-
1 parish register
parish register [ˏpærɪʃˊredʒɪstə] nприхо́дская метри́ческая кни́га -
2 parish register
-
3 parish-register
n регистър за гражданско състояние* * *n регистър за гражданско състояни* * *n регистър за гражданско състояние* * *parish-register[´pæriʃ¸redʒistə] n църковен регистър. -
4 parish register
-
5 parish register
[,pærɪʃ'redʒɪstə]прихо́дская метри́ческая кни́га (для регистрации рождения, крещения, бракосочетания и смерти прихожан; см. тж. parish clerk)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > parish register
-
6 parish register
buku register baptis -
7 parish register
ˈpærɪʃˈredʒɪstə
1) метрическая книга
2) служащий, ведущий записи в метрической книге приходская метрическая книгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parish register
-
8 parish register
[͵pærıʃʹredʒıstə] -
9 parish register
соц., стат. метрическая книга (перечень рождений, смертей, крещений, свадеб и др. событий местного сообщества, ведущийся служителями местной религиозной общины; с 1538 г. англиканская церковь требовала от каждого прихода обязательного ведения такой книги, что привело к зарождению систематической статистики гражданского состояния; сначала записи велись по усмотрению служителя, с различной подробностью, в качестве родителя ребенка записывался только отец, но постепенно эта статистика стала вестись более единообразно и сегодня является ценным источником информации о демографической структуре населения того времени) -
10 parish register
[ˌpærɪʃ'redʒɪstə]1) Общая лексика: метрическая книга, приходская метрическая книга2) Религия: приходская книга3) юр.Н.П. метрика -
11 parish register
[`pærɪʃ`reʤɪstə]метрическая книгаслужащий, ведущий записи в метрической книгеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parish register
-
12 parish register
subst.kirkebok, ministerialbok -
13 parish register
-
14 parish register
par.ish reg.is.ter[p'æriʃ redʒəstə] n registro paroquial. -
15 parish register
-
16 parish register
-
17 parish register
kilise kayıt defteri -
18 parish register
kilise kayıt defteri -
19 parish register
x. 교구 기록부, 세례, 결혼, 사망 따위 -
20 parish register
دفترثبتزايشهاو عروسيهاودرگذشتهاي يك بخش
См. также в других словарях:
Parish register — Register Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or… … The Collaborative International Dictionary of English
parish register — n BrE an official record of the births, deaths, and marriages in a parish … Dictionary of contemporary English
parish register — noun count an official record of births, marriages, and funerals in a church PARISH … Usage of the words and phrases in modern English
parish register — ► NOUN ▪ a book recording christenings, marriages, and burials at a parish church … English terms dictionary
Parish register — Church register at Os Parish in Hordaland, Norway, of March 1822. A parish register is a book, normally kept in a parish church, in which details of baptisms, marriages and burials are recorded. Contents … Wikipedia
parish register — noun : a register of the baptisms, marriages, and burials in a parish * * * Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * parish register noun A book in which the… … Useful english dictionary
parish register — UK / US noun [countable] Word forms parish register : singular parish register plural parish registers an official record of births, marriages, and funerals in a church parish … English dictionary
Parish Register — A book in which all births. Baptisms, Confirmations, deaths, and marriages that occur in the Parish are recorded, together with the list of Families and Communicants. The importance of the Parish Register and the care with which it should be… … American Church Dictionary and Cyclopedia
parish register — Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * … Universalium
parish register — /pærɪʃ ˈrɛdʒəstə/ (say parish rejuhstuh) noun a record of all births, baptisms, marriages, and deaths in a parish …
parish register — noun A book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded … Wiktionary