-
1 Klammer
in (eckigen) Klammern i (firkantet) parentes;Klammer auf (zu) parentes begynd (slut) -
2 Parenthese
Paren'these f parentes;in Parenthese i parentes (a fig) -
3 beiläufig
beiläufig gesagt i parentes bemærket -
4 eckig
in eckigen Klammern i skarp parentes -
5 einklammern
einklammern sætte i parentes -
6 nebenbei
neben'bei ved siden af; (außerdem) desuden;nebenbei gesagt i parentes bemærket -
7 Rand
am Rande bemerken bemærke i parentes;mit etwas zu Rande kommen fig kunne klare ngt.;an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden blive social taber
См. также в других словарях:
PARENTES — a PARIENDO dicti, magno in honore ubique habiti sunt. Cum enim natura exiguam hominibus vitae periodum circumscripserit, eiusque usuram dederit, tamquam pecuniae, nullâ praestitutâ die, facile suis exhauriretur civitas civibus, nisi cives… … Hofmann J. Lexicon universale
Parentes — 1. Parentes (græsk), mellemsætning, indskudt sætning; i skrift og på tryk tegn for indskudte ord og bemærkninger, klammer, sædvanligvis i runde former (), men også skarpkantede [], i sidste form især benyttet, hvor man i en given tekst eller… … Danske encyklopædi
parentes — pa|ren|tes sb., en, er, erne … Dansk ordbog
parentes — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
§ 56. Parentes — (1) OMKRING TILFØJELSER, FORKLARINGER OG LIGN. Parentes omkring ord, orddele eller sætninger kan bruges til at betegne tilføjelse, nærmere forklaring, specifikation eller alternativ mulighed: Arresø (i Nordsjælland) er Danmarks største sø. Træet… … Dansk ordbog
PULSARE Parentes — apud Athenienses, capitale fuisse videtur, ex Lysia ubi de Agorato: sed morte talem non luisse, verum ignominiâ fuisse notatum, patet exlege Solonis, Atticis Iureconsultis, τῆς τȏυ γονέων κακώσεως, malaetractationis Parentum dicta, quae sic habet … Hofmann J. Lexicon universale
Espèces parentes — ● Espèces parentes espèces voisines ayant une origine commune récente … Encyclopédie Universelle
A sorte faz parentes, escolha faz amigos — A sorte faz parentes, escolha faz amigos. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Dois homens traídos pela mesma mulher tornam-se meio parentes — Dois homens traídos pela mesma mulher tornam se meio parentes. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
erubescit lex filios castigare parentes — /arabesat leks filiyows kasstageriy parentiyz/ The law blushes when children correct their parents … Black's law dictionary
erubescit lex filios castigare parentes — /arabesat leks filiyows kasstageriy parentiyz/ The law blushes when children correct their parents … Black's law dictionary
