-
1 part
part {fk} -
2 part
1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rolle4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rolle5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stemme; -stemme6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) rolle2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skille; skilles- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rolle4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rolle5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stemme; -stemme6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) rolle2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skille; skilles- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
3 part
substantiv1. part, del, andel2. en af siderne i en forhandling/retssag m.m. (jura, lov og ret m.m.)huvudparten; lejonparten; merparten
hovedparten; broderparten; hovedparten, det meste
kärandepart; motpart; svarandepart
sagsøger; modpart; sagsøgte
-
4 part
substantiv1. part, del, andel2. en af siderne i en forhandling/retssag m.m. (jura, lov og ret m.m.)3. del af reb eller line (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:huvudparten; lejonparten; merparten
hovedparten; broderparten; hovedparten, det mestekärandepart; motpart; svarandepart
sagsøger; modpart; sagsøgteSærlige udtryk: -
5 Part
-
6 part
del {fk} -
7 part
noun fandeldelportion -
8 part-time
adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) deltids-; på deltid* * *adjective, adverb (not taking one's whole time; for only a few hours or days a week: a part-time job; She works part-time.) deltids-; på deltid -
9 part company (with)
(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skilles; gå fra hinanden* * *(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skilles; gå fra hinanden -
10 part company (with)
(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skilles; gå fra hinanden* * *(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) skilles; gå fra hinanden -
11 part of speech
(one of the groups into which words are divided (eg noun, verb, adjective etc).) ordklasse* * *(one of the groups into which words are divided (eg noun, verb, adjective etc).) ordklasse -
12 part with
(to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) skille sig af med* * *(to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) skille sig af med -
13 part [role]
rolle {fk} -
14 part d'héritage
xxx farvedel -
15 spare part
(a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) reservedel* * *(a part for a machine etc, used to replace an identical part if it breaks etc.) reservedel -
16 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) for størstedelens vedkommende* * *(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) for størstedelens vedkommende -
17 in part
(partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) delvist* * *(partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) delvist -
18 no part in
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i* * *((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) tage del i; ikke tage del i -
19 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side* * *(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side -
20 take part in
(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) tage del i* * *(to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) tage del i
См. также в других словарях:
part — part … Dictionnaire des rimes
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… … The Collaborative International Dictionary of English
PÄRT (A.) — PÄRT ARVO (1935 ) Le compositeur Arvo Pärt naît le 11 septembre 1935 à Paide, en Estonie. Élève de Heino Eller, il sort diplômé du Conservatoire de Tallinn en 1963. Pour gagner sa vie, il travaille comme ingénieur puis comme directeur du son à la … Encyclopédie Universelle
part — [pɑːt ǁ pɑːrt] noun 1. [countable, uncountable] a piece of something such as an object, area, or group: part of • He will have to repay part of the money. • An important part of the trend towards globalisation is the growth of multinational… … Financial and business terms
Part — Part, v. i. 1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle. [1913 Webster] 2. To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die;… … The Collaborative International Dictionary of English
Part — (über frz. part aus lat. pars „Teil“) steht für: Teil, in diesem Sinn seltener verwendet Stimme (Musik) Rolle (Theater), auch im übertragenen Sinn in der Schifffahrt: Den Teil einer Leine. Hier wird das Wort als Femininum verwendet. Also die lose … Deutsch Wikipedia
Part — Sm Anteil, Rolle erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Seit mittelhochdeutscher Zeit in verschiedenen Bedeutungen übernommen aus frz. part f. Teil, Anteil , das auf l. pars (partis) f. Teil zurückgeht. Ebenso ne. part, nfrz. part, nschw. part,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
