-
1 parliamentary elections
parliamentary hearingsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > parliamentary elections
-
2 parliamentary elections
1) Юридический термин: выборы в парламент, парламентские выборы2) Политика: выборы парламентскиеУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary elections
-
3 parliamentary elections
выборы в парламент, парламентские выборы -
4 run for a seat in parliamentary elections
Политика: баллотироваться в парламентУниверсальный англо-русский словарь > run for a seat in parliamentary elections
-
5 run up for a seat in parliamentary elections (from a party)
Общая лексика: принимать участие в парламентских выборахУниверсальный англо-русский словарь > run up for a seat in parliamentary elections (from a party)
-
6 run up for a seat in parliamentary elections
Общая лексика: (from a party) принимать участие в парламентских выборахУниверсальный англо-русский словарь > run up for a seat in parliamentary elections
-
7 elections
elections выборы general elections всеобщие выборы municipal elections муниципальные выборы parliamentary elections парламентские выборы -
8 elections
Выборы elections выборы general ~ всеобщие выборы municipal ~ муниципальные выборы parliamentary ~ парламентские выборыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elections
-
9 Parliamentary Constituencies Act 1986
док.пол., юр., брит. закон "Об избирательных округах при выборах в парламент", 1986 гг.* (наряду с законом "О политических партиях, выборах и референдумах" (2000) определяет правила, которыми надлежит руководствоваться комиссиям по определению границ избирательных округов)See:Англо-русский экономический словарь > Parliamentary Constituencies Act 1986
-
10 Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
док.пол., юр., брит. закон "О политических партиях, выборах и референдумах", 2000 г.* (наряду с законом "Об избирательных округах при выборах в парламент" 1986 г. определяет правила, которыми надлежит руководствоваться комиссиям по определению границ избирательных округов Избирательной комиссии)See:Англо-русский экономический словарь > Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
-
11 election
1) выбор(ы)2) pl выборы3) избрание•election on a population basis — выборы пропорционально численности населения, пропорциональные выборы;
- congressional electionto call election — объявить выборы, проводить предвыборную кампанию;
- contested election
- disputed election
- eye-wash election
- federal election
- free election
- general election
- gubernatorial election
- House elections
- legislative election
- local government elections
- local elections
- mayoral elections
- mid-term elections
- municipal election
- national election
- occassional elections
- parliamentary elections
- popular election
- presidential election
- primary election
- regular election
- senatorial elections
- special election
- state elections
- uncontested election -
12 election
n1) выборы2) выбор; отбор
- board election
- direct elections
- indirect elections
- municipal election
- parliamentary elections
- presidental elections
- run-off election
- tax status election
- declare an election invalid
- declare an election validEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > election
-
13 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
14 statutes relating to the election, composition and workings of Parliament
пол., юр., брит. законы, касающиеся выборов, состава и работы парламента* (законы, регулирующие деятельность парламента Великобритании)See:Representation of the Peoples Act, Parliamentary Constituencies Act 1986, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000Англо-русский экономический словарь > statutes relating to the election, composition and workings of Parliament
-
15 vote in
['vəʊt'ɪn]1) Общая лексика: выбрать (голосованием), избрать2) Патенты: избрать (голосованием)3) юр.Н.П. избирать (parliamentary law, public elections), избрать (parliamentary law, public elections) -
16 election
n1) выборы2) избрание•to accept an election — соглашаться с избранием; принимать избрание
to be well placed to win the next general election — занимать хорошие позиции для того, чтобы победить на следующих всеобщих выборах
to bode ill for next year's election — служить плохим предзнаменованием для выборов, которые состоятся на будущий год
to bring the election forward — приближать дату проведения выборов; проводить выборы досрочно
to call an election — назначать / объявлять выборы
to call off / to cancel election — отменять выборы
to carry out one's election pledges — выполнять предвыборные обещания
to congratulate smb on his / her election — поздравлять кого-л. с избранием
to defend the strongly contested results of the election — защищать активно оспариваемые результаты выборов
to disqualify smb from taking part in the general election — лишать кого-л. права участвовать во всеобщих выборах
to give a guarded welcome to smb's election — сдержанно приветствовать чье-л. избрание
to go ahead with the election — принимать решение о проведении выборов (несмотря на что-л.)
