-
41 поставить слово в скобки
1) General subject: put a word in a parenthesis2) Makarov: enclose a word in a parenthesisУниверсальный русско-английский словарь > поставить слово в скобки
-
42 правая скобка
1) Computers: wane2) Mathematics: concave parenthesis, right parenthesis3) Information technology: (круглая) wane (название символа) -
43 в скобках
• В СКОБКАХ сказать, заметить, прибавить, упомянуть и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to note, add, say etc sth.) incidentally, as an aside from the main topic:- in parentheses (parenthesis).♦ Заметим в скобках и мельком, что Петр Ильич был довольно-таки красивый молодой человек, и сам это знал о себе (Достоевский 1). Let us note parenthetically and in passing that Pyotr Ilyich was quite a handsome young man, and was aware of it himself (1a).♦...Она казалась гораздо моложе своих лет, что бывает почти всегда с женщинами, сохранившими ясность духа, свежесть впечатлений и честный, чистый жар сердца до старости. Скажем в скобках, что сохранить все это есть единственное средство не потерять красоты своей даже в старости (Достоевский 3)...She looked much younger than her years, something that nearly always happens to women who keep the lucidity of their spirit, the freshness of their perceptions, and an honest, pure warmth of heart until old age Let us observe in parenthesis that the retention of all these things is the only means by which one may avoid losing one's looks even when one is old (3d).Большой русско-английский фразеологический словарь > в скобках
-
44 бесскобочный
adj. without brackets, parenthesis-free;
бесскобочная запись - parenthesis-free notation, Polish notation -
45 парная скобка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > парная скобка
-
46 бесскобочный
adj.without brackets, parenthesis-freeбесскобочная запись — parenthesis-free notation, Polish notation
-
47 дужка
f. small arc, parenthesis -
48 скобка
f. parenthesis, bracket, brace; квадратные скобки, square brackets; прямые скобки, square brackets; круглые скобки, parentheses; фигурные скобки, braces; скобка Ли, Lie commutator; скобка Пуассона, Poisson bracket -
49 скобочный
adj. parenthesis, with parenthesesРусско-английский словарь математических терминов > скобочный
-
50 бесскобочный
1) parenthesis-free
2) without brackets -
51 дужка
-
52 закрывать скобки
-
53 скобка круглая
<math.> parenthesis -
54 скобка простая
<math.> parenthesis -
55 бесскобочная запись
1) Computers: parentheses-free notation2) Engineering: Polish notation, parenthesis-free notation3) Information technology: Lukasiewicz's notation, Posish notationУниверсальный русско-английский словарь > бесскобочная запись
-
56 бесскобочная нотация
1) Engineering: Polish notation, operator notation, parenthesis-free notation2) Information technology: Lukasiewicz's notation, Posish notationУниверсальный русско-английский словарь > бесскобочная нотация
-
57 бесскобочное выражение
1) Computers: parentheses-free expression2) Information technology: parenthesis-free expressionУниверсальный русско-английский словарь > бесскобочное выражение
-
58 бесскобочный
1) General subject: parentheses free2) Mathematics: parenthesis-free, without brackets3) Information technology: parentheses-free -
59 бесскобочный язык
Mathematics: parenthesis-free language -
60 вводное предложение
1) General subject: interposition, opening sentence2) Grammar: parenthesis3) Advertising: introductory offerУниверсальный русско-английский словарь > вводное предложение
См. также в других словарях:
Parenthesis — Pa*ren the*sis (p[.a]*r[e^]n th[ e]*s[i^]s), n.; pl. {Parentheses}. [NL., fr. Gr. pare nqesis, fr. parentiqe nai to put in beside, insert; para beside + en in + tiqe nai to put, place. See {Para }, {En }, 2, and {Thesis}.] [1913 Webster] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Parenthesis — may be:*Parenthesis, either of the curved bracket ( ) punctuation marks that together make a set of parentheses *Parenthesis (rhetoric), an explanatory or qualifying word, clause, or sentence … Wikipedia
parenthesis — (n.) 1540s, words, clauses, etc. inserted into a sentence, from M.Fr. parenthèse, from L.L. parenthesis addition of a letter to a syllable in a word, from Gk. parenthesis, lit. a putting in beside, from parentithenai put in beside, from para… … Etymology dictionary
parenthesis — 1. Parenthesis is a term denoting an aside or extra remark that is added to a sentence; it is normally marked off by brackets, commas, or dashes, and the rest of the sentence is grammatically complete without it. Parentheses can be single words,… … Modern English usage
Parenthesis — Parenthesis, griech., Parenthese, Schaltsatz, eingeschobener Satz, der keinen Bestandtheil des Hauptsatzes bildet, gewöhnlich durch die ebenfalls P. genannten Zeichen () od. [] od. – – eingeklammert wird; in der Algebra gehören die mit dem… … Herders Conversations-Lexikon
parenthesis — index insertion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parenthesis — ► NOUN (pl. parentheses) 1) a word or phrase inserted as an explanation or afterthought, in writing usually marked off by brackets, dashes, or commas. 2) (parentheses) a pair of round brackets () used to include such a word or phrase. ORIGIN… … English terms dictionary
parenthesis — [pə ren′thə sis] n. pl. parentheses [pə ren′thəsēz΄] [LL < Gr < parentithenai, to put beside < para , beside (see PARA 1) + entithenai, to insert < en , in + tithenai, to put, place: see DO1] 1. an additional word, clause, etc. placed … English World dictionary
parenthesis — noun 1 parentheses (esp. AmE) marks around extra information in writing ⇨ See also ↑bracket VERB + PARENTHESES ▪ enclose sth in parentheses, give sth in parentheses, put sth in parentheses ▪ The prices are given in parentheses. PREPOS … Collocations dictionary
parenthesis — pa|ren|the|sis [pəˈrenθısıs] n plural parentheses [ si:z] [C usually plural] [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: Greek, from parentithenai to put in ] 1.) a round ↑bracket in parentheses ▪ The figures in parentheses refer to page numbers … Dictionary of contemporary English
parenthesis — [[t]pəre̱nθəsiːz[/t]] parentheses 1) N COUNT: usu pl Parentheses are a pair of curved marks that you put around words or numbers to indicate that they are additional, separate, or less important. (This sentence is in parentheses.) Syn: bracket 2) … English dictionary