-
41 parolee
personne f en liberté conditionnelle -
42 parolee
sartli tahliye edilen mahkûm -
43 parolee
kb. orang (hukuman) yang dilepaskan dengan jaminan. -
44 parolee
/,pærə'li:/ * danh từ - người được tha theo lời hứa danh dự -
45 parolee
[ˌpærə΄li:] n ազնիվ խոս քով/ վա ղակետ ազատ արձակված մարդ -
46 условно освобожденный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условно освобожденный
-
47 orang dibebaskan bersyarat
parolee -
48 podmínečně propuštěn
-
49 условно освобожденный
Русско-английский большой базовый словарь > условно освобожденный
-
50 bedingt Entlassener
-
51 paronimia
• parolee• paronymic• parotid -
52 parónimo
• parolee• paronomasia• paronym• paronymic• paronymous• paronymy -
53 die Bewährung
- {probation} sự thử thách, sự tập sự, thời gian thử thách, thời gian tập sự, sự tạm tha có theo dõi, thời gian tạm tha có theo dõi - {proof} chứng, chứng cớ, bằng chứng, sự chứng minh, sự thử, sự thử súng, sự thử chất nổ, nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, sự xét sử, tính không xuyên qua được - tính chịu đựng - {test} vỏ, mai, sự làm thử, sự sát hạch, bài kiểm tra, thuốc thử, vật để thử, đá thử vàng, cái để đánh gía - {trial} việc xét xử, sự xử án, điều thử thách, nỗi gian nan = Bewährung erhalten (Jura) {to be placed on probation}+ = auf Bewährung entlassen {to parolee}+ = die Entlassung auf Bewährung {parolee}+ -
54 заключённый, условно отпущенный на свободу
Law: paroleeУниверсальный русско-английский словарь > заключённый, условно отпущенный на свободу
-
55 освобождённый из заключения под подписку
General subject: parolee (о невыезде)Универсальный русско-английский словарь > освобождённый из заключения под подписку
-
56 освобождённый под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > освобождённый под честное слово
-
57 условно освобождённый заключённый
1) General subject: parolee2) Makarov: prisoner on paroleУниверсальный русско-английский словарь > условно освобождённый заключённый
-
58 условно-досрочно освобождённый под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > условно-досрочно освобождённый под честное слово
-
59 условно-досрочное освобождённый под честное слово
Law: paroleeУниверсальный русско-английский словарь > условно-досрочное освобождённый под честное слово
-
60 משוחרר על תנאי
paroled, parolee
См. также в других словарях:
parolee — pa·rol·ee /pə ˌrō lē, rō ˌlē/ n: a prisoner released on parole Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parolee … Law dictionary
parolee — ☆ parolee [pə rō΄lē′ ] n. [< PAROLE + EE1] a person who has been released from prison on parole … English World dictionary
parolee — parole ► NOUN 1) the temporary or permanent release of a prisoner before the expiry of a sentence, on the promise of good behaviour. 2) historical a prisoner of war s word of honour not to escape or, if released, to act as a non belligerent. ►… … English terms dictionary
parolee — noun Date: 1903 one released on parole … New Collegiate Dictionary
parolee — /peuh roh lee , roh lee/, n. a person who is released from prison on parole. [1915 20; PAROLE + EE] * * * … Universalium
parolee — noun A person who is released on parole … Wiktionary
parolee — pa·rol·ee pə .rō lē, rō (.); .par ə lē n an individual released on parole … Medical dictionary
parolee — Synonyms and related words: POW, cageling, captive, chain gang, con, convict, detenu, ex convict, gaolbird, internee, jailbird, lifer, political prisoner, prisoner, prisoner of war, stir bird, ticket of leave man, ticket of leaver, trusty … Moby Thesaurus
parolee — pa·rol·ee || pÉ™rəʊ lÉªË n. convict who has been conditionally released from jail … English contemporary dictionary
parolee — pa·rol·ee … English syllables
parolee — pa•rol•ee [[t]pə roʊˈli, ˈroʊ li[/t]] n. law one receiving a parole • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang