Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

part+of+body

  • 1 body

    أهَمُّ جُزْء \ body: the main part of anything (e.g. a car). \ جَسَّمَ \ body. \ See Also ضمن (ضَمَّنَ)، جسد (جَسَّدَ)‏ \ جِذْع \ body: the main part of a man or animal, without head, arms or legs,. \ جِسْم الإنْسَان أو الحَيَوان \ body: the whole of a man or animal.

    Arabic-English glossary > body

  • 2 body

    [ˈbɔdɪ] plural ˈbodies noun
    1) the whole frame of a man or animal including the bones and flesh:

    Athletes have to look after their bodies.

    جَسَدٌ، جِسْمٌ
    2) a dead person:

    The battlefield was covered with bodies.

    جُثْمان، جُثَّه
    3) the main part of anything:

    the body of the hall.

    الجُزءُ الرَّئيسي
    4) a mass:

    a huge body of evidence.

    كَميّة، كُتْلَه، مَجْموعَه
    5) a group of persons acting as one:

    professional bodies.

    مَجْموعَه

    Arabic-English dictionary > body

  • 3 body

    جِسْم \ body: the main part of anything (e.g. a car). physique: the appearance or structure of the body: He has a powerful physique.

    Arabic-English glossary > body

  • 4 ألم

    أَلَم \ ache: a continuous pain: a headache; a stomach ache; backache. pain: suffering in mind or (usu.) in body: He was in great pain after falling down the cliff, a particular suffering in a certain part of the body: I have a pain in my stomach. suffering: pain; a discomfort; an unhappiness. \ أَلَمُ الأَسْنَان \ toothache: a pain in a tooth. \ أَلَمُ عِرْق النَّسا \ sciatica: a severe pain in the upper part of the leg. sciatica: a severe pain in the upper part of the leg. \ See Also أَلَمُ العَصَب الوَرِكيّ \ أَلَمٌ حادّ في الخاصِرة (بِسَبب الجَرْي)‏ \ stitch: a pain in the side, caused by running: She got a stitch, and had to stop for a moment. \ أَلَمٌ حادّ مفاجئ \ pang: a sudden sharp pain: pangs of hunger; a pang of guilt. \ أَلَمٌ لاذِع \ sting: a stinging pain; a mark on the skin where one was stung: I felt a sharp sting. My arm was covered in ant stings. \ أَلَمٌ مُبَرِّح \ agony: great or sharp pain (of mind or body).

    Arabic-English dictionary > ألم

  • 5 رأس

    رَأْس \ apex, apexes or apices: the highest point. head: the part of the body that is above the neck; the top of sth. (a list, a nail, etc.); the effective part of a tool (an axe, a hammer, etc.). top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building. \ بِالرَّأس \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. \ الرَّأْسُ أولاً \ headfirst: with the head before the body: He jumped headfirst through the window. headlong: (only with to fall) headfirst: He fell headlong down the stairs. \ رَأْسُ البَرّ \ cape: a point of land that sticks out into the sea: The Cape of Good hope. headland: a point of land that sticks out into the sea. \ رَأْسُ الفِتْنة \ ringleader: the leader of a group of wrongdoers. \ رَأْسُ المَال \ capital: the whole wealth of a person or company: The company has a capital of $90,000. \ رَأْسُ مَال (مؤسسة علمية، إلخ)‏ \ foundation: money, etc., given to help a school, etc., when it is set up. \ رَأْسٌ مُدَبَّب \ point: a sharp end (of a nail, pencil, weapon, etc.).

    Arabic-English dictionary > رأس

  • 6 head

    [hed]
    1. noun
    1) the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body:

    He scratched his head in amazement.

    رأْس
    2) a person's mind:

    An idea came into my head last night.

    عَقْل
    3) the height or length of a head:

    The horse won by a head.

    إرْتِفاع أو طول الرأس
    4) the chief or most important person (of an organization, country etc):

    ( also adjective) a head waiter

    the head office.

    الرَّئيس أو أهم شَخْص
    5) anything that is like a head in shape or position:

    The boy knocked the heads off the flowers.

    رأس
    6) the place where a river, lake etc begins:

    the head of the Nile.

    مَنْبَع النَهْر
    7) the top, or the top part, of anything:

    the head of the table.

    رأس، أعْلى
    8) the front part:

    He walked at the head of the procession.

    مُقَدِّمَة
    9) a particular ability or tolerance:

    She has a good head for figures.

    قُدْرَه
    10) a headmaster or headmistress:

    You'd better ask the Head.

    مُدير، مُديرَه
    11) (for) one person:

    This dinner costs $10 a head.

    للرأس، للشَّخْص
    12) a headland:

    Beachy Head.

    لسان بَحْري رَغْوة في أعلى كأس البيرَه
    2. verb
    1) to go at the front of or at the top of (something):

    Whose name headed the list?

    يَسير في رأس
    2) to be in charge of; to be the leader of:

    He heads a team of scientists investigating cancer.

    يكون مسؤولا عن
    3) ( often with for) to (cause to) move in a certain direction:

    You're heading for disaster!

    يَتَّجِه
    4) to put or write something at the beginning of:

    His report was headed "Ways of Preventing Industrial Accidents".

    يَكْتُبُ أو يَضَعُ
    5) (in football) to hit the ball with the head:

    He headed the ball into the goal.

    يَضْرِبُ برأسِهِ

    Arabic-English dictionary > head

  • 7 back

    [bæk]
    1. noun
    1) in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine:

    She lay on her back.

    ظَهْر
    2) in animals, the upper part of the body:

    She put the saddle on the horse's back.

    ظَهْرالحَيَوان
    3) that part of anything opposite to or furthest from the front:

    She sat at the back of the hall.

    ظَهْر، الجِهَة الخَلفِيَّه
    4) in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.
    دِفاع، ظَهير
    2. adjective
    of or at the back:

    the back door.

    خَلفي
    3. adverb
    1) to, or at, the place or person from which a person or thing came:

    He gave the car back to its owner.

    إلى
    2) away (from something); not near (something):

    Move back! Let the ambulance get to the injured man

    Keep back from me or I'll hit you!

    بَعيدا
    3) towards the back (of something):

    Sit back in your chair.

    إلى الخَلْف
    4) in return; in response to:

    When the teacher is scolding you, don't answer back.

    بِالمُقابِل، كَرَدِّ فِعْل
    5) to, or in, the past:

    Think back to your childhood.

    إلى الوَراء
    4. verb
    1) to (cause to) move backwards:

    He backed (his car) out of the garage.

    يُعيد الى الخَلْف
    2) to help or support:

    Will you back me against the others?

    يُؤَيِّد، يَدْعَم
    3) to bet or gamble on:

    I backed your horse to win.

    يُراهِن عَلى

    Arabic-English dictionary > back

  • 8 neck

    I [nek] noun
    1) the part of the body between the head and chest:

    She wore a scarf around her neck.

    عُنُق، رَقَبَه
    2) the part of an article of clothing that covers that part of the body:

    The neck of that shirt is dirty.

    قَبَّه
    3) anything like a neck in shape or position:

    the neck of a bottle.

    عُنْق القَنّينَه II [nek] verb
    to kiss, hug and caress (passionately); to pet.
    يُعانِق، يُداعِب، يُناغي

    Arabic-English dictionary > neck

  • 9 بطن

    بَطْن \ abdomen: the part of the body below the chest, containing the stomach and other organs; the back part of an insect. belly: the stomach. stomach: the front part of the body below the chest. tummy: stomach.

    Arabic-English dictionary > بطن

  • 10 abdomen

    بَطْن \ abdomen: the part of the body below the chest, containing the stomach and other organs; the back part of an insect. belly: the stomach. stomach: the front part of the body below the chest. tummy: stomach.

    Arabic-English glossary > abdomen

  • 11 belly

    بَطْن \ abdomen: the part of the body below the chest, containing the stomach and other organs; the back part of an insect. belly: the stomach. stomach: the front part of the body below the chest. tummy: stomach.

