-
1 parliamentary
parlamentar -
2 commitment
[kë'mitmënt] n 1. premtim, zotim, angazhim. 2. kryerje. 3. urdhër zyrtar për mbyllje (në burg, çmendinë). 4. detyrim financiar. 5. pol. kthim (i projektligjit) në komisionin parlamentar)* * *zotim; angazhim; burgosje -
3 bicameralismo
n. sistem parlamentar me dy Dhoma.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > bicameralismo
-
4 parlamentare
I. v. trajtoj, hyj në bisedime.II. agg., n. parlamentar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > parlamentare
-
5 committal
[kë'mitël] n 1. lënie në dorë të (dikujt). 2. mbyllje (në çmendinë). 3. burgim. 4. varrim. 5. drejt. kryerje (krimi). 6. pol. kthim (i projektligjit) në komisionin parlamentarcommittal proceedings [kë'mitël prë'si:dings] n. drejt. paditje, akuzim -
6 whip
[hwip /wip] n.,v. -n 1. kamzhik. 2. fshikullim, rrahje me kamzhik. 3. krem; ëmbëlsirë me vezë të rrahura. 4. pol. kryetar grupi parlamentar. 5. pol. porosi për votim të detyruar; three-line whip urdhër për votim të detyruar. 6. karrocier; drejtues slite /-v 1. qëlloj me kamzhik, fshikulloj. 2. heq me vrull (pallton etj). 3. fig. nxis, cys. 4. fig. fshikulloj, kritikoj ashpër. 5. fig. mund. 6. rrah (vezët). 7. hedh (grepin). 8. peshkoj me kallam. 9. rrëmbej. 10. Br. zhrg. qëroj, përlaj. 11. lidh rreth diçkaje.● whip along [hwip /wip ë'long] iki si shigjetë● whip away [hwip /wip ë'wei] a) turrem, iki si shigjetë; b) heq, zhduk në çast; c) merr, rrëmben (era)● whip back [hwip /wip bæk] kthehet mbrapsht (litari etj)● whip in [hwip /wip in] a) hyj si shigjetë; b) sjell (zagari); c) pol. mbledh (deputetët); d) përziej kremin (me diçka)● whip off [hwip /wip of] heq në cast (kapakun, kapelën)● vwhip on [hwip /wip on] a) vesh në çast; b) fshikulloj, nxis (kalin)● whip over [hwip /wip 'ëuvë:(r)] hidhem një hop● whip round [hwip /wip raund] a) kthehem në çast; b) rrotullohet vrik; c) hidhem një hop● whip-round ['hwipraund /wipraund] n. mbledhje ndihmash● whip through [hwip /wip thru:] a) kaloj me shpejtësi, i hedh një sy fluturimthi (fletës); b) e bëj sa hap e mbyll sytë (një punë)● whip up [hwip /wip ap] a) nxis; b) rrah (vezë); c) kap, rrëmbej; d) sajoj shpejt e shpejt● whipcord ['hwipko:d /'wipko:d] n. litar i fortë (për kamzhik)● whiplash ['hwiplæsh /'wiplæsh] n 1. fije/litar kamzhiku. 2. goditje kamzhiku. 3. aut. dëmtim i zverkut (nga aksidenti)● whipper-snapper ['hwipë:snæpë: /'w-] n. mburravec● whipping ['hwiping /'w-] n. fshikullim, rrahje me kamzhik● whipping boy [hwip /wip boi] n. fig. dash i kurbanit● whipping post [hwip /wip pëust] n. shtyllë e të dënuarve● whipping top [hwip /wip top] n. verrle, fugë● whipsaw ['hwipso: /'w-] n.,v -n. sharrë e tendosur (në skelet) -v 1. sharroj. 2. gj.fol. ia kaloj, lë në bisht
См. также в других словарях:
parlamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: parlamentar parlamentando parlamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parlamento parlamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parlamentar — v. tr. e intr. 1. Fazer ou aceitar propostas para a capitulação de uma praça, a conclusão de um armistício, etc. 2. Ter ou entrar em negociações. • Sinônimo geral: NEGOCIAR ‣ Etimologia: francês parlementer parlamentar adj. 2 g. 1. Relativo a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parlamentär — (franz. parlementaire), Personen, die den offiziellen Verkehr zwischen kriegführenden Heeren oder Teilen desselben zu vermitteln haben, die als bevollmächtigte Abgesandte des einen Heeres bei dem andern erscheinen, um Unterhandlungen zu führen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parlamentär — (frz.), ein zu Mitteilungen an den Feind Abgesandter, der sich durch eine weiße Fahne, durch Signale eines begleitenden Trompeters etc. kenntlich macht und nach dem Völkerrecht unverletzlich ist … Kleines Konversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär, im Kriegswesen Abgeordneter der einen Partei an den Feind, durch eine weiße Fahne, einen begleitenden Trompeter etc. kenntlich, durch das Völkerrecht unverletzlich erklärt; ein P.schiff führt eine P.flagge … Herders Conversations-Lexikon
Parlamentär — Parlamentär,der:⇨Unterhändler … Das Wörterbuch der Synonyme
parlamentar — com parlamentou com o chefe contrário … Dicionario dos verbos portugueses
parlamentar — parlamèntār m <G parlamentára> DEFINICIJA dipl. zast. osoba koju ovlasti jedna zaraćena strana da u njezino ime stupi u vezu s neprijateljem radi pregovora ETIMOLOGIJA tal. parlamentario … Hrvatski jezični portal
Parlamentär — Parlamentär: Die Bezeichnung für »Unterhändler (zwischen feindlichen Heeren)« wurde um 1800 als militärisches Fachwort aus gleichbed. frz. parlementaire entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parlementer »in Unterhandlungen treten«, einer… … Das Herkunftswörterbuch
parlamentar — verbo intransitivo 1. Hablar (dos o más personas) entre sí para alcanzar un acuerdo o una solución: Los sindicatos parlamentarán con la patronal. Si llega el caso, parlamentaremos con el enemigo. Sinónimo: dialogar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlamentar — 1. intr. Dicho de una o de varias personas: Hablar o conversar con otra o con otras. 2. Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar la paz, una rendición, un contrato o para zanjar cualquier diferencia … Diccionario de la lengua española
