-
1 affaire
f. (de а et faire) 1. работа; c'est mon affaire това е моя работа; c'est une autre affaire това е друга работа; 2. негат. трудна, опасна история, афера; c'est une affaire épineuse това е опасна афера; se tirer d'affaire отървавам се от неприятност; il veut étouffer l'affaire той иска да потули скандала; 3. юр. дело, процес; affaire civile гражданско дело; 4. дипломатически или военен конфликт; l'affaire d'Algérie алжирският конфликт; 5. търг. сделка, афера; faire une bonne affaire правя добра сделка; chiffre d'affaires оборот; 6. pl. неща, вещи, багаж; ranger ses affaires подреждам си нещата. Ќ lettre d'affaires делово писмо; affaire de goût въпрос на вкус; affaire d'honneur дуел; avoir affaire de ост. имам нужда от; avoir affaire а qqn. имам си работа с някого; Ministères des affaires étrangères Министерство на външните работи; chargé d'affaires шарже д'афер, управляващ легация; chacun sait ses affaires всеки знае себе си; parlons affaires maintanant да поговорим за работата; pousser l'affaire trop loin прекалявам; faire des affaires занимавам се с бизнес дела; faire son affaire правя това, което обичам и мога да правя; être hors d'affaire измъквам се от трудна ситуация; faire son affaire а qqn. отмъщавам на някого; убивам го; c'est toute une affaire това е сложна работа; des affaires d'or търговски и други сделки, при които се печели добре. -
2 vous
pron.pers. (lat. vos) 1. като подлог: вие; vous êtes courageux вие сте смел; vous deux вие двамата; 2. като допълнение: ви; on vous connaît познават ви; nous vous parlons ние ви говорим; 3. като възвр. местоим. съпоставя се с местоим.: me, te, se, nous в съчет. с гл.: се, себе си; vous vous rasez вие се бръснете; vous vous battez вие се биете; 4. в гл. предл. конструкция: вас; c'est de vous а moi отнася се до нас двамата; je suis parmi vous аз съм между вас. Ќ а vous de ваш ред е да; si j'étais vous ако бях на ваше място; dire vous а qqn. говоря на вие на някого.
См. также в других словарях:
Parlons-en ! — ● Parlons en ! se dit pour marquer le peu de cas que l on fait de quelque chose, de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Parlons Bonsai — Parlons Bonsaï Parlons Bonsaï est une association loi de 1901 regroupant les amateurs de bonsaï francophones. L association fonctionne principalement à travers son site Internet, qui présente une encyclopédie, un annuaire des commerçants et de… … Wikipédia en Français
Parlons Bonsaï — est une association loi de 1901 regroupant les amateurs de bonsaï francophones. L association fonctionne principalement à travers son site Internet, qui présente une encyclopédie, un annuaire des commerçants et de nombreuses photos d amateurs, et … Wikipédia en Français
Parlons femmes — (titre original : Se permettete parliamo di donne) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
parlons — 1 p.p. Prés. parler … French Morphology and Phonetics
Parlons femmes — Se permette, parliamo di donne Comédie d Ettore Scola, avec Vittorio Gassman, Antonella Lualdi, Sylva Koscina, Giovanna Ralli. Pays: Italie et France Date de sortie: 1964 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 30 Résumé Éternel… … Dictionnaire mondial des Films
N'en parlons plus — ● N en parlons plus l affaire est entendue … Encyclopédie Universelle
Nous nous saluons bien, mais nons ne nous parlons guère. — См. Шапочное знакомство … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Langues du Burkina Faso — Langue officielle français Langues nationales mooré, fulfudé, dioula Langues inter ethniques mooré, dioula Langues étrangère … Wikipédia en Français
Charles Colmance — Louis Charles Colmance généralement connu plus simplement comme Charles Colmance est un chansonnier et goguettier français, parisien et montmartrois (Paris, 6 floréal an XIII, 26 avril 1805 – Paris, 12 septembre 1870). C est une célébrité des… … Wikipédia en Français
