Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

parloteo

  • 21 prate

    s.
    1 charla, plática o conversación sin substancia.
    2 parloteo, cháchara.
    v.
    parlotear, hablar demasiado, hablar mucho, decir tonterías.
    vi.
    perorar (formal) (pt & pp prated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prate

  • 22 prattle

    s.
    1 charla, parloteo.
    2 charloteo, cháchara, habladera, tonterías.
    3 balbuceo.
    v.
    1 charlar, hablar mucho, charlatanear, charlotear.
    2 balbucear.
    vi.
    charlar, parlotear ( about de o acerca de) (pt & pp prattled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prattle

  • 23 rap

    s.
    1 golpe (sharp blow)
    2 rap (música)
    3 golpecito.
    4 golpeteo, golpe seco, sonido de un golpe.
    5 rap, música rap.
    6 crítica.
    7 charla, parloteo.
    8 incriminación.
    vt.
    1 dar un golpe a (strike)
    2 arrebatar; generalmente en el participio pasado rapt.
    3 quitar, tomar alguna cosa con violencia; tomar ávidamente para llevárselo.
    4 golpetear.
    5 charlar, cotorrear, chacharear.
    6 golpear.
    7 llamar al orden, amonestar.
    vi.
    charlar (chat) (Estados Unidos), platicar (C.Am., México)
    (pt & pp rapt o rapped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rap

  • 24 rattle

    s.
    1 sonajero (for baby)
    2 traqueteo (ruido) (de tren); tableteo (de disparos); crujido (de cadenas); tintineo (de vasos, monedas, llaves); golpeteo (de puerta, ventana)
    3 sonaja, matraca, carraca, sonajera.
    4 parloteo.
    5 estertor.
    vt.
    1 hacer entrechocar (chains, keys); sacudir (door, window)
    to be rattled by something perder la calma a causa de algo
    3 sacudir ruidosamente.
    4 hablar sin parar.
    5 traquetear, hacer un ruido metálico, cascabelear, hacer ruido.
    6 poner nervioso, crispar los nervios.
    7 hacer sonar.
    vi.
    crujir (chains); tintinear (glass, keys, coins); golpetear (door, window)
    (pt & pp rattled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rattle

  • 25 talk

    s.
    1 plática, charla, conversación, parloteo.
    2 habladuría, decires de la gente.
    v.
    hablar, charlar, conversar, platicar, departir, echarse una hablada, parlar, perorar, farfullar, garlar.
    (pt & pp talked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > talk

См. также в других словарях:

  • parloteo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Acción de hablar una o varias personas sobre temas intrascendentes: Julio estuvo un buen rato de parloteo con su compañera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parloteo — m. Acción y efecto de parlotear …   Diccionario de la lengua española

  • parloteo — ► sustantivo masculino Acción de hablar mucho y sin sustancia: ■ con el parloteo me he olvidado de lo que tenía que hacer. SINÓNIMO cháchara * * * parloteo m. Charla insustancial o *habladuría. * * * parloteo. m. Acción y efecto de parlotear. * * …   Enciclopedia Universal

  • parloteo — {{#}}{{LM P29189}}{{〓}} {{[}}parloteo{{]}} ‹par·lo·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Charla o conversación sobre cosas intrascendentes, por diversión o pasatiempo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parloteo — sustantivo masculino charla, cháchara, palique, conversación*, charloteo (coloquial). → conversación. (↑conversación) * * * Sinónimos: ■ charla, palique, verborrea …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conversación — sustantivo femenino coloquio, diálogo, plática, charla, cháchara, palique, parloteo, entrevista, conferencia. Coloquio supone cierta familiaridad o confianza (coloquio amoroso, íntimo), cuando no se refiere a un modo de composición literaria… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ned Flanders — Nedward «Ned» Flanders Personaje de Los Simpson Primera aparición Simpsons Roasting on an Open Fire …   Wikipedia Español

  • cháchara — sustantivo femenino charla, palique, parloteo, garla, conversación*, charloteo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ palique, parloteo, charla, conversación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • charla — sustantivo femenino cháchara, palique, parloteo, garla, conversación*, charloteo (coloquial), tertulia. ≠ silencio. * * * Sinónimos: ■ habla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • charloteo — sustantivo masculino coloquial charla, cháchara, palique, parloteo. * * * Sinónimos: ■ charla, cháchara, parloteo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • palique — sustantivo masculino conversación*, charla, cháchara, parloteo, charloteo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ verborrea, cháchara, conversación, facundia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»