-
1 das Gesellschaftsspiel
- {parlour game; party game} -
2 Stube
f; -, -n1. (living) room; gute Stube front room; ( nur immer) rein in die gute Stube! umg. come on in!; immer in der Stube hocken fig. be a stay-at-home, sit around at home (all day)2. MIL. barrack room; Stube zwei zum Dienst angetreten! barrack room two to report for duty!* * *die Stubechamber; room* * *Stu|be ['ʃtuːbə]f -, -n (dated, dial)room; (dial = Wohnzimmer) lounge; (in Kaserne) barrack room (Brit), quarters; (SCH) study; (= Schlafsaal) dormitoryauf der Stúbe (Mil) — in one's barrack room (Brit), in one's quarters; (Sch) in one's study/dormitory
die gute Stúbe — the parlour (dated Brit) or parlor (dated US)
(immer) herein in die gute Stúbe! (hum inf) — come right in!
in der Stúbe hocken (inf) — to sit around indoors
* * *Stu·be<-, -n>[ˈʃtu:bə]f2. MIL [barrack] room* * *die; Stube, Stuben (veralt.): (Wohnraum) [living-]room; parlour (dated)die gute Stube — the front room or (dated) parlour
immer rein in die gute Stube! — (ugs.) come on in!
* * *1. (living) room;gute Stube front room;(nur immer) rein in die gute Stube! umg come on in!;immer in der Stube hocken fig be a stay-at-home, sit around at home (all day)2. MIL barrack room;Stube zwei zum Dienst angetreten! barrack room two to report for duty!* * *die; Stube, Stuben (veralt.): (Wohnraum) [living-]room; parlour (dated)die gute Stube — the front room or (dated) parlour
immer rein in die gute Stube! — (ugs.) come on in!
-
3 Eiscafé
-
4 Eisdiele
f ice-cream parlo(u)r* * *die Eisdieleice-cream parlour* * *Eis|die|lefice-cream parlour (Brit) or parlor (US)* * *Eis·die·le* * *Eisdiele f ice-cream parlo(u)r* * *-n f.ice cream parlour n. -
5 Gesellschaftsspiel
-
6 Hundesalon
m dog (umg. poodle) parlo(u)r* * *Hụn|de|sa|lonmdog parlour (Brit) or parlor (US)* * *Hun·de·sa·lonm dog parlour [or AM -or], grooming salon [or parlour] for dogs* * * -
7 Massagesalon
m auch euph. massage parlo(u)r* * *Mas|sa|ge|sa|lonm (euph)massage parlour (Brit) or parlor (US)* * *Mas·sa·ge·sa·lon* * *Massagesalon m auch euph massage parlo(u)r* * *m.massage parlor n. -
8 Schönheitssalon
m Kosmetiksalon* * *der Schönheitssalonbeauty shop; beauty parlour; beauty salon; beauty parlor* * *Schön|heits|sa|lonmbeauty parlour (Brit) or parlor (US), beauty salon* * *Schön·heits·sa·lonm beauty salon* * ** * *m.beauty parlour n. -
9 Kosmetiksalon
* * *Kos|me|tik|sa|lon beauty parlour (Brit), beauty parlor (US)* * *der beauty salon* * ** * *der beauty salon* * *m.beauty parlour n. -
10 Massageinstitut
n auch euph. massage parlo(u)r* * *Mas|sa|ge|in|sti|tutnt (euph)massage parlour (Brit) or parlor (US)* * *Mas·sa·ge·in·sti·tut* * *Massageinstitut n auch euph massage parlo(u)r -
11 Stubenmädchen
n altm. parlo(u)rmaid; im Hotel: chambermaid* * *Stu|ben|mäd|chennt (dated)chambermaid* * *das1) (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) chambermaid2) (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) parlour-maid* * ** * *n.parlour maid n. -
12 Wohnzimmer
* * *das Wohnzimmerdrawing-room; parlor; living room; sitting room* * *Wohn|zim|merntliving room* * *das1) (the room of a house etc in which the occupants of the house usually sit during their leisure time.) living-room2) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) parlour3) (a room used mainly for sitting in.) sitting-room* * *Wohn·zim·mernt living room, lounge* * *das living room* * ** * *das living room* * *n.living room n.parlor n.parlour n.sitting-room n. -
13 Hundesalon
Hun·de·sa·lon mdog parlour [or (Am) -or], grooming salon [or parlour] for dogs -
14 Massagesalon
-
15 Sprechzimmer
n1. parlour office Br.2. parlour Br.n[eines Arztes]doctor's office Am.(teacher's) consultation room -
16 Aula
f; -, -s oder Aulen assembly hall, Am. auditorium* * *die Aulasalon; parlour; sitting room; lounge* * *Au|la ['aula]f -, Aulen[-lən] (SCH, UNIV ETC) (assembly) hall; (= Atrium) atrium* * *Au·la<-, Aulen>[ˈaula, pl ˈaulən]f [assembly] hall* * ** * ** * *die; Aula, Aulen od. Aulas (einer Universität) [great] hall; (einer Schule) [assembly] hall* * *-en f.school hall n. -
17 Bauernstube
f1. farmer’s living room; zum Wohnen und Kochen: farmhouse kitchen2. Stil: rustic(-style) room* * *Bau|ern|stu|beffarmhouse parlour (Brit) or parlor (US); (in Gasthaus) country-style dining room* * *1. farmer’s living room; zum Wohnen und Kochen: farmhouse kitchen2. Stil: rustic(-style) room -
18 Beerdigungsinstitut
* * *das Beerdigungsinstitutundertaker's; funeral home; funeral parlor; funeral directors* * *Be|er|di|gungs|ins|ti|tutntundertaker's, funeral director's (form), funeral home (US); (Schild) Undertakers, Funeral Directors* * *Be·er·di·gungs·in·sti·tutnt funeral parlour [or AM -or], undertaker's* * *das [firm sing. of] undertakers pl. or funeral directors pl* * ** * *das [firm sing. of] undertakers pl. or funeral directors pl -
19 Bestattungsinstitut
* * *Be|stạt|tungs|in|sti|tut1. nt Be|stat|tungs|un|ter|neh|men2. ntundertaker's, mortician's (US)* * *Be·stat·tungs·in·sti·tutntBe·stat·tungs·un·ter·neh·men* * *das, Bestattungsunternehmen das [firm of] undertakers pl. or funeral directors pl.; funeral parlor (Amer.)* * *Bestattungsinstitut n (firm of) undertakers; funeral directors pl form; US funeral home ( oder parlor)* * *das, Bestattungsunternehmen das [firm of] undertakers pl. or funeral directors pl.; funeral parlor (Amer.)* * *n.funeral home n.undertaker n. -
20 Bestattungsunternehmen
n Bestattungsinstitut* * *Be·stat·tungs·in·sti·tutntBe·stat·tungs·un·ter·neh·men* * *
См. также в других словарях:
Parlour — (or parlor), from the French word parloir , from parler ( to speak ), denotes an audience chamber . It corresponds to what the Turks call a kiosk, as in Judg. 3:20 (the summer parlour ), or as in the margin of the Revised Version ( the upper… … Wikipedia
parlour — n. 1. Same as {parlor}. Syn: living room, sitting room, front room, parlor. [WordNet 1.5] 2. A room in an inn or club where visitors can be received. Syn: parlor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
parlour — (US parlor) ► NOUN 1) dated a sitting room. 2) a room in a public building, monastery, etc. for receiving guests or private conversation. 3) a shop or business providing specified goods or services: an ice cream parlour. 4) a room or building… … English terms dictionary
Parlour — (engl., spr. párlör), Sprech oder Gesellschaftszimmer für die Familie und ihre Gäste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlour — (engl., spr. pahrlĕr), Sprech , Empfangs , Familienzimmer … Kleines Konversations-Lexikon
parlour — is spelt our in BrE and parlor in AmE … Modern English usage
Parlour — Ray Parlour Raymond „Ray“ Parlour (* 7. März 1973 in Romford, Essex, England) ist ein englischer Fußballspieler, der während der 1990er und zu Beginn der 2000er Jahren beim FC Arsenal Erfolge feiern konnte. Der als „Pelé aus Romford“ bekannte … Deutsch Wikipedia
Parlour — This uncommon and intriguing name has two distinct interpretations, both of Old French origin, and introduced into England after the Norman Conquest of 1066. Firstly, the surname can be derived from the Old French parlier , Anglo Norman French… … Surnames reference
parlour — UK [ˈpɑː(r)lə(r)] / US [ˈpɑrlər] noun [countable] Word forms parlour : singular parlour plural parlours 1) a name used by some businesses for the shop or room where they do their business an ice cream parlour a massage/tattoo parlour Jean had her … English dictionary
parlour — n. (US parlor) 1 a sitting room in a private house. 2 a room in a hotel, convent, etc., for the private use of residents. 3 esp. US a shop providing specified goods or services (beauty parlour; ice cream parlour). 4 a room or building equipped… … Useful english dictionary
parlour — n. 1) a beauty; funeral; massage parlour 2) a sun parlour (AE; BE has sun lounge) USAGE NOTE: The services offered by a massage parlor are often sexual rather than therapeutic. * * * [ pɑːlə] funeral massage parlour a beauty a sun parlour (USAGE… … Combinatory dictionary