Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

part+of+bridge

  • 1 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte
    3) (the bony part (of the nose).) cana
    4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher
    * * *
    bridge1
    [bridʒ] n 1 ponte. 2 Naut ponte de comando. 3 a parte superior do nariz, onde os óculos se apóiam. 4 ponte (prótese dentária). 5 cavalete de instrumento de cordas. 6 coisa parecida com ponte. • vt 1 construir ponte sobre. 2 atravessar, estender-se sobre. 3 resolver. foot-bridge ponte estreita, passagem. pontoon-bridge ponte flutuante, montada sobre pontões. suspension bridge ponte pênsil.
    ————————
    bridge2
    [bridʒ] n bridge, jogo de cartas.

    English-Portuguese dictionary > bridge

  • 2 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) ponte
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) ponte
    3) (the bony part (of the nose).) ponte do nariz
    4) (the support of the strings of a violin etc.) cavalete
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) construir uma ponte
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preencher

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bridge

  • 3 hump

    1. noun
    1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) bossa
    2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) lomba
    2. adjective
    (rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) corcovado
    * * *
    [h∧mp] n 1 corcunda. 2 montículo. • vt+vi 1 corcovar, curvar. 2 aborrecer, enfastiar, provocar alguém. 3 sl esforçar-se. 4 carregar.

    English-Portuguese dictionary > hump

  • 4 overpass

    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) passagem elevada
    * * *
    o.ver.pass
    ['ouvəpa:s] n ponte, passagem elevada. • vt 1 atravessar, franquear. 2 passar por, superar. 3 transgredir, infringir. 4 exceder, ser superior a. 5 omitir. 6 passar além de.

    English-Portuguese dictionary > overpass

  • 5 hump

    1. noun
    1) (a large lump on the back of an animal, person etc: a camel's hump.) corcova
    2) (part of a road etc which rises and falls in the shape of a hump.) lombada
    2. adjective
    (rising and falling in the shape of a hump: a humpback bridge.) arqueado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hump

  • 6 overpass

    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) viaduto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > overpass

См. также в других словарях:

  • Bridge Creek (British Columbia) — This article is for the river in the Cariboo region of British Columbia, Canada. For the town in Wisconsin see Bridge Creek, Wisconsin. Bridge Creek is a creek in the South Cariboo region of the Interior of British Columbia, Canada. Its… …   Wikipedia

  • Bridge ethics — Contract bridge is at a same time a social game intended for all ages, and a combative sport. As such, while streaming for success, players are expected to conduct ethically and courteously towards each other. One significant part of bridge… …   Wikipedia

  • Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge of a steamer — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge of the nose — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bridge wall — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge No. L-5573 — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Bridge and tunnel — (often abbreviated B T) is a disparaging neologism for people who travel to Manhattan from surrounding communities.DefinitionThe term applies to those who visit from elsewhere in the New York Metropolitan Area, especially from New Jersey and Long …   Wikipedia

  • bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection …   English World dictionary

  • Bridge of Earn — is a small town (till recently a village) in Perthshire, Scotland. Often referred to simply as The Brig (Scots for bridge ) by its inhabitants. As the name suggests, the village grew up on the south bank of an important crossing of the River Earn …   Wikipedia

  • Bridge of Awe — Bridge of Awe, near Taynuilt in Argyll, Scotland, is also known as Drochaid Abha .The original Bridge of Awe was a three arch bridge. When the bridge was originally constructed, the work began in a very dry season and all was going well until a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»