-
21 parquet
1. сущ.1) общ. паркет2) бирж., франц. "паркет" (торговый зал биржи; первоначально официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию на сделки с бумагами из официального списка) в противоположность неофициальному рынку ("кулисе"); с 1962 г. различия между официальным и неофициальным рынками уничтожены, и термин относится к бирже в целом)See:2. гл.общ. настилать паркет
* * *
"паркет" (франц.): торговый зал биржи; первоначально - официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию на сделки с бумагами из официального списка) в противоположность неофициальному рынку ("кулисе"); с 1962 г. различия между официальным и неофициальным рынками уничтожены, и термин относится к бирже в целом; см. coulisse. -
22 Seconde Marche
бирж., франц. второй рынок* (на фондовых биржах Парижа и Брюсселя: обозначение рынка, с пониженными требованиями к ценным бумагам, допускаемым к торгам)See:
* * *
"второй рынок" (франц.): рынок с ослабленными требованиями при фондовых биржах Парижа (функционирует с 1982 г.), Брюсселя или рынок "некотируемых" ценных бумаг; во Франции для выпуска акций на такой рынок достаточно предоставить 10% акций (нет предела минимальной капитализации). -
23 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
Фондовая биржа/фондовый рынок
Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
-
24 COTE OFFICIELLE
(официальная котировка) 1. Официальная цена ценной бумаги, котируемой на какой-либо французской фондовой бирже. 2. Сама Парижская биржа ( Paris Bourse), в отличие от “кулисы”. -
25 PARQUET (“паркете,торговый зал биржи)
Разговорное название Парижской биржи (Paris Bourse).Финансы: англо-русский толковый словарь > PARQUET (“паркете,торговый зал биржи)
-
26 САС
(САС) Аббревиатура, обозначающая Cotation Assistee en Continue. См.: Paris Bourse (Парижская биржа). -
27 САС GENERAL INDEX
(Общий индекс САС) См.: Paris Bourse (Парижская биржа). -
28 CAC 40 index
фин., бирж., франц. индекс САС 40 (индекс обыкновенных акций сорока из ста крупнейших компаний на Парижской фондовой бирже; на данный индекс торгуются фьючерсные и опционные контракты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > CAC 40 index
-
29 CAC general index
фин., бирж. общий индекс CAC* (основной рыночный индикатор на Парижской фондовой бирже, основывающийся на курсах акц250 акций, торгуемых на бирже)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > CAC general index
-
30 Chambre Agent General Index
бирж., франц. Общий фондовый индекс* (средневзвешенный индекс курсов 430 акций, торгуемых на Парижской фондовой бирже)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Chambre Agent General Index
-
31 Nouveau Marche
бирж., франц. Новый рынок ( рынок акций небольших и новых быстрорастущих компаний на Парижской бирже)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Nouveau Marche
-
32 parquet
1. сущ.1) общ. паркет2) бирж., франц. "паркет" (торговый зал биржи; первоначально официальный рынок на Парижской фондовой бирже (брокеры имели монополию на сделки с бумагами из официального списка) в противоположность неофициальному рынку ("кулисе"); с 1962 г. различия между официальным и неофициальным рынками уничтожены, и термин относится к бирже в целом)See:
2. гл.общ. настилать паркетThe new English-Russian dictionary of financial markets > parquet
-
33 Seconde Marche
бирж., франц. "второй рынок" (рынок с ослабленными требованиями при фондовых биржах Парижа (функционирует с 1982 г.), Брюсселя или рынок "некотируемых" ценных бумаг; во Франции для выпуска акций на такой рынок достаточно предоставить 10% акций (нет предела минимальной капитализации))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Seconde Marche
-
34 Parquet
Finthe Paris Bourse (slang) -
35 САС
контроль принятия вызова
Мультиплексная статистическая схема определения принятия или отклонения соединения ATM.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
поправочный валютный коэффициент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
САС
Аббревиатура, обозначающая Cotation Assistee en Continue. См.: Paris Bourse (Парижская биржа).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > САС
-
36 cote officielle
официальная котировка
1. Официальная цена ценной бумаги, котируемой на какой-либо французской фондовой бирже.
2. Сама Парижская биржа (Paris Bourse), в отличие от “кулисы”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cote officielle
-
37 parquet
паркет
Покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
паркете
торговый зал биржи
Разговорное название Парижской биржи (Paris Bourse).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parquet
-
38 Cotation Assistee en Continue
САС
Аббревиатура, обозначающая Cotation Assistee en Continue. См.: Paris Bourse (Парижская биржа).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cotation Assistee en Continue
-
39 Euronext
[Bourse] Euronext [bourse paneuropéenne née en 2000 de l'union des bourses d'Amsterdam, Bruxelles et Paris. Basée à Paris, elle a accueilli depuis la bourse de Lisbonne et les marchés dérivés anglais (LIFFE)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Euronext
-
40 CAC 40 index
[Bourse] le CAC 40 [reflète le cours des 40 principales actions cotées sur le premier marché à la Bourse de Paris]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > CAC 40 index
См. также в других словарях:
Paris Bourse — Coordinates: 48°52′09″N 2°20′29″E / 48.86917°N 2.34139°E / 48.86917; 2.34139 … Wikipedia
Paris Bourse — National stock market of France. Bloomberg Financial Dictionary Note: The Paris Bourse ( or Bourse de Paris in French) is the Paris stock exchange, known as Euronext Paris from 2000 onwards. Bloomberg Financial Dictionary Website:… … Financial and business terms
Paris Bourse — Die Pariser Börse (auch Paris Bourse oder Bourse de Paris) ist die einzige Börse Frankreichs in Paris. Das Unternehmen wird seit 2000 von NYSE Euronext betrieben. Geschichte Die Wurzeln der Pariser Börse reichen zurück bis zum 24. September 1724 … Deutsch Wikipedia
Paris Bourse — From January 1991, the only stock exchange in France, incorporating the six provincial stock exchanges in Bordeaux, Lille, Lyons, Marseilles, Nancy, and Nantes. The merger recognized the dominance of the Paris Bourse, which accounted for 95% of… … Big dictionary of business and management
Paris Bourse crash of 1882 — The Paris Bourse crash of 1882 was a stock market crash in France, and was the worst crisis in the French economy in the nineteenth century. The crash was triggerd by the collapse of l Union Générale in January. Around a quarter of the brokers on … Wikipedia
Bourse De Paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse de paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse De Commerce De Paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de Commerce de Paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de commerce (Paris) — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de commerce de paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français