-
21 Компонент
- componens; pars componens; ingrediens; elementum, summae pars; -
22 Корма
- puppis; postica pars navis; posterior navigii pars; -
23 Процент
- pro centum; centesima (pars); pars ex centum or per centum; (тж.процентная ставка) - faenus faenoris n; проценты - usura; impendium;• прибавить к сумме проценты - summae applicare usuras; commoda (pecunia cum suis commodis, commodorum commoda);
• с начислением процентов - appositis usuris;
-
24 мысль
sententia [ae, f]; sensus [us, m]; acies [ei, f] (aciem intendere); mens; mentis actio [onis, f]; cogitatio [onis, f]; opinio [onis, f]• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum
• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia
• сокровенная глубина мысли templa mentis
• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus
• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)
• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare
-
25 Большинство
- plerique; plurimi; major pars, numerus;• большинство голосов - sententia plurium;
• иметь большинство голосов, победить большинством голосов - pluribus suffragiis vincere;
• мнение большинства - sententia frequens;
-
26 Верхний
- superus (limen); supernus (pars); superior; summus (jugum montis); supremus;• верхняя граница - limes (terminus) superior;
• верхняя поверхность листа - pagina superior folii;
• в верхней половине - in dimidio superiore;
• в верхнем течении - in fluxu superiore;
• у верхнего края леса - ad silvae marginem superiorem;
• в пустынях Верхнего Египта - in desertis Aegypti superioris;
• обитает в верхней части альпийского пояса среднего Дагестана - habitat in alpinis summis Daghestaniae mediae;
• верхнее платье - amictus; palla;
• верхняя часть - superficies;
• верхний этаж дома - cenaculum;
-
27 Видящий
- visibilis (pars animae);• плохо видящий - male oculatus;
-
28 Внутренний
- internus, a, um adj.;.interior, ius adj.: intestinus; domesticus; penetralis; penitus;• внутренняя створка - valva interior;
• венчики двугубые, с наружной губой трехлопастной, внутренней двунадрезной - corollae bilabiatae labio exteriore trilobo, interiore bifido;
• собрано во внутренних частях острова Мадагаскар - interioribus insulae Madagascar partibus collectum est.
• внутренняя часть дома - interior pars aedium; penetrale;
• внутренний двор - platea;
• внутренние болезни - morbi interni;
• внутреннее зло - malum intestinum;
• внутренняя опасность - inclusum intus periculum;
• внутренняя война - bellum internum, intestinum, domesticum;
• внутренние дела - res domesticae;
• внутренняя цена - valor internus;
• внутреннее государственное спокойствие - interna quies publica;
• внутренние движения сердца - intimi animi sensus;
-
29 Глубокий
- profundus; altus (mare; flumen; vulnus; somnus; eruditio; studia; nox); inanis (vulnus); summus; reconditus (sententia; litterae; artes); penitus (pars domi);• глубокий водоем - aquarium profundum;
• глубокое исследование - examinatio gravis exquisita;
• с глубокой древности - ab antiquitate remota;
• глубокой осенью - autumno praecipite;
• глубокая старость - summa senectus;
• глубокая тишина - summum silentium;
-
30 Доля
- lacinia; pars; lobus; partitio; portio; sors; fortuna; -
31 Единоличный
- virilis (pars; portio); singularis; -
32 Заключительный
- ultimus; extremus (pars epistulae);• заключительная стадия - status ultimus;
-
33 Значительный
- amplus (pecunia); magnus; valens (civitas; oppidum); ingens; luculentus; multus; opinatus; grandis; gravis;• в значительной степени - admodum; apprime; magnopere; maxime; nimis; valde;
• значительная часть - bona pars;
-
34 Зрячий
- visibilis (pars animae); oculatus; -
35 Ингредиент
- ingrediens; elementum (compositorium), pars addenda; -
36 Индивидуальный
- individualis; virilis (pars; portio); proprius; singularis; proprius, singuli ae a (p),• индивидуальные отклонения - variationes individuales;
-
37 Как
- quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;• в то время как - dum;
• до того как - priusquam;
• как бы (как будто) - quasi; ceu;
• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;
• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);
• как правило - pro more; pro norma;
• как следует - rite;
• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);
• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;
• между тем как - dum;
• не такой как - dissimilis; diversus;
• не что иное как - nihil aliud nisi;
• перед тем как - antequam; priusquam;
• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;
• после того как - postquam;
• с тех пор как - ex quo;
• как поживаешь? - Ut vales?
• продолжай как начал - perge ut instituisti;
• как сказано выше - ut ante dictum est;
• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!
• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;
• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;
• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;
• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;
• как это забавно! - Quam facete!
• как тебя назвать? - Quem te appellem?
• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?
• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;
-
38 Крайность
- supremum; necessitudo; contrarium; extremitas; extrema pars; extremum; finis,is,m; summae angustiae;• доведенный до крайности - in summas angustias ductus;
• быть доведенным до крайности - urgeri angustiis;
• я дошел до крайности - rediit mihi res ad restim / ad rastros;
• быть в крайности - necessitate premi;
• крайность меня постигла - necessitas me obvenit;
• я пришел в такую крайность, что... eo adductus sum, ut...
-
39 Кусок
- frustum (panis; ligni); pars, partis, f; fragmentum; buccella; offa; massa; bolus,i,m; -
40 Меньшинство
- minor pars; minoritas;
См. также в других словарях:
Pars — may refer to: Fārs Province, modern Persian language name for Pars Province, central Iranian kingdom of the ancient Persian empire Pars News Agency and Pars Agency, names of the national Iranian news agency prior to the Iranian Revolution in 1979 … Wikipedia
Pars — steht für: das lateinische Wort für Teil (siehe auch: pars pro toto, Part, Partie) das türkische Wort für Leopard, Panther einen türkischen Radpanzer, siehe Pars (Panzer) eine alte Bezeichnung für das Perserreich eine alte Bezeichnung für die… … Deutsch Wikipedia
PARS 3 LR — PARS 3 Long Range PARS 3 LR Type Air to surface, air to air, surface to air, and surface to surface missil … Wikipedia
PARS 3 LR — Allgemeine Angaben Typ: Panzerabwehrlenkwaffe … Deutsch Wikipedia
pârş — PÂRŞ, pârşi, s.m. Nume dat mai multor specii de mamifere din familia rozătoarelor, cu aspect intermediar între veveriţă şi şoarece, lungi de circa 20 centimetri, cu coadă lungă şi stufoasă, cu blană moale şi bogată, cu ochi mari şi cu bot ascuţit … Dicționar Român
pars — pars; pars·lied; pars·nip; pars·er; pars·ley; pars·leyed; … English syllables
PARS — vox πολύσημος, inter alia, regionem notat, apud Sulp. Severum Histor. l. 1. et in Capitul. 3. ad L. Sal. quomodo Galli dicunt, Partie. Apud Patres passim Schismaticos, qui in Ecclesia schisma amplectuntur, seu qui Haereticis adhaerent, significat … Hofmann J. Lexicon universale
pars — porción, parte Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. pars Véase parte. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
PARS — is a four letter acronym that can mean:* Pakistan Amateur Radio Society * Programmed Airline Reservation System … Wikipedia
Pars. — (tis). См. Партнер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pars — (lat.), Theil; P. aliquōta, so v.w. Aliquoter Theil; P. quota, ein Theil der Erbschaft, welcher blos relativ nach seinen Verhältnissen zum Ganzen bestimmt ist, z.B. 1/3; P. quanta, welcher absolut bestimmt ist, z.B. eine bestimmte Geldsumme … Pierer's Universal-Lexikon