    Arabic-English glossary > belly

  • 12 stomach

    بَطْن \ abdomen: the part of the body below the chest, containing the stomach and other organs; the back part of an insect. belly: the stomach. stomach: the front part of the body below the chest. tummy: stomach.

    Arabic-English glossary > stomach

  • 13 tummy

    بَطْن \ abdomen: the part of the body below the chest, containing the stomach and other organs; the back part of an insect. belly: the stomach. stomach: the front part of the body below the chest. tummy: stomach.

    Arabic-English glossary > tummy

  • 14 leg

    رِجْل \ leg: the part of the body that is used for walking: Ants have six legs, a support for a piece of furniture a table leg. \ ساقٌ (اسم)‏ \ leg: the part of the body that is used for walking: Ants have six legs, the part of a garment that covers the leg a trouser leg.

    Arabic-English glossary > leg

  • 15 donor

    [ˈdounə] noun
    a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body:

    a blood donor.

    مُتَبَرِّع

    Arabic-English dictionary > donor

  • 16 gangrene

    [ˈgæŋgriːn] noun
    the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.
    غَنْغَرينَه

    Arabic-English dictionary > gangrene

  • 17 graft

    I [graːft]
    1. verb
    to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body:

    The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.

    طَعْم، تَطْعيم
    2. noun
    a piece of skin, bone etc which is grafted:

    a skin graft.

    رُقْعَه II [graːft] noun
    1) dishonesty in obtaining profit or good position.
    إبْتِزاز، كَسْب غَيْر مَشْروع
    2) hard work.
    عَمَل شاق

    Arabic-English dictionary > graft

  • 18 graze

    I [greɪz] verb
    (of animals) to eat grass etc which is growing.
    يَرْعَى العُشْب II [greɪz]
    1. verb
    1) to scrape the skin from (a part of the body):

    I've grazed my knee on that stone wall.

    يَكْشُط، يَسْحَج
    2) to touch lightly in passing:

    The bullet grazed the car.

    يَخْدُش
    2. noun
    the slight wound caused by grazing a part of the body:

    a graze on one's knee.

    كَشْط، سَحْج، خَدْش

    Arabic-English dictionary > graze

  • 19 groin

    [grɔɪn] noun
    the part of the front of the body where the inner part of the thigh joins the rest of the body.
    زاويَه بارزَه

    Arabic-English dictionary > groin

  • 20 heart

    [haːt] noun
    1) the organ which pumps blood through the body:

    How fast does a person's heart beat?

    ( also adjective) heart disease

    a heart specialist.

    قَلْب
    2) the central part:

    Let's get straight to the heart of the matter/problem.

    مَرْكِز، قَلْب المَكان
    3) the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise:

    She has no heart (= She is not kind).

    رَحْمَه، قَلْب، شُعور
    4) courage and enthusiasm:

    The soldiers were beginning to lose heart.

    شَجاعَه وحَماس
    5) a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.
    لَهُ شَكْل القَلْب
    6) one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.
    كوبَّه في ورق اللعب

    Arabic-English dictionary > heart

См. также в других словарях:

  • body — I (collection) noun aggregation, assemblage, batch, colligation, community, company, compilation, congeries, conglomeration, entity, gathering, host, mass, multitude, plenum, polity, sodality, troupe, wholeness associated concepts: body corporate …   Law dictionary

  • Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… …   Wikipedia

  • Body load — is a term employed by users of psychoactive drugs, and especially users of psychedelics, to describe specific tactile sensations brought on by drug use. Generally, body load is an unpleasant physical sensation that is difficult to describe either …   Wikipedia

  • body substance — noun the substance of the body • Hypernyms: ↑substance • Hyponyms: ↑solid body substance, ↑liquid body substance, ↑bodily fluid, ↑body fluid, ↑humor, ↑humour, ↑ …   Useful english dictionary

  • body bullock — /ˈbɒdi bʊlək/ (say bodee booluhk) noun any of the bullocks in the main part or body of a bullock team; in front of the polers and behind the leaders, but usually the strongest of the animals …  

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body clothes — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloths — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body coat — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»