-
1 pari
rough (of the sea); waves of a rough sea. -
2 наравне и одновременно
Русско-английский синонимический словарь > наравне и одновременно
-
3 оговорка о пропорциональном распределении
Русско-английский словарь по экономии > оговорка о пропорциональном распределении
-
4 наравне и одновременно
pari-passu лат.Русско-Английский новый экономический словарь > наравне и одновременно
-
5 тотализатор
-
6 наравне и одновременно
Русско-английский большой базовый словарь > наравне и одновременно
-
7 акции с одинаковыми правами
Securities: shares ranking pari passu (a secondary issue of shares that carry equal rights with existing shares are said to "rank pari passu.")Универсальный русско-английский словарь > акции с одинаковыми правами
-
8 метод инфракрасной фотодиссоциации после резонансной ионизации
Универсальный русско-английский словарь > метод инфракрасной фотодиссоциации после резонансной ионизации
-
9 наравне и одновременно
Latin: pari passu, pari-passuУниверсальный русско-английский словарь > наравне и одновременно
-
10 равно
2) Latin: pari passu, pari-passu3) Mathematics: equals, in like manner, is equal (to), similarly -
11 стоять наравне с
General subject: rank pari passu with (об акциях и т. п.), rank pari passu with (об акциях) -
12 тотализатор
1) General subject: totalizator (аппарат), totalizer, tote (аппарат)2) American: pari-mutuel, parimutuel3) Australian slang: machine4) Banking: sweepstake5) Business: pari mutuel6) Games: betting house, mutuel -
13 наравне
1. on a par withнаравне; на равных началах — on a par with
равно, наравне и одновременно — pari passu
держаться наравне; идти в ногу — keep up with
наравне с лучшими; не хуже других — with the best
быть наравне; на одном уровне с — be on a par with
2. on a level with; equally; together withидти наравне с …, не отставать от … — to keep pace with
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Синонимический ряд:наряду (проч.) наряду -
14 тотализатор
1. pari mutuel2. pari-mutuel3. parimutuel4. sweepstake5. totalizator6. tote -
15 (ит.) альпари
Economy: al pari -
16 Plant And Animal Research Industry
Trademark term: PARIУниверсальный русско-английский словарь > Plant And Animal Research Industry
-
17 Positive Alternative Radio, Inc.
Mass media: PARIУниверсальный русско-английский словарь > Positive Alternative Radio, Inc.
-
18 Фраза описательного характера, несущая значение-обе стороны иска виновны в его возникновении.
leg.N.P. IN PARI DELICTO (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Фраза описательного характера, несущая значение-обе стороны иска виновны в его возникновении.
-
19 альпари
-
20 быть юридически равным
General subject: rank pari passu (об обязательствах)Универсальный русско-английский словарь > быть юридически равным
См. также в других словарях:
pari — pari … Dictionnaire des rimes
pari — [ pari ] n. m. • 1642; de parier 1 ♦ Convention par laquelle deux ou plusieurs parties s engagent à verser une certaine somme (⇒ enjeu) au profit de celle qui aura raison. Engager, faire un pari. ⇒ parier. Gagner, perdre un pari, son pari. Pari… … Encyclopédie Universelle
PARI/GP — in use on Windows XP Developer(s) … Wikipedia
pari (1) — {{hw}}{{pari (1)}{{/hw}}A agg. inv. 1 Uguale, che corrisponde esattamente: essere pari di età; essere pari per condizione sociale; essere pari in bellezza; un coraggio pari alla sua astuzia | Di pari passo, (fig.) contemporaneamente. 2 Privo di… … Enciclopedia di italiano
Päri — (auch: Lokoro) Gesprochen in Sudan Sprecher ca. 28.000 (Stand von 1987) Linguistische Klassifikation Nilo saharanische Sprachen Nilotische Sprachen Westnilotische Sprachen Luo Sprachen … Deutsch Wikipedia
pari — Pari. s. m. Gageure, promesse reciproque par laquelle deux ou plusieurs personnes qui soustiennent des choses contraires, s engagent de payer une certaine somme à celuy dont la proposition se trouvera veritable. On a fait un grand pari. le pari… … Dictionnaire de l'Académie française
pari — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia egal . [< it. pari , cf. lat. par]. Trimis de LauraGellner, 12.07.2005. Sursa: DN PARI elem. egal . (< it. pari , cf. lat. par) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
pârî — PÂRÎ, pârăsc, vb. IV. tranz. (Folosit şi absol.) 1. A se plânge de faptele cuiva; a reclama. ♦ A acuza, a învinui. ♦ A da pe faţă în mod răutăcios faptele cuiva, adesea exagerând sau minţind; a vorbi de rău; a denunţa. 2. (înv.) A da pe cineva în … Dicționar Român
Pari — (ital.), 1) die völlige Gleichheit einer Anzahl verschiedener Münzsorten nach ihrem Gehalt an edlem Metall; als Maßstab wird dabei die Kölnische Mark zu 16 Loth sein Silber angenommen. Eine Münze steht über P., wenn sie höher ausgegeben wird, als … Pierer's Universal-Lexikon
Pari — (ital., franz. pair, engl. par), gleich, insbes. dem Nennwert oder Nominalgehalt gleich, vorzüglich zur Bezeichnung des Kursstandes von Geld und Wertpapieren gebraucht. Münzen stehen p. oder al pari (»auf dem gleichen«, franz. an pair), wenn ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pari — Pari, s. Al pari … Kleines Konversations-Lexikon