Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

parisienne

  • 41 parigina

    parigina s.f.
    1 Parisian (woman), Parisienne
    2 ( stufa) slow-combustion stove
    3 (ferr.) hump.

    Dizionario Italiano-Inglese > parigina

  • 42 faire

    v. trans. & intrans.
    1. To 'nick', to 'pinch', to steal. On m'a fait mon larfeuii. Someone's pinched my wallet.
    2. To 'have someone on', to 'hoodwink', to mislead. On l'a fait de première: He was bamboozled good and proper.
    3. Faire a l'influence: To 'try and pull rank', to try and impose one's seniority.
    4. Faut pas me lafaire! Don't come the old soldier with me! — Don't try it on, it won't work!
    5. To 'look', to seem. Ça fait chic! It looks trendy! Il fait bien son âge! He certainly looks his age!
    6. (of commercial traveller): To be an agent in a given area. Il fait la region parisienne: He reps in and around Paris.
    7. A vous de faire! (Cards): It's your go! — It's your turn!
    8. Il faut lefaire! (joc. & iron.): It's not as easy as it sounds!
    9. Ça commence à bien faire! That's about as much as I can stand!
    10. Laisser faire et voir venir. To 'leave things be', to let things take their natural course. Je vais laisserfaire et voir venir! I'm going to have a little think about it all!

    Dictionary of Modern Colloquial French > faire

  • 43 NMPP

       NMPP, former name, until 2009, of Prestalis.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > NMPP

  • 44 Prestalis

       known until 2009 as NMPP ( Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne) is a private company holding a virtual monopoly over the distribution of newspapers and magazines in France. Set up in 1947 with the aim of ensuring that all publications so wishing could benefit from guaranteed national or regional distribution, it today distributes over 100 dailies and over 3500 magazines, representing some 80% of the market - to some 29,000 points of sale in France. Prestalis's dominant position in press distribution has its drawbacks; the company has been attacked for abusing its position and for fixing minimum quantity levels for magazine distribution, making its services too costly for many niche market publications. Prestalis is a joint-venture owned by Hachette (49%) and France's main magazine publishers.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Prestalis

  • 45 Bibliothèque numérique pour le Handicap

    ( BnH)
       La Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH) est lancée en janvier 2006, comme projet d’étude et de recherche, à l’initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne) et sous l’égide d’Alain Patez, bibliothécaire numérique chargé de mission pour la BnH. "Projet à vocation nationale, la BnH repose sur la conviction que l’édition numérique est le moyen d’accès à l’information et à la culture le mieux adapté aux personnes en situation de handicap. L’objectif de la BnH est de permettre à toute personne confrontée à un handicap de télécharger à distance des livres numériques. Ces documents sont commercialisés dans le public, donc non libres de droit de reproduction." (Alain Patez) Les livres sont chronodégradables (durée de validité limitée dans le temps). Cette initiative, qui suscite beaucoup d’intérêt, est promise à un développement rapide. La plateforme technique est entièrement gérée par la société Numilog. En septembre 2007, la BnH est ouverte à toute personne en situation de handicap, quel que soit son handicap - définitif ou provisoire - et quel que soit son lieu géographique (en France métropolitaine pour le moment).

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque numérique pour le Handicap

  • 46 Calcre

       Créé en février 1979 à Vitry (en région parisienne) sous l’appellation originelle de "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition", le Calcre élargit ses objectifs en 1988 en devenant l’"Association d’information et de défense des auteurs". De par son indépendance et son dynamisme, l’association s’acquiert le respect des professionnels honnêtes et l’inimitié des éditeurs prospérant au détriment des auteurs ou ne respectant pas leurs droits. Sous la houlette de Roger Gaillard (directeur de publication) et de Marc Autret (rédacteur en chef), le Calcre publie entre janvier 1996 et mars 2004 le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition. Le Calcre publie aussi plusieurs guides et annuaires de référence, régulièrement actualisés, le plus connu étant AUDACE (Annuaire à l’usage des auteurs cherchant un éditeur). Après vingt-cinq ans d’activité (1979-2004), le Calcre disparaît des suites d’un procès initié par un ancien salarié. AUDACE est désormais publié par les éditions L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants).

    Le Dictionnaire du NEF > Calcre

  • 47 Gaillard, Roger

       Roger Gaillard est président du Calcre pendant vingt ans, de 1985 à 2004, à titre bénévole. Créé en février 1979 à Vitry (région parisienne) sous l’appellation originelle de "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition", le Calcre élargit ses objectifs en 1988 en devenant l’Association d’information et de défense des auteurs. Roger Gaillard est aussi le directeur de publication du magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), publié par le Calcre entre janvier 1996 et mars 2004 (sous la houlette de Marc Autret, son rédacteur en chef). Il est l’auteur d’ARLIT & Cie (Annuaire des revues littéraires et Compagnie), dont la dernière édition date de 2003. Roger Gaillard est enfin l’auteur d’AUDACE (Annuaire à l’usage des auteurs cherchant un éditeur), publié à partir de 1986, avec une nouvelle version tous les trois ou quatre ans, et qui devient rapidement une "bible" respectée de toute la profession. Après vingt-cinq ans d’activité (1979-2004), le Calcre disparaît des suites d’un procès initié par un ancien salarié. AUDACE est désormais publié par L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants). La nouvelle édition d’AUDACE date de 2005.

