-
81 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
82 lay smth. on the table
парл.отложить обсуждение чего-л. на неопределённое время (напр., законопроекта, внесённого предложения)It is in order for a mere majority to lay on the table the questions that have not been disposed of. (H. Robert, ‘Parliamentary Law’, DAE) — Согласно нормам парламентской процедуры вопрос, который не удалось снять с повестки дня, может быть положен под сукно на неопределенный срок, если против него постоянно голосует большинство.
-
83 парламентский обычай
Универсальный русско-английский словарь > парламентский обычай
-
84 парламентская процедура
Универсальный русско-английский словарь > парламентская процедура
-
85 парламентское делопроизводство
Универсальный русско-английский словарь > парламентское делопроизводство
-
86 регламент парламента
Универсальный русско-английский словарь > регламент парламента
-
87 парламентський звичай
law and usage of Parliament, parliamentary convention, parliamentary practiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > парламентський звичай
-
88 Парламентские прецеденты, автор Хэтсел
Универсальный русско-английский словарь > Парламентские прецеденты, автор Хэтсел
-
89 Парламентские прецеденты
Law: Hatsell's Parliamentary Precedents (автор Хэтсел, 1290-1818)Универсальный русско-английский словарь > Парламентские прецеденты
-
90 Установленная Парламентом Ассамблея Совета Европы
Law: Parliamentary Assembly of the Council of Europe (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Установленная Парламентом Ассамблея Совета Европы
-
91 акт парламента
-
92 большинство в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > большинство в парламенте
-
93 внепарламентарный
Law: extra-parliamentary -
94 выборщики в парламент
Универсальный русско-английский словарь > выборщики в парламент
-
95 город или округ, представленный в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > город или округ, представленный в парламенте
-
96 город, представленный в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > город, представленный в парламенте
-
97 дела по апелляциям в тайный совет
Law: Parliamentary CasesУниверсальный русско-английский словарь > дела по апелляциям в тайный совет
-
98 запрещение прений
Parliamentary expression: gag law (особ. в совещательных органах), gag rule (особ. в совещательных органах) -
99 запрос в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > запрос в парламенте
-
100 избирательное право по выборам в парламент
Универсальный русско-английский словарь > избирательное право по выборам в парламент
См. также в других словарях:
parliamentary law — n: the rules and precedents governing the proceedings of deliberative assemblies and other organizations Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parliamentary law … Law dictionary
parliamentary law — {n.} The rules for legislative or other meetings. * /The club followed parliamentary law at the business meeting./ … Dictionary of American idioms
parliamentary law — {n.} The rules for legislative or other meetings. * /The club followed parliamentary law at the business meeting./ … Dictionary of American idioms
parliamentary\ law — noun the rules for legislative or other meetings. The club followed parliamentary law at the business meeting … Словарь американских идиом
parliamentary law — noun a body of rules followed by an assembly • Syn: ↑order, ↑rules of order, ↑parliamentary procedure • Members of this Topic: ↑proposer, ↑mover • Hypernyms: ↑rule, ↑ … Useful english dictionary
parliamentary law — The body of law which governs the conduct of the meeting of a legislative body. Such rules are quite different from constitutional provisions which the people have set up as defining and limiting the powers and duties of the legislature. The… … Ballentine's law dictionary
parliamentary law — par′liamen′tary law′ n. gov the body of rules, usages, and precedents governing the proceedings of legislative and deliberative assemblies … From formal English to slang
parliamentary — par·lia·men·ta·ry /ˌpär lə men tə rē, ˌpärl yə / adj 1 a: of or relating to a parliament b: enacted, done, or ratified by a parliament 2: of, based on, or having the characteristics of parliamentary government 3: of or relating to the members of… … Law dictionary
parliamentary law — noun Date: 1869 the rules and precedents governing the proceedings of deliberative assemblies and other organizations … New Collegiate Dictionary
parliamentary law — the body of rules, usages, and precedents that governs proceedings of legislative and deliberative assemblies. [1905 10] * * * … Universalium
Demeter's Manual of Parliamentary Law and Procedure — Demeter s Manual Demeter s Manual of Parliamentary Law and Procedure, by George Demeter, is a parliamentary authority manual. It is included in the bank of study materials used in preparing for the Certified Parliamentarian (CP) designation… … Wikipedia