-
1 parental, leave
congé m parental -
2 parental
-
3 parental
parental adj [rights, authority, involvement] parental fml, des parents ; his parental pride sa fierté paternelle ; to leave the parental home quitter la maison de ses parents. -
4 family leave
congé m parental -
5 family
ADMINISTRATION family benefits prestations f pl familiales;MARKETING family brand marque f générale;∎ Ford is one of the world's best-known family brands Ford est l'une des marques générales les plus connues du monde;family business entreprise f familiale;British ADMINISTRATION family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;ADMINISTRATION family income revenu m familial;family leave congé m parental;family lifecycle cycle m de vie familiale;family model modèle m familial -
6 family
1 noun∎ to raise a family élever des enfants;∎ a large family une famille nombreuse;∎ all the children in the family are redheads tous les enfants de la famille sont roux;∎ to start a family avoir un (premier) enfant;∎ she's (just like) one of the family elle fait (tout à fait) partie ou elle est (tout à fait) de la famille;∎ none of my family like him personne ne l'aime dans ma famille;∎ it runs in the family cela tient de famille;∎ of good family de bonne famille;∎ a family audience un public ou auditoire familial;∎ a family business une entreprise familiale;∎ family butcher boucher m de quartier;∎ family doctor docteur m de famille;∎ a family hotel une pension de famille;∎ family portraits portraits mpl d'ancêtres;∎ we'll keep it in the family (heirloom, land) ça restera dans la famille; (scandal) ça ne sortira pas de la famille;∎ he's a family man il aime la vie de famille, c'est un bon père de famille;∎ unsuitable for family viewing non approprié aux enfants;∎ I wouldn't call it family viewing ce n'est pas exactement un spectacle à conseiller aux enfants;∎ this film is not family viewing ce n'est pas un film tout public(life) familial, de famille; (car, friend) de la famille; (dinner, likeness, quarrel) de famille; (programme) pour les familles►► British formerly Administration family allowance ≃allocations fpl familiales;family Bible Bible f familiale ou de famille;Marketing family brand marque f générale;family car familiale f;family circle cercle m de (la) famille;British Administration family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;American family fare (on public transport) tarif m familles;British formerly Administration family income supplement ≃ complément m familial;familiar humorous family jewels (man's genitals) bijoux mpl de famille;family law droit m de la famille;family leave congé m parental;family name nom m de famille;family planning planning m familial;Family Planning Association Planning m familial;family planning clinic centre m de planning familial;American family practice médecine f générale;American family practitioner médecin m de famille, (médecin m) généraliste m;Family Restaurants = chaîne américaine de restaurants bon marché;family room (in hotel) chambre f familiale; American (in house) salle f de séjour; British (in pub) salle f réservée aux familles;family saloon berline f familiale;family tree arbre m généalogique
См. также в других словарях:
parental leave — ➔ leave * * * parental leave UK US noun [U] HR, WORKPLACE ► time that an employee is given by an employer to look after a new baby, a sick child, etc.: »I had to take holidays when my son was sick because there was no parental leave. »Only 3% of… … Financial and business terms
parental leave — A period of unpaid leave available to a parent who has completed one year s employment, to care for a child under the age of five (or a disabled child under the age of 18). Eligible employees can take up to 13 weeks parental leave for each child; … Law dictionary
parental leave — n. temporary leave from work granted to a parent of a newborn … English World dictionary
Parental leave — Maternity leave redirects here. For the episode of Lost, see Maternity Leave (Lost). Histogram of countries by weeks paid maternity leave provided by law Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for … Wikipedia
parental leave — a leave of absence from a job for a parent to care for a new baby. * * * paˌrental ˈleave 8 [parental leave] noun uncountable time when a parent is allowed to be away from work to care for a child • paid/unpaid parental leave • … Useful english dictionary
parental leave — N UNCOUNT Parental leave is time away from work, usually without pay, that parents are allowed in order to look after their children. [BUSINESS] Parents are entitled to 13 weeks parental leave … English dictionary
parental leave — noun A leave of absence from a job for a parent to take care of a baby. Both my husband and I are on a 3 month parental leave while we look after our newborn baby. See Also: maternity leave, paternity leave … Wiktionary
parental leave — paren′tal leave′ n. a leave of absence for a parent to care for a new baby … From formal English to slang
parental leave — a leave of absence from a job for a parent to care for a new baby. * * * … Universalium
parental leave — pa.rental leave n [U] time that a parent is allowed to spend away from work with his or her baby … Dictionary of contemporary English
parental leave — UK / US noun [uncountable] a period of time away from work that is allowed to a parent to care for a baby or child … English dictionary