-
1 parer
белачка; -
2 atours
m. pl. (de atourner "parer") накити; un atours тоалет, украшение. -
3 attifer
v.tr. (de a- et tiffer "parer") разг. кича, гиздя, труфя; s'attifer кича се, гиздя се, труфя се. -
4 déparer
v.tr. (de dé- et parer) развалям украса; загрозявам; se déparer развалям се, загрозявам се. Ќ Ant. cadrer, convenir. -
5 enlaidir
v. (de en- et laid) I. v.tr. загрозявам, правя да погрознее, развалям; II. v.intr. погрознявам, ставам грозен. Ќ Ant. embellir, enjoliver, parer. -
6 imparable
adj. (de in- et parer) неизбежен, който не може да бъде париран. -
7 parade
f. (de parer) 1. внезапно спиране (на кон от ездач); 2. парад, тържествен преглед на войски; 3. парадност, парадиране; 4. спорт. париране, отбиване на удар (при фехтовка); 5. смешна сцена ( разигравана пред цирк за привличане на посетители). Ќ cheval de parade кон само за показ, параден кон; habit de parade парадна дреха; faire parade de qqch. показвам, хваля се с нещо. -
8 parage3
m. (de parer) 1. зем. есенно изораване на лозята; 2. подготовка (придаване вид) на месо за готвене; изчистване на частите, които не се ядат. -
9 pare-boue
m.inv. (de parer et boue) авт. калник. -
10 pare-chocs
m.inv. (de parer et choc) авт. броня. -
11 pare-éclats
m.inv. (de parer et éclat) воен. насип, заслон против парчета от шрапнели. -
12 pare-feu
m.inv. (de parer et feu) противопожарно съоръжение. -
13 paroir
m. (de parer) сечиво, подобно на сатър (на кожар, подковач, бъчвар). -
14 pimpant,
e adj. (rad. pimp-, a. provenç. pimpar "parer") 1. наконтен, нагизден, елегантен; 2. весел; привлекателен. -
15 saper
v.tr. (it. zappare, de zappa "hoyau, pioche", bas lat. sappa "sape") 1. подкопавам; 2. прен. подкопавам, подравям, разклащам, руша основите; 3. кося, жъна със сърп; se saper 1. (o. i.. p.-к. du provenç. sapa "parer, habiller") нар. обличам се; 2. подронвам се, подкопавам се. Ќ Ant. consolider, renforcer. -
16 vertu
f. (lat. virtus "mérite de l'homme (vir)") 1. добродетел; моралност; 2. благонравие, нравственост, целомъдрие (за жена); 3. доблест, мъжество; воинска смелост; 4. качество, свойство; parer qqn. de toutes les vertus приписвам на някого всички качества; vertu curative лечебно свойство (на лекарство); 5. pl. рел. ангели от втора йерархия; 6. ост. морална сила, душевна сила; 7. loc. prép. en vertu de въз основа на, по силата на, в името на. Ќ il a de la vertu разг. той има заслуги за това; femme de petite vertu жена с леко поведение; dragon de vertu прекалено добродетелна и целомъдрена жена. Ќ Ant. lâcheté; défaut, vice; immoralité, imperfection; débauche, libertinage.
См. также в других словарях:
parer — PARER. v. a. Orner, embellir. Parer une Eglise. parer une maison. les perles, les pierreries parent bien une Dame. elle met trois heures à se mirer & à se parer. elle estoit parée comme une espousée. On dit prov. Il fait comme la corneille d… … Dictionnaire de l'Académie française
parer — Parer, actif. acut. Signifie en general, orner, accommoder proprement quoy que ce soit, et le mettre en son lustre de beauté. Ainsi l on dit parer un Autel, une Eglise, quand on l orne proprement, Altare exornare, Ecclesiam ornamentis instruere.… … Thresor de la langue françoyse
Parer — Par er, n. [From {Pare}, v. t.] One who, or that which, pares; an instrument for paring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était … Encyclopédie Universelle
parer — (pa ré) v. a. 1° Apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus commodes (ce qui est le sens étymologique et propre). • Mon fils a des ouvriers ; il a fait parer, comme on dit ici [en Bretagne] ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARER — v. a. Orner, embellir. Parer une église, un autel, une maison, une chambre. Parer un enfant. Le printemps avait paré la terre de fleurs et de verdure. Chez les anciens, on parait la victime avant de l immoler. Il s emploie figurément et au sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Parer — Damien Parer (* 1. August 1912 in Malvern, Melbourne; † 16. September 1944 auf Peleliu, Palau) war ein australischer Kameramann und Fotograf, dessen Filmdokumentation War in New Guinea für Australien und Neuseeland maßgeblich die Moral der Truppe … Deutsch Wikipedia
PARER — v. tr. Orner, embellir. Parer une église, un autel, une maison, une chambre. Parer un enfant. Chez les anciens on parait la victime avant de l’immoler. Cette femme aime à se parer. Au printemps, la terre se pare de mille couleurs. Elle est parée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parer — vt. => Attifer, Banc, Embellir, Orner, Remédier, Vanter (Se), Vêtement. A1) se parer, s arranger, se préparer, se faire beau, se faire ou se refaire une beauté, mettre de beaux habits : s afistolâ(r) vp. (St Germain Ta.007, COD.7Lc | Ste Foy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Parer — /ˈpærə/ (say paruh) noun 1. Damien Peter, 1912–44, Australian photographer and documentary filmmaker, noted for his work during World War II. 2. Raymond John Paul, 1894–1967, Australian aviator and pioneer of aviation in PNG. Damien Parer was… …
Parer au plus pressé, à toute éventualité — ● Parer au plus pressé, à toute éventualité s occuper de ce qui est le plus urgent ; prendre toutes les dispositions utiles, faire face … Encyclopédie Universelle
