-
1 باريس
paris -
2 افتتاحية
premier paris; notice; exorde; éditoriaux; éditoriale; éditorial; édito; commencement -
3 رهان
pot; paris; pari; mise; enjeu -
4 تنقل
تَنَقَّلَ[ta'naqːala]vأَكْثَرَ منَ الإِنْتِقالِ se déplacer◊تَنَقَّلَ بينَ باريس ولندن — Il s'est déplacé entre Paris et Londres.
-
5 طار
طارَ['tʼaːra]v1) حَلَّقَ s'envoler, voler◊طارَ العُصْفورُ — L'oiseau s'est envolé.
2) سافَرَ بالطّائِرَةِ prendre l'avion◊طارَ إلى باريسَ — Il a pris l'avion pour Paris.
3) أَسْرَعَ إِلى se dépêcher◊طارَ إِلى عَمَلِهِ — Il s'est hâté d'aller au travail.
♦ طارَ صَوابُهُ perdre la tête♦ طارَ صيتُهُ Il est devenu célèbre.♦ طارَ فَرَحًا sauter de joie -
6 عيد
I عِيدٌ['ʔʼiːd]n mيَوْمُ ذِكْرى f fête◊عيدُ الاسْتِقْلالِ — la fête de l'indépendance
♦ عيدٌ سَعيدٌ Joyeuses fêtes !♦ عيدُ الأَضْحى Grand Baïram♦ عيدُ الفِطْرِ Petit Baïram♦ عيدُ الفِصْحِ La Pâque♦ عيدٌ مُبارَكٌ Bonne fête !♦ عيدُ ميلادِ الشَّخْص m anniversaire♦ عيدُ ميلادِ المَسيحِ NoëlII عَيَّدَ['ʔʼajːada]v1) إِحْتَفَلَ بالعيدِ fêter◊عَيَّدَ عيدَ الميلادِ في باريس — Il a fêté Noël à Paris.
2) هَنَّأَ بالعيدِ souhaiter bonne fête◊عَيَّدَ عَلى والِدَيْهِ — Il a souhaité bonne fête à ses parents.
-
7 قدم
I قَدَّمَ['qadːama]v1) عَرَضَ présenter, donner◊قَدَّمَ مُحاضَرَةَ — Il a donné une conférence.
2) أَعْطَى offrir◊قَدَّمَ لَها هَدِيَّةً — Il lui a offert un cadeau.
3) عَرَّفَ se présenter◊قَدَّمَ نَفْسَهُ — Il s'est présenté.
4) قَرَّبَ approcher, avancer◊قَدَّمَ لَهُ الكُرْسي — Il lui a avancé une chaise.
♦ قَدَّمَ التَّعازيَ présenter ses condoléances♦ قَدَّمَ اسْتِقالَتَهُ offrir sa démission♦ قَدَّمَ اسْتِئْنافًا interjeter appel♦ قَدَّمَ السّاعَةَ avancer l'heure♦ قَدَّمَ طَلَبًا présenter une requêteII قَدَمٌ[qa'dam]n m/fرِجْلٌ m pied◊جاءَ مَشْيًا عَلى الأقْدامِ — Il est venu à pied.
♦ آثارُ أَقْدامٍ traces de pas♦ ثَبَّتَ أَقْدامَهُ prendre pied♦ كُرَةُ القَدَمِ football♦ مَوْطِئُ قَدَمٍ avoir le pied à l'étrier♦ وَطْءُ الأَقْدامِ mettre le pied à l'étrierIII قَدِمَ[qa'dima]v f1) أَقْبَلَ عَلى commencer à◊قَدِمَ عَلى الدِّراسَةِ — Il a commencé ses études.
2) جاءَ venir◊قَدِمَ مِن باريسَ — Il est venu de Paris.
IV قَدُمَ[qa'duma]vعَتُقَ être ancien, vieux◊قَدُمَت السَّيّارَةُ — La voiture est vieille.
V قِدَمٌ[qi'dam]n mالزَّمَنُ البَعيدِ ancienneté f, antiquité f◊مِنْذُ القِدَمِ — de longue date
-
8 مراهنة
مُراهَنَةٌ[mu'raːhana]n fمُقامرَةٌ m pari◊مُراهَناتٌ رِياضِيَّةٌ — des paris sur les résultats sportifs
♦ مُراهَنَةٌ فاشِلَةٌ pari perdu
См. также в других словарях:
Paris — Paris … Deutsch Wörterbuch
Paris-SG — Paris Saint Germain Football Club « PSG » redirige ici. Pour les autres significations, voir PSG (homonymie) … Wikipédia en Français
Paris S-G — Paris Saint Germain Football Club « PSG » redirige ici. Pour les autres significations, voir PSG (homonymie) … Wikipédia en Français
Paris SG — Paris Saint Germain Football Club « PSG » redirige ici. Pour les autres significations, voir PSG (homonymie) … Wikipédia en Français
Paris sg — Paris Saint Germain Football Club « PSG » redirige ici. Pour les autres significations, voir PSG (homonymie) … Wikipédia en Français
PARIS — Un certain nombre de villes du monde ont donné naissance à des mythes; quelques uns ont acquis une portée universelle, en se détachant des caractères fondamentaux du pays lui même pour exalter la Ville en tant qu’individu. Il en est ainsi de Rome … Encyclopédie Universelle
PARIS — PARIS, capital of france . In 582, the date of the first documentary evidence of the presence of Jews in Paris, there was already a community owning at least a synagogue, situated in the neighborhood of the present church of St. Julien le Pauvre … Encyclopedia of Judaism
Paris FC — Paris Football Club Paris FC Gén … Wikipédia en Français
Paris — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase París (desambiguación). Los amores de Paris y Helena (1788), pintado por J. L. David. En la mitología griega, Paris, en … Wikipedia Español
Paris — PARIS, ĭdis, Gr. Πάρις, ιδος, (⇒ Tab. XXXI.) 1 §. Namen. Paris soll er von παριέναι, vorüber gehen, heißen, weil er sein Schicksal, da er weggesetzet worden und sterben sollen, glücklich übergangen; nicht aber von dem Korbe, πήρα, worinnen er… … Gründliches mythologisches Lexikon
Paris — har flere betydninger: 1. Paris er hovedstaden i Frankrig. Se artiklen Paris 2. Paris er en trojansk prins i græsk mytologi. 3. Paris er en mindre bebyggelse i Jylland. 4. Der findes mange byer i Canada ved navn Paris: 10o Paris (Ontario) o Paris … Danske encyklopædi
