Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

parent+to+parent

  • 1 Parent

    subs.
    P. and V. γονεύς, ὁ, τοκεύς, ὁ, γεννητής, ὁ (Plat.).
    Parents: also use V. οἱ φύσαντες, οἱ γεννήσαντες, οἱ τίκτοντες, οἱ τεκόντες, οἱ φυτεύσαντες.
    Cherish one's parents in old age, v.:Ar. and V. γηροβοσκεῖν (acc.), P. γηροτροφεῖν (acc.); see Tend.
    Cherishing parents in old age, adj.: V. γηροβοσκός, γηροτρόφος.
    A parent's curse: V. γενέθλιοι ἀραί, αἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Parent

  • 2 parent

    ['peərənt]
    1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) γονιός
    2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) κηδεμόνας
    •
    - parental
    - parenthood

    English-Greek dictionary > parent

  • 3 one-parent family

    noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children) μονογονεϊκή οικογένεια

    English-Greek dictionary > one-parent family

  • 4 single parent

    noun (a mother or father who brings up a child or children on her or his own: a single-parent family.) γονιός χωρίς σύζυγο

    English-Greek dictionary > single parent

  • 5 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) πατέρας
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) πατήρ
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) ιδρυτής, δημιουργός, `πατέρας`
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) είμαι/ γίνομαι πατέρας σε...
    - fatherly
    - father-in-law

    English-Greek dictionary > father

  • 6 half-brother

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) ετεροθαλής αδελφός/-ή

    English-Greek dictionary > half-brother

  • 7 half-sister

    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) ετεροθαλής αδελφός/-ή

    English-Greek dictionary > half-sister

  • 8 indulgent

    adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) επιεικής,μαλακός

    English-Greek dictionary > indulgent

  • 9 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) μητέρα
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) ηγουμένη
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) φροντίζω σαν μάνα
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue

    English-Greek dictionary > mother

  • 10 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) ένα
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) ηλικία ενός έτους
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) εκείνος
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) κάποιος,κανένας
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) ένας
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) ενός έτους
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) σύμφωνοι,ενωμένοι
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) μονοετής
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Greek dictionary > one

  • 11 orphan

    ['o:fən]
    (a child who has lost both parents (rarely only one parent): That little girl is an orphan; ( also adjective) an orphan child.) ορφανός

    English-Greek dictionary > orphan

  • 12 parenthood

    noun (the state of being a parent.) πατρότητα

    English-Greek dictionary > parenthood

  • 13 parricide

    1) (the murder of a parent or near relative.) πατροκτονία/μητροκτονία
    2) (a person who does such a murder.) πατροκτόνος/μητροκτόνος

    English-Greek dictionary > parricide

  • 14 second cousin

    (a child of one's parent's first cousin or a child of one's first cousin.) δεύτερος ξάδελφος/-η

    English-Greek dictionary > second cousin

  • 15 single

    ['siŋɡl] 1. adjective
    1) (one only: The spider hung on a single thread.) μονός,μόνος,μοναδικός,μεμονωμένος
    2) (for one person only: a single bed/mattress.) μονός
    3) (unmarried: a single person.) ανύπαντρος
    4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) απλός,μιας/μονής διαδρομής
    2. noun
    1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) μικρός δίσκος(45 στροφών), `σινγκλ`
    2) (a one-way ticket.) απλό εισιτήριο
    •
    - singles
    - singly
    - single-breasted
    - single-decker
    - single-handed
    - single parent
    - single out

    English-Greek dictionary > single

  • 16 take after

    (to be like (someone, especially a parent or relation) in appearance or character: She takes after her father.) μοιάζω

    English-Greek dictionary > take after

  • 17 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) θάλαμος
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) κηδεμονευόμενος
    •

