-
61 parlare enimmatico
гл.общ. говорить загадочно -
62 parlare figurativo
гл.общ. выражаться иносказательно, говорить иносказательно -
63 parlare fitto
гл. -
64 parlare forte
гл.общ. говорить громко -
65 parlare fra i denti
гл.общ. цедить сквозь зубыИтальяно-русский универсальный словарь > parlare fra i denti
-
66 parlare francese
гл. -
67 parlare il dialetto
гл.общ. говорить на диалектеИтальяно-русский универсальный словарь > parlare il dialetto
-
68 parlare in cifra
гл.общ. говорить на жаргоне -
69 parlare in dialetto
гл.общ. говорить на диалектеИтальяно-русский универсальный словарь > parlare in dialetto
-
70 parlare in figura
гл.общ. говорить загадками -
71 parlare in gola
гл.общ. говорить едва слышно -
72 parlare in inglese storpiato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in inglese storpiato
-
73 parlare in maniera laudativa
гл.общ. отзываться похвально (о ком- л.)Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in maniera laudativa
-
74 parlare in meneghino
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in meneghino
-
75 parlare in merito
гл.общ. говорить по существу -
76 parlare in merito di
гл.общ. (q.c.) говорить по существу (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > parlare in merito di
-
77 parlare in modo ravvolto
гл.общ. выражаться туманноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare in modo ravvolto
-
78 parlare in modo tortuoso
гл.общ. говорить обинякамиИтальяно-русский универсальный словарь > parlare in modo tortuoso
-
79 parlare in punta di forchetta
гл.общ. выражаться изысканноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare in punta di forchetta
-
80 parlare in quince in quindi
гл.шутл. излагать пространноИтальяно-русский универсальный словарь > parlare in quince in quindi
См. также в других словарях:
parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… … Dizionario italiano
parlare — {{hw}}{{parlare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. avere ) 1 Articolare dei suoni o emettere suoni articolati: il bambino ha imparato a –p; parlare a voce bassa, in tono agitato. 2 Comunicare per mezzo delle parole, manifestare con le parole pensieri,… … Enciclopedia di italiano
parlare — A v. intr. 1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere □ ammutolire, azzittirsi 2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare □ esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
parlare ostrogoto — Parlare una lingua o un dialetto incomprensibile e di suono sgradevole (quanto all incomprensibilità, vale parlare greco, turco, arabo), o anche parlare in modo sgrammaticato. Per i civili, anche se decadenti, Romani, la lingua, gli usi e i… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
parlare in figura — (loc.vb.) indica il parlare velatamente, per metafore … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
parlare — parlare1 pl.m. parlari … Dizionario dei sinonimi e contrari
parlare fiorito — (loc.vb.) Discorso ricco di figure, e carico di parole aggraziate; un discorso carico di eleganze e di artifici. fiore, ornatus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
dire (o parlare) a nuora, perché suocera intenda — Far capire qualcosa a uno indirettamente, rivolgendosi a una terza persona, così che il vero interessato sia informato, anche se finge di non capire, di una critica, di una richiesta, di una proposta, eccetera. La locuzione si richiama, in modo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
parlar di corda in casa dell'impiccato — Parlare a uno di cose che gli rinnovano la vergogna o il risentimento, con ciò mostrando grave indelicatezza e mancanza di tatto … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Parlà de grass — parlare sboccacciato … Mini Vocabolario milanese italiano