Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

parental+age

  • 1 elske

    verb
    faire l'amour
    Syn "le" faire
    Ex1 Ils font l'amour plusieurs fois par jour dans toutes les positions et dans les endroits les plus farfelus et les plus exposés au regards indiscrets.
    aimer
    Expl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternel
    Ex1 Je t'aime, lui dit-il.
    Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.
    aimer
    Expl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternel
    Ex1 Je t'aime, déclara-t-il, agenouillé aux pied de sa fiancée sur la pelouse du parc illuminée par la pleine lune d'une tiède nuit d'été.
    Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.
    adorer
    Syn aimer beaucoup, flasher sur (argot jeunes), craquer pour (argot jeunes)
    Ex1 J'adore les tartes aux pommes de ma mère.
    Ex2 J'adore la musique classique.
    aimer
    Expl éprouver un attachement profond à des valeurs, à un dieu
    Syn estimer, attacher de la valeur à, tenir en haute estime, apprécier
    Ex1 Il aime la justice, un amour qu'il a payé d'une longue peine de prison pendant les années de dictature.
    Ex2 Élevée dans une famille très pieuse, elle aimait Dieu d'un amour sans partage déjà plusieurs années avant d'entrer finalement au couvent à l'âge de 22 ans.
    aimer
    Expl emploi hyperbolique pour souligner, par ex. sous l'emprise de l'émotion, sa forte affection pour des personnes proches avec lesquels on n'entretient cependant pas de relations amoureuses au sens propre du terme
    Syn adorer, être attaché à, être ému par, craquer pour (argot jeunes)
    Ex1 "Vous êtes formidables, je vous aime!", prononça-t-il tout ému par le cadeau reçu de ses collègues pour le cinquième anniversaire de son entrée en fonction.
    Ex2 "J'aime mes amis, j'aime mes parents, j'aime la terre entière", déclara-t-elle avec emphase, les yeux humides tournés vers le poster de son boys' band préféré.

    Dansk-fransk ordbog > elske

  • 2 rakastaa

    verb
    aimer
    Expl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternel
    Ex1 Je t'aime, déclara-t-il, agenouillé aux pied de sa fiancée sur la pelouse du parc illuminée par la pleine lune d'une tiède nuit d'été.
    Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.
    adorer
    Syn aimer beaucoup, flasher sur (argot jeunes), craquer pour (argot jeunes)
    Ex1 J'adore les tartes aux pommes de ma mère.
    Ex2 J'adore la musique classique.
    aimer
    Expl éprouver un attachement profond à des valeurs, à un dieu
    Syn estimer, attacher de la valeur à, tenir en haute estime, apprécier
    Ex1 Il aime la justice, un amour qu'il a payé d'une longue peine de prison pendant les années de dictature.
    Ex2 Élevée dans une famille très pieuse, elle aimait Dieu d'un amour sans partage déjà plusieurs années avant d'entrer finalement au couvent à l'âge de 22 ans.
    aimer
    Expl emploi hyperbolique pour souligner, par ex. sous l'emprise de l'émotion, sa forte affection pour des personnes proches avec lesquels on n'entretient cependant pas de relations amoureuses au sens propre du terme
    Syn adorer, être attaché à, être ému par, craquer pour (argot jeunes)
    Ex1 " Vous êtes formidables, je vous aime!", prononça-t-il tout ému par le cadeau reçu de ses collègues pour le cinquième anniversaire de son entrée en fonction.
    Ex2 "J'aime mes amis, j'aime mes parents, j'aime la terre entière", déclara-t-elle avec emphase, les yeux humides tournés vers le poster de son boys' band préféré.
    aimer
    Expl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternel
    Ex1 Je t'aime, lui dit-il.
    Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.

    Suomi-ranska sanakirja > rakastaa

См. также в других словарях:

  • Parental Advisory — is a message affixed by the Recording Industry Association of America (RIAA) to audio and video recordings in the United States containing offensive language and/or content. Albums began to be labeled for explicit lyrics in 1985, after pressure… …   Wikipedia

  • age of consent — age of consent: the age at which a person is deemed competent by law to give consent esp. to sexual intercourse or marriage see also statutory rape compare emancipation, legal age Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • parental leave — A period of unpaid leave available to a parent who has completed one year s employment, to care for a child under the age of five (or a disabled child under the age of 18). Eligible employees can take up to 13 weeks parental leave for each child; …   Law dictionary

  • Parental consent — laws (also known as parental involvement or parental notification laws) in some countries require that one or more parents consent to or be notified before their minor child can legally engage in certain activities.Parental consent may refer to:… …   Wikipedia

  • age — n: the time of life at which some particular qualification, power, or capacity arises the voting age is 18 see also legal age, majority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • age of consent — Age at which persons may marry without parental approval. Age at which a female is legally capable of agreeing to sexual intercourse and below which age the male commits statutory rape if he has sexual intercourse with her. See also legal age… …   Black's law dictionary

  • age of consent — Age at which persons may marry without parental approval. Age at which a female is legally capable of agreeing to sexual intercourse and below which age the male commits statutory rape if he has sexual intercourse with her. See also legal age… …   Black's law dictionary

  • age of consent — n. Law 1. the age at which a person may marry without parental approval 2. the age at which a person is considered legally competent to consent to sexual intercourse …   English World dictionary

  • Parental leave — Maternity leave redirects here. For the episode of Lost, see Maternity Leave (Lost). Histogram of countries by weeks paid maternity leave provided by law Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for …   Wikipedia

  • Parental responsibility (access and custody) — In the states of the European Union and elsewhere, parental responsibility refers to the rights and privileges which underpin the relationship between a child and either of the child s parents or those adults who have a significant role in the… …   Wikipedia

  • Parental responsibility (criminal) — In Canada and the United States, the term parental responsibility refers to the potential or actual liability that may be incurred by parents for the behaviour of their children.The Canadian lawParental responsibility legislation has been enacted …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»