-
1 cura
f caremedicine treatmentcura dimagrante dietavere cura di qualcosa take care of something* * *cura s.f.1 ( sollecitudine; attenzione; premura) care: hanno affidato il bambino alla cura dei nonni, they placed the child in his grandparents' care; chi si prenderà cura del gatto mentre siete via?, who will take care of the cat while you are away?; dovresti fare il tuo lavoro con maggior cura, you should do your work with greater care; i dettagli erano studiati con cura, the details were carefully planned; abbi cura di quel vaso, è molto delicato, take good care of (o be very careful with) that vase, it's very delicate; abbi cura di te, take care of yourself; sarà fatto con la massima cura, it will be done with the greatest care; dedica tutte le sue cure al lavoro, he devotes himself entirely to his work; sarà nostra cura inviarvi un nostro catalogo, we shall send you our catalogue; abbiate cura di essere puntuali, make sure you are punctual // ha affidato a un avvocato la cura dei suoi beni, he entrusted a lawyer with the administration of his property; lasciamo a voi la cura di questo affare, we'll leave the handling of this to you; la cura della casa non è sulle mie spalle, I don't have to look after the housework // a cura di, (di libro ecc.) edited by2 ( preoccupazione) care, worry4 (med.) treatment [U]; cure: la cura del latte, milk cure; una cura di riposo, a rest cure; prescrivere una cura di calcio, to prescribe calcium treatment; quale è la migliore cura per il raffreddore?, what is the best cure for a cold?; avere in cura un malato, to treat a patient; essere in cura, to be under treatment; fare una cura per dimagrire, to follow a slimming diet; prescrivere una cura a qlcu., to prescribe s.o. a course of treatment // casa di cura, nursing home // cura di bellezza, beauty treatment.* * *['kura]sostantivo femminile1) (medica) care, cureavere in cura qcn. — to take care of sb.
casa di cura — nursing home o institution
cura della pelle, dei capelli — skin, hair care
2) (terapia, trattamento) treatmentprescrivere una cura a qcn. — to give sb. treatment
3) (impegno, accuratezza) care, carefulnesscon (grande) cura — [preparare, lavorare] with (great) care, carefully; [ scegliere] carefully
4) (sollecitudine, premura)prendersi cura di — to look after, to take care of, to care for [persona, animale]; to be in attendance of, to tend (to) [ paziente]
affidare qcs., qcn. alle -e di qcn. — to deliver o leave sth., sb. into sb.'s care
- e materne — mothering, motherly care
5) (gestione)la cura della casa — domestic o household tasks
6) lett. (preoccupazione) care, worry7) a cura di•cura dimagrante — slimming course, reducing treatment
* * *cura/'kura/sostantivo f.1 (medica) care, cure; essere in cura per to be on medication for; avere in cura qcn. to take care of sb.; - e mediche health o medical care, doctoring; casa di cura nursing home o institution; cura della pelle, dei capelli skin, hair care2 (terapia, trattamento) treatment; un ciclo di -e a course of treatment; cura ormonale hormone treatment; prescrivere una cura a qcn. to give sb. treatment; fare una cura to have treatment3 (impegno, accuratezza) care, carefulness; con (grande) cura [preparare, lavorare] with (great) care, carefully; [ scegliere] carefully4 (sollecitudine, premura) prendersi cura di to look after, to take care of, to care for [persona, animale]; to be in attendance of, to tend (to) [ paziente]; affidare qcs., qcn. alle -e di qcn. to deliver o leave sth., sb. into sb.'s care; cura parentale parenting; - e materne mothering, motherly care6 lett. (preoccupazione) care, worry7 a cura di note e commenti a cura di notes and commentary bycura di bellezza beauty treatment; cura dimagrante slimming course, reducing treatment; cura del sonno sleep therapy. -
2 cura parentale
См. также в других словарях:
parenting — (n.) 1959, verbal noun from PARENT (Cf. parent) (v.). An earlier term was parentcraft (1930) … Etymology dictionary
parenting — [per′ən tiŋ, par′ən tiŋ] n. the work or skill of a parent in raising a child or children … English World dictionary
Parenting — For the magazine, see Parenting (magazine). Parental care redirects here. For parental care in animals, see Parental investment. A Nepalese woman carrying a baby on her back. Parenting is the process of promoting and supporting the physical … Wikipedia
parenting — /pair euhn ting, par /, n. 1. the rearing of children: The schedule allows her very little time for parenting. 2. the methods, techniques, etc., used or required in the rearing of children: a course in parenting. 3. the state of being a parent;… … Universalium
parenting — [[t]pe͟ərəntɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft N n Parenting is the activity of bringing up and looking after your child. Parenting is not fully valued by society. ...parenting classes … English dictionary
parenting — /ˈpɛərəntɪŋ/ (say pairruhnting) noun 1. the fulfilling of the role of parent: *the Welshpool incident raised several issues, including lax parenting. –aap news, 2000. –adjective 2. of or relating to the role of a parent: parenting advice …
parenting — noun Parenting is used before these nouns: ↑behaviour, ↑role, ↑skill … Collocations dictionary
parenting — par|ent|ing [ˈpeərəntıŋ US ˈper ] n [U] the skill or activity of looking after your own children ▪ The program aims to teach young men parenting skills … Dictionary of contemporary English
parenting plan — In a divorce, a document that sets out the parents agreements about how they will share time with their children. Category: Divorce & Family Law → Divorce, Child Support & Custody Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
Parenting styles — A parenting style is a psychological construct representing standard strategies that parents use in their child rearing. There are many differing theories and opinions on the best ways to rear children, as well as differing levels of time and… … Wikipedia
Parenting plan — For planning when to become a parent, see family planning. Family law … Wikipedia