    English-Greek dictionary > ward

  • 18 Bear

    subs.
    P. ἄρκτος, ἡ.
    The Great Bear: P. and V. ἄρκτος, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Bring forth (of animals generally): P. and V. τίκτειν, V. ἀνιέναι.
    Of women: P. and V. γεννᾶν, τίκτειν, V. γείνασθαι ( 1st aor. of γείνεσθαι) (also Xen. but rare P.), λοχεύεσθαι. ἐκλοχεύεσθαι.
    Be born: see under Born. Of trees, etc.; P. and V. φέρειν.
    A wife to bear children: V. δάμαρ παιδοποιός, ἡ.
    Bear children in a place: P. and V. ἐντίκτειν (dat.).
    Endure: P. and V. φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, πάσχειν, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν. V. καρτερεῖν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (also Isoc. but rare P.), ἀνατλῆναι ( 2nd aor. of ἀνατλᾶν) (also Plat. but rare P.), ἐξανέχεσθαι.
    Bear to the end: P. and V. διαφέρειν, V. ἀντλεῖν, ἐξαντλεῖν, διαντλεῖν, ἐκκομίζειν.
    Help to bear: P. and V. συμφέρειν (τινί τι), V. συνεκκομίζειν (τινί τι); v. intrans. with infin.
    following: P. and V. ἀνέχεσθαι (part.), Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (infin.), ἐξανέχεσθαι (part.); see bring oneself to.
    Carry: P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν; see Carry.
    Bear arms: P. ὁπλοφορεῖν (Xen.), σιδηροφορεῖν.
    Bear arms against: P. ὅπλα ἐπιφέρειν (dat.), V. δόρυ ἐπιφέρειν (dat.).
    Bear (grudge, good-will, etc.): P. and V. ἔχειν; see Harbour.
    Bear in mind: P. and V. μεμνῆσθαι (perf. infin. of μιμνήσκεσθαι); see Remember.
    Bear malice: Ar. and P. μνησικακεῖν.
    Bear witness: P. and V. μαρτύρεῖν; see under Witness.
    Bear oneself, behave: P. and V. προσφέρεσθαι; see Behave. V. intrans.
    Turn: P. and V. τρέπεσθαι.
    Of a road: P. and V. φέρειν, ἄγειν.
    Bear along: P. and V. φέρειν.
    Bear away: P. and V. ἀποφέρειν, P. ἀποκομίζειν; see carry off.
    Bear down: P. and V. καθαιρεῖν.
    Bear down upon: Ar. and P. ἐπιτίθεσθαι (dat.): see Attack.
    Bear forth: P. and V. ἐκφέρειν.
    Bear off: see carry off.
    Bear out: lit., P. and V. ἐκφέρειν, met. (a statement, etc.), P. βεβαιοῦν.
    Support by evidence ( a person or thing): P. and V. συμμαρτυρεῖν (dat. of person, acc. of thing).
    Bear round: P. and V. περιφέρειν, P. περικομίζειν.
    Bear up, v. trans.: see Sustain.
    v. intrans.: P. and V. καρτερεῖν, ἀνέχεσθαι. P. ὑπομένειν.
    Bear up against: see Endure.
    Bear with: see Endure.
    Acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), P. ἀγαπᾶν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.).
    Bear with a parent's natural anger: V. χαλᾶ τοκεῦσιν εἰκότως θυμουμένοις (Eur., Hec. 403). Bring to bear P. and V. προσφέρειν, προσάγειν, P. προσκομίζειν.
    Bringing engines to bear, he besieged ( the city): P. μηχανήματʼ ἐπιστήσας ἐπολιόρκει (Dem. 254).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bear

  • 19 Generating

    adj.
    Of a parent: V. φυτουργός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Generating

См. также в других словарях:

  • parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés …   Encyclopédie Universelle

  • Parent (disambiguation) — Parent may refer to:*Parenting, comprising all the tasks involved in raising a child to an independent adult. Types of parents include: **Foster parent, an adult guardian to whom one or more children have been legally entrusted **Godparent, in… …   Wikipedia

  • Parent (surname) — Parent is a surname, and may refer to: * Alphonse Marie Parent * Antoine Parent * Bernie Parent * Bob Parent * Clark Parent * Dan Parent * Elaine Parent * Étienne Parent * Gilbert Parent * Jacques Parent * Maury Parent * Kevin Parent * Mark… …   Wikipedia

  • Parent to Parent of NYS — Parent to Parent is a unique support system for parents of children with developmental disabilities. Speaking to a parent who has walked the walk of parenting a child with developmental disabilities provides emotional support, enables another… …   Wikipedia

  • Parent — ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Antoine Parent (1666–1716), französischer Mathematiker Bernie Parent (* 1945), kanadischer Eishockeyspieler Georges Parent (Politiker) (1879–1942), kanadischer Anwalt und Politiker Georges Parent… …   Deutsch Wikipedia

  • parent — par·ent n 1 a: a person who begets or brings forth offspring; esp: the natural parents of a child born of their marriage ◇ The biological father of an illegitimate child is usu. not considered the child s parent absent a judicial determination of …   Law dictionary

  • Parent material — Parent material, in soil science, means the underlying geological material (generally bedrock or a superficial or drift deposit) in which soil horizons form. Soils typically get a great deal of structure and minerals from their parent material.… …   Wikipedia

  • Parent (Puy-de-Dome) — Parent (Puy de Dôme) Pour les articles homonymes, voir Parent. Parent …   Wikipédia en Français

  • Parent (puy-de-dôme) — Pour les articles homonymes, voir Parent. Parent …   Wikipédia en Français

  • parent company — A company may own one or more other companies which are its subsidiaries. The relationship between parent and subsidiary depends on majority control of the voting rights of shares or the ability to appoint the majority of directors. The precise… …   Law dictionary

  • Parent-offspring conflict — is a term used to signify the evolutionary conflict arising from differences in optimal fitness of parents and their offspring. While parents tend to maximize the number of offspring, the offspring can increase their fitness by getting a greater… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»