-
41 Rompióse el cesto, y acabóse el parentesco
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quitósele el culo al cesto, y acabóse el parentesco.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Faltando el motivo del interés, suele cesar la amistad, correspondencia o cariño.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Rubión de cena buen día espera.Abendrot - Gutwetterbot.Abendrot Schönwetterbot'.Abendröte bei West, gibt den Frost dem Rest.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Rompióse el cesto, y acabóse el parentesco
-
42 grado de parentesco
-
43 relaciones de parentesco
отношения родства, родственные отношенияEl diccionario Español-ruso jurídico > relaciones de parentesco
-
44 vínculo de parentesco
El diccionario Español-ruso jurídico > vínculo de parentesco
-
45 de parentesco
сущ.общ. (основанный на родстве) родственный -
46 grado de parentesco
сущ.юр. степень родстваИспанско-русский универсальный словарь > grado de parentesco
-
47 lazos de parentesco
сущ.общ. родственные связиИспанско-русский универсальный словарь > lazos de parentesco
-
48 ligado con lazos de parentesco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ligado con lazos de parentesco
-
49 relaciones de parentesco
Испанско-русский универсальный словарь > relaciones de parentesco
-
50 vìnculo de parentesco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vìnculo de parentesco
-
51 de parentesco cercano
• near option• near-miss -
52 tener parentesco político
• be related by marriageDiccionario Técnico Español-Inglés > tener parentesco político
-
53 contraer parentesco
• spříznit se -
54 contraer parentesco con u.p.
• stát se čím příbuzným -
55 lazos de parentesco
• příbuzenské vztahy -
56 proximidad de parentesco
• blízká příbuznost• blízké příbuzenství -
57 Grados de parentesco
Dificultoso negocio es averiguar esto. Pero algunas veces dicen al primer grado: mayni awkini vel taykani. Para el segundo: mayni achachini vel apachini. Y así de los otros grados colaterales. En la gramática tratamos esto a la larga. 2 p. ca.17. Poniendo -
58 ¿Qué parentesco tienes con Pedro? o ¿Qué tienes que tratar con él?
Cunama Pedro? Vel Pedrompi camisa apañanita?364Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Qué parentesco tienes con Pedro? o ¿Qué tienes que tratar con él?
-
59 impedimentos matrimoniales por razón de parentesco
El diccionario Español-ruso jurídico > impedimentos matrimoniales por razón de parentesco
-
60 entronque
m.1 cognation, relationship with the chief of a family.2 a railway junction.3 relations, good relations, ties.4 railroad junction.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: entroncar.* * *1→ link=entroncamiento entroncamiento* * *SM1) (=parentesco) relationship, link2) (=enlace) connexion, link3) LAm (Ferro) junction* * *1) ( parentesco) relationship; ( enlace) connection, link2) (AmL) (Ferr) junction* * *1) ( parentesco) relationship; ( enlace) connection, link2) (AmL) (Ferr) junction* * *A1 (parentesco) relationship2 (enlace) connection, link* * *
Del verbo entroncar: ( conjugate entroncar)
entronqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
entronque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
entroncar
entronque
entronque sustantivo masculino (AmL) (Ferr) junction
entroncar verbo intransitivo
1 to connect
2 to be related [con, to]
* * *entronque nm1. [parentesco] blood relationship2. [de vías, carreteras] junction* * *m1 ( parentesco) relationship2 FERR junction* * *entronque nm1) : kinship2) vínculo: link, connection
См. также в других словарях:
Parentesco — Saltar a navegación, búsqueda Relaciones de parentesco en español. Los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra. Dentro de esa clasificación antropológica, el sistema hispanohablante… … Wikipedia Español
parentesco — sustantivo masculino 1. (no contable) Relación existente entre los individuos que pertenecen a una misma familia o que tienen un ascendiente común: parentesco cercano. Santiago y yo tenemos algún parentesco, pero muy lejano. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parentesco — 1. m. Vínculo por consanguinidad, afinidad, adopción, matrimonio u otra relación estable de afectividad análoga a esta. 2. Unión, vínculo o liga que tienen las cosas. parentesco espiritual. m. Vínculo que contraen en los sacramentos del bautismo… … Diccionario de la lengua española
parentesco — |ê| s. m. 1. Condição dos que pertencem à mesma família. 2. Consanguinidade, afinidade. 3. [Figurado] Relação próxima. 4. Analogia … Dicionário da Língua Portuguesa
Parentesco — ► sustantivo masculino 1 Relación existente entre dos o más personas por consanguinidad o afinidad: ■ mi tío y yo tenemos una relación de parentesco; nuestro parentesco se remonta a la época universitaria. SINÓNIMO vínculo 2 Relación que existe… … Enciclopedia Universal
parentesco — s m 1 Relación que existe entre los que pertenecen a una misma familia: parentesco cercano, ¿Qué parentesco tienes con ella? 2 (Der) Vínculo jurídico que existe entre las personas que descienden de un mismo padre (parentesco de consanguinidad);… … Español en México
parentesco — (m) (Intermedio) lazo que existe entre las personas que son parientes; la consanguinidad Ejemplos: Para hacer el árbol genealógico Nuria necesita información sobre las relaciones de parentesco en su familia. El parentesco entre nosotros venía del … Español Extremo Basic and Intermediate
parentesco — {{#}}{{LM P29155}}{{〓}} {{SynP29859}} {{[}}parentesco{{]}} ‹pa·ren·tes·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Relación o vínculo entre dos individuos por consanguinidad o por afinidad: • El parentesco que hay entre nosotros dos es el de padre e… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parentesco — sustantivo masculino 1) deudo. 2) vínculo, unión, liga, semejanza. 3) consanguinidad, familia. * * * Sinónimos: ■ afinidad, analogía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Parentesco que tiene u, tómatelo tú. — Reniega, en bloque, de nueras, suegros y cuñados. Pero, a lo que parece, inclusero o peor debió ser el que acuñó este refrán, porque, queriendo o sin querer, incluyó también a los abuelos, cuando lo dice bien claro otro refrán , Quien no sabe de… … Diccionario de dichos y refranes
parentesco espiritual — ► locución RELIGIÓN Vínculo que contraen en los sacramentos del bautismo y de la confirmación el ministro y padrino con el que los recibe y sus padres … Enciclopedia Universal