-
21 bajo palabra
• on parol• on parole -
22 en libertad provisional
• on paroleDiccionario Técnico Español-Inglés > en libertad provisional
-
23 estar libre de palabra
• be out on parole -
24 liberación condicional del reo
• parol evidence• parole boardDiccionario Técnico Español-Inglés > liberación condicional del reo
-
25 libertad bajo palabra
• parol evidence• parole board -
26 libertad condicional
• conditional freedom• parol evidence• parole board• release on bail• ticket of leave -
27 libertad provisional
• bail• parol evidence• parole board• provisional liberty -
28 libertad vigilada
• parol evidence• parole board -
29 locación informal
• parol contract• parol lease• parole -
30 inteligibilidad de la comunicación oral
spa inteligibilidad (f) de la palabra, inteligibilidad (f) de la comunicación oralfra intelligibilité (f) de la paroleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > inteligibilidad de la comunicación oral
-
31 inteligibilidad de la palabra
spa inteligibilidad (f) de la palabra, inteligibilidad (f) de la comunicación oralfra intelligibilité (f) de la paroleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > inteligibilidad de la palabra
-
32 interferencia con la palabra
spa interferencia (f) con la palabra, interferencia (f) de la inteligibilidadfra interférence (f) avec la paroleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > interferencia con la palabra
-
33 interferencia de la inteligibilidad
spa interferencia (f) con la palabra, interferencia (f) de la inteligibilidadfra interférence (f) avec la paroleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > interferencia de la inteligibilidad
-
34 nivel de interferencia con el lenguaje
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajefra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de interferencia con el lenguaje
-
35 nivel de interferencia con la inteligibilidad
spa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajefra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > nivel de interferencia con la inteligibilidad
-
36 bajo palabra
adv.on parole, on parol. -
37 libertad preparatoria
f.parole. -
38 libertad vigilada
f.probation, parole.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parole — Parole … Deutsch Wörterbuch
parole — [ parɔl ] n. f. • 1080; lat. pop. °paraula, lat. ecclés. parabola « comparaison » (→ 1. parabole) I ♦ UNE, DES PAROLES : élément(s) de langage parlé (⇒ langage) . 1 ♦ Élément simple du langage articulé. ⇒ mot; expression. Vx Mot. « Ce n est pas… … Encyclopédie Universelle
parole — Parole. s. f. Mot prononcé. Parole bien articulée mal articulée. il ne sçait pas articuler ses paroles. parole distincte. belles paroles. paroles choisies. paroles energiques. paroles efficaces. paroles affectées, estudiées, bien arrangées. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
parole — pa·role /pə rōl/ n [Old French, speech, word, prisoner s word of honor to fulfill stated conditions, from Late Latin parabola speech, parable, from Greek parabolē comparison]: a conditional release of a prisoner who has served part of a sentence… … Law dictionary
Parole — steht für: eine Form eines militärischen Kennworts, siehe Parole (Militär) ein Passwort einen Wahlspruch oder Slogan Parole (Linguistik) in der strukturellen Sprachwissenschaft die individuelle Sprachverwendung Parole (Programm) eine Software zur … Deutsch Wikipedia
Parole — Pa*role , n. [F. parole. See {Parley}, and cf. {Parol}.] 1. A word; an oral utterance. [Obs.] [1913 Webster] 2. Word of promise; word of honor; plighted faith; especially (Mil.), promise, upon one s faith and honor, to fulfill stated conditions,… … The Collaborative International Dictionary of English
parole — [pə rōl′] n. [Fr, a word, formal promise < OFr < LL(Ec) parabola, a speech, PARABLE] 1. Now Rare word of honor; promise; esp., the promise of a prisoner of war to abide by certain conditions, often specif. to take no further part in the… … English World dictionary
Parole — Pa*role , v. t. [imp. & p. p. {Paroled}; p. pr. & vb. n. {Paroling}.] (Mil. and Penology) To set at liberty on parole; as, to parole prisoners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parole — Parole, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 14031 Housing Units (2000): 6946 Land area (2000): 10.283928 sq. miles (26.635251 sq. km) Water area (2000): 1.568272 sq. miles (4.061805 sq. km) Total area (2000): 11.852200… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parole, MD — U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 14031 Housing Units (2000): 6946 Land area (2000): 10.283928 sq. miles (26.635251 sq. km) Water area (2000): 1.568272 sq. miles (4.061805 sq. km) Total area (2000): 11.852200 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Parole — »Kennwort; Losung, Leitspruch«: Das Wort wurde im 17. Jh. in der Militärsprache aus gleichbed. frz. parole entlehnt. Das frz. Wort bedeutet eigentlich »Wort; Spruch« und war bereits in mhd. Zeit (mhd. parol‹l›e »Wort, Rede«) einmal entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch