-
1 mala centella te parta por los riñones
• čert tě vem!Diccionario español-checo > mala centella te parta por los riñones
-
2 consolidado de la seda
• parta reakcionářů -
3 barra
f• Bo banda• Bo parta• Bo tlupa• Ch basa• Ch lapák• tech. přípojnice• tech. táhlo• blok• houska• hřídel• lišta• mělčina• pult• páka• písčina• slitek• sochor• soud• trubice• tyč• tyčinka• vřeteno• čára* * *f• Am advokátní komora• Am soudní zasedání• Am soutok (řek)• Am ústí (řeky)• Ar diváci (na utkání)• Ar fanoušci (na utkání)• Ar obecenstvo (na utkání)• Cu frčka (vojenská)• Cu veka (chleba)• dopr. závora (na přejezdu)• pruh (na erbu apod.)• prut (zlata, stříbra aj.)• písečná lavice• roleta (v obchodu)• soudní síň• vada v látce (proužek odlišné barvy)• zábradlí (v soudní síni) -
4 carpanta
f• Mé banda• Mé parta* * *f• strašný hlad• vlčí hlad -
5 chorcha
f• Mé banda• Mé mecheche• Mé parta• zool. sluka* * *f• Am hřebínek (ptačí)• Am vole (struma) -
6 colla
• Am indiánský• Pe skrblický• Pe sobeckým• Ar hanl. Bolivijánec• Pe držgrešle• Pe škrob* * *f• reg. parta (dělníků)• reg. skupina (dělníků)• smečka (loveckých psů) -
7 compadraje
m• kamarádi* * *m• parta kamarádů -
8 cuadrilla
f• banda• parta• skupina• tlupa• četa* * *f• taur. skupina zápasníků s býky• čtverylka (tanec) -
9 cuadrilla de montaje
• montážní parta• montážní četa -
10 cuerda
f• Am laso• Am skákadlo• Ve banda• doutnák• provaz• provázek• sáh• vaz• šlacha• šňůra* * *f• Ve parta (známých)• Ve tlupa (kluků)• měřičské pásmo• natahování (hodinek)• struna (houslí aj.)• strunka (u hodin)• tětiva (oblouku) -
11 faena
f• dřina* * *f• Am porážení dobytka• Am práce přesčas• Ch parta (dělníků)• Ec dopolední práce• Mé práce v dolech• taur. výkon (zápasníka s býky)• práce (tělesná i duševní) -
12 grupo
m• tech. agregát• tech. jednotka• tech. soustrojí• tech. čerpadlo• družstvo• oddíl• parta• svazek* * *m• skupina (umělecká)• soubor (umělecký) -
13 lechigada
f• banda• parta* * *f• vrh mláďat -
14 mano
m• Am bráška• Am kumpán• Am kámoš• Ch Mexikánecf• Am náhoda• Am příležitost• Am smůla• hrst• léč• ošatka• trocha• vyhubování• zátah• šikovnost* * *f• Am trs (banánů)• chobot (sloní)• drtička (na kukuřici aj.)• houf (lidí)• kniha (dvacetina rysu papíru)• kousek (hudební)• nožička (vepřová aj.)• palička (na kukuřici aj.)• parta (lidí)• partie (karet aj.)• první na tahu• první tah (v šachu aj.)• přední noha (zvířat)• ruka (i ve sportu)• ručička (hodin)• skupina (lidí)• tlouk (na kukuřici aj.)• vrstva (barvy)• řada (lidí)m• Am starý brach• hráč na tahu• vynášející hráč -
15 mesnada
f• parta• tlupa* * *f• oddíl ozbrojenců• tlupa ozbrojenců -
16 pacotilla
f• Am banda• Am parta• brak* * *f• příruční zavazadlo• zavazadla (námořníků) -
17 palomilla
m• Am kluk• Am rošťák• Am uličníkf• Am chátra• Am lůza• bot. alkana• bot. hadinec• bot. holubinka• Ch můra• Mé mol• zool. kukla• zool. moučnatka• bělouš• podpěra• sivák• šiml* * *f• Am banda (uličníků)• Am parta (uličníků)• bot. zemědým lékařský• Ch noční motýl• kuch. hřbet (maso)• kuch. roštěná (maso)• kuch. svíčková (maso)• Mé létavý mravenec• tech. křídlatý šroub• tech. osové ložisko• tech. čepové ložisko• zool. moučný mol• hřebenatka (vlna) -
18 palomillada
f• Pe klukovina* * *f• Pe parta (lidí) -
19 panda
f• ambit• parta* * *• líně se pohybující• vlekoucí sef• zool. medvídek panda• klášterní chodba• klášterní galerie -
20 partida
f• Ch začátek• banda• chování• hon• jednání• končina• list• listina• lov• místo• odchod• odjezd• průkaz• smrt• tlupa• výkaz• výlet• účtování• četa• štvanice* * *f• Cu krach (nezdar)• Mé cestička (ve vlasech)• Mé pěšinka (ve vlasech)• Mé stádo (dobytka)• hlouček (lidí)• obvod (města)• oddíl (vojáků)• odřad (vojáků)• parta (řemeslníků, hráčů apod.)• partie (hra)• partie (zboží)• peníze (vsazené do hry)• položka (účetní)• rozvědka (vojenská)• skupina (hrající proti jiné)• skupina (lidí)• strana (hrající proti jiné)• zápis (účetní)• záznam (o narození, biřmování, sňatku nebo úmrtí)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parța — Paratzhausen Paracz Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Parta — Парта L église orthodoxe serbe de Parta Administration … Wikipédia en Français
Parta.by — URL: parta.by Коммерческий: нет Тип сайта: Социальная сеть Регистрация … Википедия
Parta — Parţa Paratz Paracz Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
partă — pártă, pérţi, şi părţi, s.f. (reg.) 1. panglică împodobită cu monede de aur sau de argint sau cu mărgele (legată în păr, pe frunte sau la pălărie); salbă de bani sau de mărgele. 2. cingătoare cu mărgele; betelie. 3. fiecare dintre dungile… … Dicționar Român
Parta — (Парта) is a village in Serbia. It is situated in the Vršac municipality, in the South Banat District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbers 444 people (2002 census) … Wikipedia
Parţa — is a commune in Timiş County, Romania … Wikipedia
PARTA — may refer to: Pacific Islands Forum, an inter governmental organization of countries in the Pacific Ocean Portage Area Regional Transportation Authority, a public transit authority in Portage County, Ohio This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
PARTA — Persidis urbs, Ptolem … Hofmann J. Lexicon universale
pȃrta — m reg. objava o čijoj smrti otisnuta na papiru ili objavljena u novinama; osmrtnica ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pârtă — s.f. (reg.) povară mai mică purtată pe cap de femei. Trimis de blaurb, 11.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
