Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

parry

  • 1 parry

    /'pæri/ * danh từ - miếng đỡ, miếng gạt * ngoại động từ - đỡ, gạt (cú đấm, cú đánh...) - (nghĩa bóng) tránh khéo, lẩn tránh, đánh trống lảng =to parry a question+ lẩn tránh một câu hỏi

    English-Vietnamese dictionary > parry

  • 2 thrust

    /θrʌst/ * danh từ - sự đẩy mạnh, sự xô đẩy =to give a thrust+ đẩy mạnh - nhát đâm (dao găm, mũi kiếm) - (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu - sự công kích (trong cuộc tranh luận) - (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình - sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu) - sự đè gãy (cột chống trong mỏ than) * ngoại động từ thrust - đẩy, ấn mạnh, tống, thọc =to thrust the hands into the pockets+ thọc tay vào túi =to thrust the needle of the syringe into the arm+ thọc kim tiêm vào cánh tay - nhét, giúi cái gì vào tay ai - bắt phải theo, bắt nhận =to thrust one's opinion upon someone+ bắt ai theo ý kiến mình =to thrust something upon someone+ bắt ai phải nhận một cái gì * nội động từ - xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh - (+ into, through...) chui, len - (thể dục,thể thao) đâm một nhát !to thrust at - đâm một nhát, đâm một mũi !to thrust back - đẩy lùi !to thrust down - đẩy xuống !to thrust forward - đẩy tới trước, xô ra trước - đưa (tay) tới !to thrust in - thọc vào, giúi vào, nhét !to thrust on - lao, xông tới !to thrust out - duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực) - đuổi ra, tống ra !to thrust past - xô ra để đi !to thrust through - đâm qua, chọc qua =to thrust one's way through the crowd+ len qua đám đông !to thrust and parry - đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo !to thrust oneself forward - len vào, chen để đi - làm cho người ta để ý đến mình

    English-Vietnamese dictionary > thrust

См. также в других словарях:

  • Parry — may refer to * Parry County, New South Wales * A parry, a manoeuvre in fencing. * PARRY, a simulation program in artificial intelligence. * The manufacturer of Parry People Movers. * Parry (automobile company), an American manufacturer, based in… …   Wikipedia

  • Parry — ist der Nachname folgender Personen: Bill Parry (1934–2006), britischer Mathematiker Caleb Hillier Parry (1755–1822), englischer Arzt Charles Christopher Parry (1823–1890), amerikanischer Biologe David Parry (* 1949), britischer Dirigent Edward… …   Deutsch Wikipedia

  • Parry — Par ry (p[a^]r r[y^]), v. t. [imp. & p. p. {Parried} (p[a^]r r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Parrying}.] [F. par[ e], p. p. of parer. See {Pare}, v. t.] [1913 Webster] 1. To ward off; to stop, or to turn aside; as, to parry a thrust, a blow, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parry [1] — Parry (spr. Pärri), William Eduard, geb. 19. Dec. 1790 in Bath, Sohn des als Schriftsteller bekannten Arztes Caleb Hillier P.; diente seit 1803 als Midshipman auf dem englischen Schiffe Stadt Paris, befehligte später im Belt ein Kanonenboot,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parry — Parry, 1) Sir William Edward, engl. Polarfahrer, geb. 19. Dez. 1790 in Bath, gest. 8. Juli 1855 in Ems, trat 1808 in die englische Flotte und führte 1818 bei der zur Aufsuchung einer nordwestlichen Durchfahrt unter Roß abgesandten Expedition das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parry — Parry, Sir William Edward, brit. Seemann, geb. 19. Dez. 1790 zu Bath, drang als Leutnant 1811 bis zu 76° n. B. vor, nahm 1818 an der Nordpolfahrt des Kapitäns John Roß teil, leitete 1819 27 vier wichtige Nordpolreisen, auf denen er den… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Parry — (Parry), Sir William Edward, geb. 1790 zu Bath, gest. 1855 als Admiral und Vicegouverneur des Marinehospitals zu Greenwich, berühmt durch 4 Reisen in die amerikan. Polargegenden, Entdecker der Barrowstraße. (»Vier Reisen gegen den Nordpol« Lond.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • parry — [par′ē] vt. parried, parrying [prob. < Fr parez, imper. of parer < It parare, to ward off < L parare, to PREPARE] 1. to ward off or deflect (a blow, the thrust of a sword, etc.) 2. to counter or ward off (criticism, a prying question,… …   English World dictionary

  • parry — par ry, v. i. To ward off, evade, or turn aside something, as a blow, argument, etc. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parry — par ry, n.; pl. {Parries}. A warding off of a thrust or blow, as in sword and bayonet exercises or in boxing; hence, figuratively, a defensive movement in debate or other intellectual encounter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parry [2] — Parry, Vorgebirg an der Westküste von Grönland, südlich der Insel Prudhoe …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»