    Le Dictionnaire du NEF > Gaillard, Roger

  • 48 Numilog

       Créée par Denis Zwirn en mars 2000, la société Numilog est spécialisée dans la fabrication et la distribution de livres numériques. Numilog lance une librairie en ligne en octobre 2000. En 2003, le catalogue comprend 3.500 titres (incluant les numéros de revues) en français et en anglais, aux formats PDF (portable document format, lisible par l’Adobe Reader), LIT (abrégé du terme anglais "literature", lisible par le Microsoft Reader) et PRC (Palm resource, lisible par le Mobipocket Reader), grâce à un partenariat avec une quarantaine d’éditeurs. Numilog devient la principale librairie francophone de livres numériques, suite à des accords avec de nombreux éditeurs (Gallimard, Albin Michel, Eyrolles, Hermès Science, Pearson Education France, etc.). Numilog propose aussi des livres audio. Une librairie anglophone est lancée suite à des accords de diffusion conclus avec plusieurs éditeurs anglo-saxons (Springer-Kluwer, Oxford University Press, Taylor & Francis, Kogan Page, etc.). Les livres numériques sont proposés dans différents formats permettant leur lecture sur tout appareil électronique (ordinateur, assistant personnel, téléphone portable, smartphone, etc.). Numilog propose aussi un système de bibliothèque en ligne (permettant de prêter des livres numériques) destiné aux bibliothèques, aux administrations et aux entreprises. Numilog est également prestataire de services pour les technologies DRM (digital rights management). En janvier 2006, Numilog met sur pied la plateforme de la Bibliothèque numérique pour le Handicap (BNH), une initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne). En décembre 2006, le catalogue de Numilog comprend 35.000 livres numériques et 200 éditeurs partenaires, dont 60 éditeurs francophones.

    Le Dictionnaire du NEF > Numilog

  • 49 Vivendi

       La multinationale française Vivendi (ex-Générale des Eaux) s’intéresse au livre et à l’internet. En juillet 1999, Vivendi s’associe avec le géant des médias allemand Bertelsmann pour lancer BOL.fr (BOL: Bertelsmann On Line), succursale de la librairie en ligne européenne BOL.com. Soumise à une forte concurrence de la part des autres librairies en ligne françaises (Alapage, Chapitre.com, Amazon.fr, etc.), cette succursale ferme deux ans après. En 2000, Viventures, la division financière de Vivendi, finance en partie Mobipocket, société parisienne spécialisée dans la lecture et la distribution sécurisée de livres numériques sur PDA (personal digital assistant). En décembre 2000, Vivendi fusionne avec Canal+ et Seagram pour devenir Vivendi Universal. Basé à Paris et à New York, Vivendi nouvelle formule est un géant de la communication et des médias présent dans la musique, la télévision, la cinéma, l’édition, les télécommunications et l’internet. En juillet 2002, la démission forcée de Jean-Marie Messier, le très médiatique P-DG (président-directeur général) de Vivendi Universal, marque l’arrêt des activités fortement déficitaires liées à l’internet et au multimédia, et la restructuration de la société vers des activités plus traditionnelles. Le P-DG suivant est Jean-René Fourtou, nommé en janvier 2003.
       Voir aussi: Bertelsmann, BOL.com, Mobipocket, PDA.

    Le Dictionnaire du NEF > Vivendi

  • 50 Pariserin

    f
    1. Parisian girl
    2. Parisian woman
    3. Parisienne

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pariserin

См. также в других словарях:

  • Parisienne — (franz. Pariserin, pariserisch (fem.) oder verkürzt für à la mode parisienne pariserisch, Pariser Art) bezeichnet: Parisienne (Zigarettenmarke), eine der meistverkauften Zigarettenmarken in der Schweiz Parisienne (Küche), Relevé Garnitur… …   Deutsch Wikipedia

  • Parisienne — Pa ri si enne , n. [F.] A female native or resident of Paris. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parisienne — Parisienne, 1) (Pariser Hymne), Freiheitslied auf die Julirevolution von 1830, von Casimir Delavigne gedichtet, mit den Worten beginnend: Peuple français, peuple des braves; 2) (Schriftg.), so v.w. Nompareil; 3) der frühere Name für Fiacre, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parisienne — (Pariser Hymne), das von Delavigne (s. d.) zur Verherrlichung der Julirevolution 1830 gedichtete, in Frankreich sehr populär gewordene Freiheitslied mit dem Anfangsvers: »Peuple français, peuple des braves«. In französischen Buchdruckereien ist P …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parisienne — Parisienne, gemustertes Seidengewebe, s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • Parisienne — Parisĭenne (Pariser Hymne), Freiheitslied zur Verherrlichung der Julirevolution (1830), gedichtet von Delavigne, komponiert von Auber. – P. heißt auch ein kleingemustertes Seidengewebe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Parisienne — Parisienne, Pariser Hymne, mattes Festgedicht Cas. Delavignes auf die Julirevolution, componirt von Auber …   Herders Conversations-Lexikon

  • Parisienne — Parisienne, pariserhymnen, digtet 1830 af Casimir Delavigne til forherligelse af julirevolutionen, med musik af Auber, og foredraget i Paris operaen som Hymne bourgeois. Den begynder med ordene: Peuple francais, peuple de braves …   Danske encyklopædi

  • Parisienne — ► NOUN ▪ a Parisian girl or woman …   English terms dictionary

  • Parisienne — La Parisienne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Parisienne est : La Parisienne, comédie d’Henry Becque (1885) La Parisienne, téléfilm français de Jean Kerchbron (1967) La… …   Wikipédia en Français

  • parisienne — ● parisien, parisienne adjectif et nom De Paris. Relatif à Paris, à sa région : Banlieue parisienne. Qui porte le cachet particulier de Paris, qui appartient au milieu du Tout Paris : Une fête bien parisienne. ● parisien, parisienne (citations)… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»