridata
-
12 strapazzata
-
13 взбучка
-
14 вздрючивать
несов. - вздрючивать, сов. - вздрючитьпрост. -
15 взъедаться
несов. - взъедаться, сов. - взъестьсяпрост. неодобр. -
16 втык
-
17 изругать
-
18 накричать
сов. на В -
19 наорать
-
20 нахлобучка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partaccia — /par tatʃ:a/ s.f. [pegg. di parte ] (pl. ce ), fam. [aspro e violento rimprovero, forte sgridata: fare, buscarsi una p. ] ▶◀ (pop.) cicchetto, lavata di capo, (pop.) liscebusso, parte, rabbuffo, ramanzina, rampogna, rimbrotto, scenata, strigliata … Enciclopedia Italiana
partaccia — par·tàc·cia s.f. 1. spreg. → parte 2. BU nelle rappresentazioni teatrali e cinematografiche, parte poco soddisfacente | parte molto impegnativa 3. CO comportamento scorretto, riprovevole, sleale nei confronti di qcn.: un professionista serio non… … Dizionario italiano
partaccia — {{hw}}{{partaccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Brutto ruolo: gli hanno assegnato una –p. 2 Duro rimprovero; SIN. Scenata. 3 Cattiva figura … Enciclopedia di italiano
partaccia — pl.f. partacce … Dizionario dei sinonimi e contrari
partaccia — s. f. 1. pegg. di parte 2. rimprovero, rabbuffo, rimbrotto, sgridata, ammonizione, scenata, strapazzata, sfuriata, tirata CONTR. lode, elogio, complimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Campeggio Partaccia 1 — (Марина ди Масса,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Delle Pinete 394, 5410 … Каталог отелей
partòcc — partaccia, rimprovero severo … Dizionario Materano
Massa — For other uses, see Massa (disambiguation). Massa Comune Città di Massa … Wikipedia
Massa (Toskana) — Massa … Deutsch Wikipedia
Massa — Para otros usos de este término, véase Massa (desambiguación). Massa … Wikipedia Español
cicchetto — cic·chét·to s.m. CO 1. fam., bicchierino spec. di liquore: bere, farsi un cicchetto 2. colloq., rimprovero, ramanzina: dare un cicchetto, prendere un cicchetto Sinonimi: partaccia. {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: dal piem. cichet, prob. dal … Dizionario italiano
