-
1 parental
adj. эхийн, эцгийн, эцэг эхийн төрлийн. parenthood n. эцэг эх (болох, байх). parenting n. эцэг эхийн хайр халамж. -
2 strain
v. 1. хэт хүчилж биеийнхээ эд эрхтэнг муутгах. \strain one's eyes (муу гэрэлд юм уншиж) нүдээ муутгах. \strain one's voice (чанга хашгирч байж) хоолойгоо сөөлгөх. 2. бүх хүчээ дайчлах/ гаргах/ шавхах, хичээх, чармайх. She spoke very (quietly) and I had to \strain my ears to hear her. Тэр маш аажуухан ярьж байсан бөгөөд би түүний хэлснийг сонсох гэж чармайж байлаа. 3. хэм хэмжээнээс хэтрүүлэх, байдлыг хурцатгах. The dispute has severely \strained relations between the two countries. Энэхүү маргаан нь хоёр орны харилцааг ноцтойгоор хурцатгажээ. 4. шүүх. \strain (off) water from the boiled cabbage чанасан байцааны усыг шүүх. strain at the leash дураараа дургихыг эрмэлзэх. youngsters \straining at the leash to escape parental control эцэг эхийн гараас мултарч дураараа дургихыг эрмэлздэг залуус. strain every nerve (to do sth) чармайх, хичээх. n. 1. их хүч гаргах. 2. оюуны хэт их ачаалал. 3. шөрмөс/ судас/ мах тасрах г.м. биеийн гэмтэл. 4. таталт, сунгалт. 5. үүлдэр, угсаа. 6. зан авирын онцлог, удамшил шинж. There's a \strain of madness in the family. Энэ гэр бүл галзуугийн удамтай. strained adj. 1. хурцадмал, ярвигтай. 2. ядрангуй, эцэж ядарсан. 3. хиймэл, албадмал. strainer n. шүүр, шүүлтүүр. a tea \strain цайны шүүр.
См. также в других словарях:
parental — parental, ale, aux [ parɑ̃tal, o ] adj. • 1536, repris 1913; de parent ♦ Didact. Des parents. Autorité parentale. Retrait d autorité parentale : mesure judiciaire retirant aux parents indignes la garde de leurs enfants. Congé parental : congé de… … Encyclopédie Universelle
parental — PARENTÁL, Ă, parentali, e, adj. (Rar) Care se referă la părinţi; ereditar. – Din fr. parental. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parentál s. m., pl. parentáli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic parentál adj … Dicționar Român
Parental — Pa*ren tal, a. [L. parentalis.] 1. Of or pertaining to a parent or to parents; as, parental authority; parental obligations; parental affection. [1913 Webster] 2. Becoming to, or characteristic of, parents; tender; affectionate; devoted; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Parental — Saltar a navegación, búsqueda En biología y particularmente en genética, se denomina parental al o a los progenitores de una progenie, esto es, al individuo o individuos cuya reproducción, ya sexual, ya asexual, provoca la transmisión de una… … Wikipedia Español
parental — index paternal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parental — (adj.) 1620s, from L. parentalis, from parens (see PARENT (Cf. parent) (n.)) … Etymology dictionary
parental — adj. 2 g. 1. Relativo a pai e mãe. 2. Relativo a parente. • parentais s. f. pl. 3. Festas anuais em honra dos mortos, na Roma antiga. ‣ Etimologia: latim parentalis, dos pais … Dicionário da Língua Portuguesa
parental — [adj] having the quality or nature of a parent affectionate, benevolent, benign, caring, comforting, devoted, fatherly, fond, forbearing, gentle, indulgent, kind, loving, maternal, matriarchal, motherly, paternal, patriarchal, protective,… … New thesaurus
parental — (Del lat. parentālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a los padres o a los parientes. 2. Biol. Que se refiere a uno o a ambos progenitores. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
parental — [pə rent′ l] adj. [L parentalis] 1. of or characteristic of a parent or parents 2. constituting the source or origin of something 3. Biol. designating or of the generation in which fertilization produces hybrids parentally adv … English World dictionary
parental — 1. adjective a) of, or related to a parent b) of the generation of organisms that produce a hybrid See Also: parental control, parental duty, parental home, parental leave 2 … Wiktionary
