-
61 part
-
62 part
1. часть; 2. деталь (машины); узел (машины); 3. разъединять, отделять @circular part of cam круглая часть сбрасывающего клина (вязальной машины) @crossing part of layers прослойка намотки; разделительный слой початка, прослоек початка @fabricated part 1. узел машины; 2. заготовка одежды (напр. стан костюма) @feeding parts питающие части; подающие узлы (машины) @interchangeable parts 1. взаимозаменяемые детали; 2. сменные запасные части @slay-going part склиз батана @spliced part усиленная часть (напр. чулка) @ -
63 part
1. часть; 2. деталь (машины); узел (машины); 3. разъединять, отделять @circular part of cam круглая часть сбрасывающего клина (вязальной машины) @crossing part of layers прослойка намотки; разделительный слой початка, прослоек початка @fabricated part 1. узел машины; 2. заготовка одежды (напр. стан костюма) @feeding parts питающие части; подающие узлы (машины) @interchangeable parts 1. взаимозаменяемые детали; 2. сменные запасные части @slay-going part склиз батана @spliced part усиленная часть (напр. чулка) @ -
64 part
часть; доля; разделять(ся)•
- component part
- integral part
- interchangeable part
- replacement parts
- spare parts
- vital part
- wearing parts -
65 part
часть; со стороны; разделять -
66 part
1.отделять; отделяться; разрываться; различать2.часть; доля; запасная часть; запасная деталь; группа; фракция; том; разделin part — частично, частью
-
67 part
-en, -er1) частьstykke noe ut i parter — делить что-л. на части
2) пай, доляpå min (din, hans, hennes — и т. д.) part — на мою (твою, его, её и т. д.) долю
3) юр. сторона (группа лиц) -
68 Part
-
69 part
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
часть
Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления.
Примечание
Часть может делиться на разделы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > part
-
70 part
1) часть; доля2) экземпляр (напр. коносамента)3) сторона4) участие5) деталь -
71 part
часть, доляcold part — «холодовая» область ( высокоафинная область в антидетерминанте молекулы антитела)
warm part — «тепловая» область ( низкоаффинная область в антидетерминанте молекулы антитела)
-
72 part
1) часть, раздел (книги)2) выпуск; том3) отделять (матрицу от стереотипа)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > part
-
73 part
-
74 part
-
75 part
-
76 part
And this was part of the family song too. It was all part. — Каждая мелочь вливалась в Песнь семьи. Her lips were slightly parted. — Губы слегка приоткрыты. -
77 part
English-Russian dictionary of aviation and space materials > part
-
78 part
партия;1) part extraction — извлечение голосов из партитуры; 2) part books — отдельные голоса ( обычно оркестровой) партитуры -
79 Part
ich für mein(en) Part... — что касается меня... -
80 Part A
страх., гос. фин., амер. = Medicare Part A
См. также в других словарях:
part — part … Dictionnaire des rimes
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part — (p[aum]rt), v. t. [imp. & p. p. {Parted}; p. pr. & vb. n. {Parting}.] [F. partir, L. partire, partiri, p. p. partitus, fr. pars, gen. partis, a part. See {Part}, n.] [1913 Webster] 1. To divide; to separate into distinct parts; to break into two… … The Collaborative International Dictionary of English
PÄRT (A.) — PÄRT ARVO (1935 ) Le compositeur Arvo Pärt naît le 11 septembre 1935 à Paide, en Estonie. Élève de Heino Eller, il sort diplômé du Conservatoire de Tallinn en 1963. Pour gagner sa vie, il travaille comme ingénieur puis comme directeur du son à la … Encyclopédie Universelle
part — [pɑːt ǁ pɑːrt] noun 1. [countable, uncountable] a piece of something such as an object, area, or group: part of • He will have to repay part of the money. • An important part of the trend towards globalisation is the growth of multinational… … Financial and business terms
Part — Part, v. i. 1. To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle. [1913 Webster] 2. To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die;… … The Collaborative International Dictionary of English
Part — (über frz. part aus lat. pars „Teil“) steht für: Teil, in diesem Sinn seltener verwendet Stimme (Musik) Rolle (Theater), auch im übertragenen Sinn in der Schifffahrt: Den Teil einer Leine. Hier wird das Wort als Femininum verwendet. Also die lose … Deutsch Wikipedia
Part II — Студийный альбом Lil Jon th … Википедия
part — I (place) noun area, division, locale, location, premises, purlieus, quarter, room, section, site, spot associated concepts: part in a courthouse II (portion) noun allocation, allowance, amount, bit, chip, chunk, collop, component, constituent,… … Law dictionary