-
1 запрос
ngener. päring, (hinna) etteküsimine, arupärimine -
2 ценовой запрос
adjcommer. (-päring,-u,-ut,-uid) hinnapäring -
3 черновая обработка
adj1) gener. (òåõ.)(àíãë.: paring, barking, peeling; dozing, hulling, rip-off // íåì.: Abschälen; Schälen) koorimine2) construct. jämetöötlus -
4 запрос
1 С м. неод.1. päring, järelepärimine, nõudmine, arupärimine; сделать \запрос järelepärimist tegema;2. esimene v küsitud hind (tingimisel); цены без \запроса kindlad hinnad;3. \запросы мн. ч. nõuded, vajadused, tarvidused, huvid; культурные \запросы kultuurivajadused, духовные \запросы vaimsed vajadused, повышенные \запросы liialdatud nõuded -
5 справка
72 С ж. неод.1. järelepärimine, päring;2. kõrvutamine, võrdlemine, kontrollimine, kõrvutus, võrdlus, kontroll;3. teatis (asutuse antud kirjalik teade), tähik, tõestus, teade, õiend, tõend, teadis (vastus päringule); \справкаа о состоянии здоровья arstitõend, архивная \справкаа arhiiviteatis, библиотечная \справкаа bibl. leidumusteadis, библиографическая \справкаа bibliograafiateadis, \справкаа с места работы töökohaõiend, töökohatõend, töökoha antud õiend, \справкаи info teatmed (otsimisvalmis andmestik), нанести \справкаи teatisi v teatmeid nõutama v muretsema, дать \справкау (1) tõendit andma, (2) teateid andma -
6 требование
115 С с. неод.1. nõudmine, nõudlemine, nõue, nõudlus; info päring (sooviavaldus info saamiseks); экономические \требованиея majanduslikud nõudmised, политические \требованиея poliitilised nõudmised, высокие \требованиея suured nõudmised, \требованиея безопасности труда tööohutusnõuded, \требованиее времени ajanõue, \требованиея вежливости viisakusnõuded, \требованиея моды moenõuded, \требованиее, лежащее в основе иска jur. hagi aluseks olev nõudlus, остановка по \требованиею nõudepeatus, по настоятельному v настойчивому \требованиею tungival nõudmisel, повышать \требованиея rohkem nõudma, nõudmisi suurendama, соответствовать v отвечать \требованиеям nõuetele vastama, nõuetekohane olema;2. nõudeleht; воинское \требованиее sõjaväenõudeleht, подписать \требованиее nõudelehele alla kirjutama, без \требованиея не отпускать (ilma) nõudeleheta mitte väljastada -
7 запрос
arupärimine; järelepärimine; järelpärimine; nõudmine; päring
См. также в других словарях:
Paring — ist der Ortsname von Paring (Kröning), Ortsteil der Gemeinde Kröning, Landkreis Landshut, Bayern Paring (Langquaid), Ortsteil der Marktgemeinde Langquaid, Landkreis Kelheim, Bayern Paring (Niederaichbach), Ortsteil der Gemeinde Niederaichbach,… … Deutsch Wikipedia
Paring — may refer to:* Paring Abbey, a Benedictine monastery * Paring knife, a small knife with a plain edge bladeee also* Pare (disambiguation) * Pared * Pares … Wikipedia
Paring — Par ing, n. [From {Pare}, v. t.] 1. The act of cutting off the surface or extremites of anything. [1913 Webster] 2. That which is pared off. Pope. [1913 Webster] Pare off the surface of the earth, and with the parings raise your hills. Mortimer.… … The Collaborative International Dictionary of English
paring — index economy (frugality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paring — PARÍNG s.m. v. părâng. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
paring — [per′iŋ] n. 1. the act of one who pares something 2. a thin piece or strip pared off, as of the skin of a potato … English World dictionary
Paring — Pare Pare, v. t. [imp. & p. p. {Pared}; p. pr. & vb. n. {Paring}.] [F. parer to pare, as a horse s hoofs, to dress or curry, as, leather, to clear, as anchors or cables, to parry, ward off, fr. L. parare to prepare. Cf. {Empire}, {Parade},… … The Collaborative International Dictionary of English
paring — noun Paring is used before these nouns: ↑knife … Collocations dictionary
paring — nuolupos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kevalai (pvz., kiaušinių). atitikmenys: angl. paring; shelling vok. abgeschälte Schale, f rus. кожура, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
paring — nuolupos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žievės (pvz., bulvių, obuolių) lupenos. atitikmenys: angl. paring; shelling vok. abgeschälte Schale, f rus. кожура, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Paring Abbey — (Kloster Paring) was a Benedictine monastery in Langquaid in the district of Kelheim in Bavaria, Germany.HistoryThe monastery, dedicated to Saint Michael, was founded in 1141 by Gebhard von Roning, as a monastery of the Augustinian Canons, which… … Wikipedia