to hold election under one's own terms — проводить выборы на своих условиях
to lead the government into the next general election — руководить правительством до следующих всеобщих выборов
to lose an election by a margin of the five seats — проигрывать выборы, получив на пять мест меньше соперника
to nominate smb for election — выдвигать чью-л. кандидатуру
to schedule election for January — намечать / планировать выборы на январь
to seek a second term in the presidential election — добиваться переизбрания на второй срок на президентских выборах
to stand against a party in election — выступать против какой-л. партии на выборах
to stand for election — баллотироваться на выборах, выставлять свою кандидатуру
- aftermath of an electionto trail far behind in the election — намного отставать от кого-л. на выборах
- alleged irregularities during the election
- all-out election
- all-race election
- annulment of the election
- apartheid election
- assessment of the election outcome
- bitterly contested election
- bread-and-butter election
- call for free election
- cancellation of the election
- cantonal election
- close election
- comfortable election
- coming election
- competitive election
- conclusion of the election
- Congressional election
- consequences of the election
- contested election
- contribution to the election
- controversial election
- council election
- counting continued in local government election
- crucial election
- defeat at an election
- deferment of election
- democratic election
- direct election for the presidency
- disputed election
- disruption of election
- early election
- election by proportional representation
- election comes amid increasing tension
- election goes into a second round
- election has continued into its second unscheduled day
- election has entered its final stages
- election held several months ahead of schedule
- election is far from straightforward
- election on a factory and enterprise basis
- election on a population basis
- election saw violence
- election seems to be in the bag for smb
- election was a farce
- election was a neck and neck race
- election was conducted peacefully
- election was successful
- election will be about deciding...
- election will go ahead as scheduled
- election will result in a victory for...
- elections are a day away
- elections are being held throughout the country
- elections are due
- elections to an assembly
- Euro-election
- fair election
- federal election
- fiercely fought election
- forthcoming election
- free election
- full election
- general election
- genuine election
- gubernatorial election
- hell-bent for election
- his election is already assured
- honest election
- if the next election goes against them
- illegitimate election
- impending election
- inconclusive election
- issue in the election
- leadership election
- legislative election
- local council election
- local election
- local government election
- low turnout for the election
- mayoral election
- midterm election
- mock election
- multiracial election
- national election
- national legislative election
- new-style election
- nonracial election
- nullification of the election
- off-year election
- open election
- orderly conduct of an election
- outcome of the election
- outright winner in an election
- parliamentary election
- party eligible to stand in the election
- party's poor showing in the election
- popular election
- presidential election
- pre-term election
- prompt election
- provincial election
- racially segregated election
- rehearsal for a general election
- re-run of election
- rigged election
- rigged-up election
- rigging of election
- right to vote in the election
- run-off election
- run-up to the election
- semi-free election
- sham election
- smb is well on course to win the general election
- special election
- staged election
- statute of election
- stealing of election
- strong showing in an election
- tainted election
- that could lose them the election
- the first round of election has ended inconclusively
- the scene is set for presidential election
- there is no clear outcome of the election
- this side of the general election
- tough election
- two-stage election
- unofficial results in the election
- upcoming election
- valid election
- war-torn election
- watershed election
- winning the election was the easy bit
- with the election looking in the country
- writ for a general election -
17 Boundary Commission
пол., брит. комиссия по определению границ избирательных округова) (орган, определяющий границы избирательных округов на выборах разного уровня)Syn:See:constituency 2), electionб) (один из четырех неправительственных органов государственного управления, образованных на основании закона "Об избирательных округах при выборах в парламент" 1986 г., в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии для пересмотра каждые 8-12 лет границ избирательных округов в соответствующей части Великобритании в целях обеспечения пропорционального представительства в национальном парламенте; комиссия имеет исключительно совещательные функции и представляет свои рекомендации правительству Великобритании; финансируется по линии департамента заместителя премьер-министра)See: -
18 majority
[mə'dʒɒrɪtɪ]1) Общая лексика: большая часть, большинство (gain (carry) the majority - получить большинство голосов), звание майора, совершеннолетие, чин, чин майора2) Вычислительная техника: мажоритарный, большинство (логическая функция или операция)3) юр.Н.П. абсолютное большинство (as distinguished from "plurality"), большинство (elections, parliamentary law)4) Макаров: доминирование, мажорантность, преобладание -
19 procedure
n1) процедура; метод2) правила; порядок ведения дел; юр. судопроизводство•to employ procedures — применять / использовать процедуры / методы
- agreed procedureto follow the procedure — следовать процедуре / методике проведения ( работ), соблюдать технологический процесс
- appropriate procedure
- as a matter of routine procedure
- civil procedure
- conference procedure
- constitutional procedures
- criminal procedure
- customs procedures
- decision-making procedure
- deportation procedures
- election procedure
- electoral procedure
- emergency procedure
- enforcement of the rules of procedure
- engineering procedure
- estimation procedure
- evaluation procedure
- extradition procedure
- fact-finding procedure
- fast-track procedure
- financial procedure
- forecasting procedure
- in accordance with diplomatic procedure
- inspection procedure
- irregular procedure
- judicial procedure
- legal procedures
- management procedures
- managerial procedures
- negotiating procedures
- nomination procedure
- norms of judicial procedure
- operating procedure
- operational procedures
- optimum procedure
- oral procedure
- parliamentary procedure
- planning procedure
- procedure for negotiations
- procedure of conciliation
- procedure of customs
- procedure of the elections
- procedure of the meeting
- proper procedure
- questions of procedure
- rule-making procedure
- rules of procedure
- safeguards procedure
- security procedures
- sophisticated procedures
- statistical procedure
- treaty prolongation procedure
- usual procedure
- verification procedures
- verifying procedures
- vote-counting procedure
- voting procedure
- working procedure
- written procedure
См. также в других словарях:
Parliamentary elections in Singapore — The Parliamentary elections in Singapore began with the independence of Singapore from the Federation of Malaysia on 9 August 1965, thus renaming the Singapore State Government s Legislative Assembly as the Parliament of Singapore. Henceforth,… … Wikipedia
Parliamentary Elections Act — The Parliamentary Elections Act is an act of Parliament passed by the Parliament of Singapore regulating the procedures, requirements and laws for parliamentary elections in Singapore. It also sets requirements for candidacy and disqualifying… … Wikipedia
Parliamentary Elections Corrupt Practices Act 1885 — The Parliamentary Elections Corrupt Practices Act 1885 (48 49 Vict. c. 56) was an Act of Parliament in the United Kingdom. It became law on 6 August 1885.It declared, in order to clarify past ambiguities, that it was legal for an employer to… … Wikipedia
Parliamentary Elections Act 1770 — The Parliamentary Elections Act 1770 (also known as the Grenville Act) is an Act of the Parliament of Great Britain (10 Geo III c. 16). The Act transferred the power of trying election petitions from the House of Commons to the Judiciary. All… … Wikipedia
European Parliamentary Elections Act 1999 — The European Parliamentary Elections Act 1999 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (1999 Chapter 1). Its long title is An Act to amend the European Parliamentary Elections Act 1978 so as to alter the method used in Great Britain for… … Wikipedia
European Parliamentary Elections Act 1993 — The European Parliamentary Elections Act 1993 is an Act of Parliament that amended the procedures on European elections in the United Kingdom, amending the European Assembly Elections Act 1978. It received the Royal Assent on 5 November 1993.It… … Wikipedia
Kyrgyz parliamentary elections, 2007 — Early parliamentary elections were held in Kyrgyzstan on 16 December 2007. The election was called by President Kurmanbek Bakiyev after the constitutional referendum on 21 October 2007 approved a new electoral system and constitutional reform… … Wikipedia
European Parliamentary Elections Act 2002 — The European Parliamentary Elections Act 2002 is an Act of the Parliament of the United Kingdom (2002 Chapter 24). The long title is An Act to consolidate the European Parliamentary Elections Acts 1978, 1993 and 1999 .The Act divided the United… … Wikipedia
Iranian parliamentary elections, 2000 — Iranian parliamentary elections, 2000, was the election held for the sixth parliament of Iran (2000 2004) after the Iranian revolution. The election was swept by the reformists parties, such as IIPF. They won 189 out of 290 seats in the Majlis,… … Wikipedia
Elections in Finland — gives information on election and election results in Finland. On national level Finland elects a head of state the president and a legislature. The president is elected for a six year term by the people. The Parliament ( Eduskunta/Riksdagen )… … Wikipedia
Elections in Nicaragua — gives information on elections and election results in Nicaragua. The Republic of Nicaragua elects on national level a head of state ndash; the president ndash; and a legislature. The President of Nicaragua and his or her vice president are… … Wikipedia