Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

parked

  • 1 back of

    ((American) behind: He parked back of the store.) por trás
    * * *
    back of
    Amer coll atrás de, em auxílio de, em suporte de.

    English-Portuguese dictionary > back of

  • 2 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parque de estacionamento
    * * *
    car park
    [k'a: pa:k] n estacionamento em área aberta ou em prédio de vários andares.
    ————————
    car park
    estacionamento para carros.

    English-Portuguese dictionary > car park

  • 3 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parque
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parque
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) estacionar
    - parking-meter
    * * *
    [pa:k] n 1 parque. 2 local para estacionamento de veículos. 3 ostreira: viveiro de ostras. 4 Amer vale plano entre cordilheiras de montanhas. • vt+vi 1 encerrar em um parque. 2 transformar em parque, ajardinar. 3 estacionar (veículos). 4 Amer sl deixar em determinado local (objetos). 5 Amer sl aboletar-se. 6 Mil reunir artilharia ou viaturas em um parque. 7 criar em ostreira. amusement park parque de diversões. car park estacionamento para carros. industrial park parque industrial. park yourself! coll sente-se!

    English-Portuguese dictionary > park

  • 4 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) director
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) polícia de trânsito
    3) ((American) the person in charge of a prison.) guarda civil
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) guarda florestal
    * * *
    war.den
    [w'ɔ:dən] n 1 diretor (de colégio, escola). 2 administrador ou diretor (de um presídio). 3 Hist governador. 4 mordomo (de igreja). 5 encarregado (de certas missões). 6 guarda, guardião, sentinela. 7 porteiro, guarda-portão. 8 administrador (de porta).

    English-Portuguese dictionary > warden

  • 5 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) por conta e risco de

    English-Portuguese dictionary > at (a person's) own risk

  • 6 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) por conta e risco de

    English-Portuguese dictionary > at (a person's) own risk

  • 7 parking-meter

    noun (a coin-operated meter beside which a car may be parked for the number of minutes or hours shown on the meter.) parquímetro

    English-Portuguese dictionary > parking-meter

  • 8 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at (a person's) own risk

  • 9 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at (a person's) own risk

  • 10 back of

    ((American) behind: He parked back of the store.) atrás de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > back of

  • 11 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) estacionamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > car park

  • 12 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parque
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parque, jardim
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) estacionar
    - parking-meter

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > park

  • 13 parking-meter

    noun (a coin-operated meter beside which a car may be parked for the number of minutes or hours shown on the meter.) parquímetro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > parking-meter

  • 14 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) guardião
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) guarda
    3) ((American) the person in charge of a prison.) diretor de presídio
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) guarda-florestal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • parked — adj. p. p. of {park}, v. t., 2; of vehicles; as, there were four parked cars across the street. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parked — [[t]pɑ͟ː(r)kt[/t]] ADJ: v link ADJ If you are parked somewhere, you have parked your car there. My sister was parked down the road... We re parked out front …   English dictionary

  • Parked — Park Park, v. t. [imp. & p. p. {Parked}; p. pr. & vb. n. {Parking}.] 1. To inclose in a park, or as in a park. [1913 Webster] How are we parked, and bounded in a pale. Shak. [1913 Webster] 2. (Mil.) To bring together in a park, or compact body;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parked — adjective that have been left (Freq. 5) there were four parked cars across the street • Participle of verb: ↑park * * * adjective : laid out with greenery and decorative plantings parked terraces …   Useful english dictionary

  • parked — adjective Left in a public location when not in use. a row of parked cars …   Wiktionary

  • parked — adj. Parked is used with these nouns: ↑car, ↑vehicle …   Collocations dictionary

  • parked — (Roget s IV) modif. Syn. stationed, standing, left, put, ranked, lined up, in rows, by the curb, in the parking lot, stored, halted, unmoving; see also placed …   English dictionary for students

  • parked — pÉ‘rkt /pÉ’rkt adj. placed in a location for an extended period of time (about a vehicle) pÉ‘rk/pɑː n. public garden; area of preserved land; parking lot (for cars); moving of drive heads to a certain location in order that they will not damage …   English contemporary dictionary

  • parked — See parking …   Ballentine's law dictionary

  • well-parked — adj. * * * …   Universalium

  • well-parked — adj …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»