Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

parsemer+quelque+chose+de+fromage+râpé

Толкование Перевод

1 grate

grate [greɪt]

1. noun

( = fireplace) foyer m

• a fire in the grate un feu dans l'âtre

2. transitive verb

[+ cheese, carrot] râper

3. intransitive verb

• it grated on his nerves ça lui tapait sur les nerfs (inf)

* * *
[greɪt] 1.
noun ( fire-basket) grille f de foyer; ( hearth) âtre m
2.
transitive verb râper

to grate cheese over something — parsemer quelque chose de fromage râpé
3.
intransitive verb

1) [metal object] grincer (on sur)

2) ( annoy) agacer

her voice grates — sa voix m'agace

to grate on somebody's nerves — taper sur les nerfs de quelqu'un (colloq)

English-French dictionary > grate

См. также в других словарях:

saupoudrer — [ sopudre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de sau, forme atone de sel, et poudrer 1 ♦ Couvrir d une légère couche d une substance pulvérulente. ⇒ poudrer. Saupoudrer un mets de sel, de chapelure, de farine. ⇒ fariner. Saupoudrer un beignet… … Encyclopédie Universelle

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное