Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

parler+de+qn+en+termes+élogieux

  • 1 avantageux

    -SE adj.
    1. бла́гоприятный; вы́годный (profitable); поле́зный (utile);

    une occasion avantageuse — благоприя́тный (↓удо́бный) слу́чай;

    un prix avantageux — вы́годная цена́; il serait avantageux pour vous de... — вам бы́ло бы поле́зно + inf 2. (flatteur) — благоприя́тный (favorablé); — похва́льный, ↑ле́стный* (élogieux); parler de qn. en termes avantageux — похва́льно <ле́стно> отзыва́ться/отозва́ться о ком-ли́бо; présenter qn. sous un jour avantageux — представля́ть/предста́вить кого́-л. в вы́годном све́те; une coiffure avantageuse — уда́чная причёска

    3. (suffisant) самоуве́ренный, самонаде́янный; самодово́льный; ↑чванли́вый fam. (vaniteux):

    un air avantageux — самоуве́ренный вид;

    faire l'avantageux — кичи́ться ipf. (+); зазнава́ться/зазна́ться; чва́ниться ipf. fam.

    Dictionnaire français-russe de type actif > avantageux

См. также в других словарях:

  • élogieux — élogieux, ieuse [ elɔʒjø, jøz ] adj. • 1836; de éloge 1 ♦ (Personnes) Qui fait des éloges. Elle a été très élogieuse à son égard, à son propos, à son sujet. ⇒ dithyrambique . 2 ♦ (Discours) Qui renferme un éloge, des éloges. ⇒ flatteur, laudatif …   Encyclopédie Universelle

  • élogieux — élogieux, euse (é lo ji eû, eû z ) adj. Néologisme. Qui est rempli d éloges, de louanges. Discours élogieux. Parler en termes élogieux. ÉTYMOLOGIE    Éloge …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLOGIEUX, EUSE — adj. Qui est rempli d’éloges. Discours élogieux. Parler de quelqu’un en termes élogieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • élogieusement — élogieux, ieuse [ elɔʒjø, jøz ] adj. • 1836; de éloge 1 ♦ (Personnes) Qui fait des éloges. Elle a été très élogieuse à son égard, à son propos, à son sujet. ⇒ dithyrambique . 2 ♦ (Discours) Qui renferme un éloge, des éloges. ⇒ flatteur, laudatif …   Encyclopédie Universelle

  • Henri Mouhot — Pour les articles homonymes, voir Mouhot. Henri Mouhot Dessin de H. Rousseau d après une photographie Alexandre Henri Mouhot (Montbéliard, 1826 Luang …   Wikipédia en Français

  • Henry Mouhot — Henri Mouhot Henri Mouhot Dessin de H. Rousseau d après une photographie Alexandre Henri Mouhot (Montbéliard, 1826 Luang Prabang, 1861) est un explorateur français de l Asie du Sud Est. Biographie Né à Montbé …   Wikipédia en Français

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • Bienveillantes — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Folio …   Wikipédia en Français

  • Les bienveillantes — Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Folio …   Wikipédia en Français

  • Maximilien Aue — Les Bienveillantes Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard Collection Folio …   Wikipédia en Français

  • Les Bienveillantes — Pour les articles homonymes, voir Les Bienveillantes (homonymie). Les Bienveillantes Auteur Jonathan Littell Genre Roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»