Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

pareja

  • 1 ch'ullayay

    v. Ir perdiendo el par o la pareja. || Desigualarse. || fam. Enviudar.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'ullayay

  • 2 pitu

    s. Pareja, par. || Gemelos, iguales entre sí. || Harina tostada de cereales. || adj. V. CHHAQRU. || Mús. Instrumento musical aerófono de caña, muy parecido a la flauta.

    Diccionario Quechua-Espanol > pitu

  • 3 Pitusíra

    s. Hist. (Pareja). Diosa o man protectora de las parejas, novios o casados, representada por un par de rocas en el nevado Pitusiray en la ciudad de Calca, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pitusíra

  • 4 pusanqa

    s. Bot. (Pusanga sp.) Hierba tropical a la que se le atribuye poderes afrodisíacos; según ello, las personas que la beben sienten atracción irresistible con la pareja.

    Diccionario Quechua-Espanol > pusanqa

  • 5 qachi

    s. Dispersión. || Removimiento de granos u otros para ser secados o tostados en forma pareja.

    Diccionario Quechua-Espanol > qachi

  • 6 sullukuti

    s. Bot. Pareja de semillas de chuwi desarrolladas en una misma envoltura, que pertenece al grupo medicinal kuti. (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > sullukuti

  • 7 waki

    s. Pareja que se asocia para formar una compañía o sociedad para trabajo agrícola.

    Diccionario Quechua-Espanol > waki

  • 8 yana

    s. Novio, novia, pareja, amante, enamorado(a), querido(a). || Mozo o moza de servicio o criado. || adj. Negro, color negro. ANTÓN: yuraq. EJEM: yana warayki, tu pantalón negro. Hist. En el inkanato el pantalón usado era siempre de color negro.

    Diccionario Quechua-Espanol > yana

  • 9 yanantin

    s. Pareja de novios. || Pareja de amantes o convivientes.

    Diccionario Quechua-Espanol > yanantin

  • 10 yanayoq

    adj. Que contiene el color negro. || adj. y s. fam. Apareado, que tiene pareja, conviviente o cónyuge.

    Diccionario Quechua-Espanol > yanayoq

  • 11 chanaku

    adj. último
    --------
    s. "último hijo (que está obligado a permanecer en la casa paterna, incluso después de formar pareja)"

    Diccionario quechua - español > chanaku

  • 12 masintin

    s. pareja de personas o cosas iguales o similares; relación armoniosa de dos cosas parecidas; alianzas entre energías similares; alianzas entre parecidos; homólogo

    Diccionario quechua - español > masintin

  • 13 paqta

    adj. "lo justo; igual; suficiente; perfecto; igual ( espacialmente); bastante; que alcanza; equi; igual espacialmente; juntos; cosa igual, justa o pareja"
    --------
    adv.m. por si acaso; tal vez; quizá; ojalá

    Diccionario quechua - español > paqta

  • 14 warmichakuy

    s. matrimonio; enlace
    --------
    v.tr. casar ( hombre); tomar a una mujer; tener esposa; harcerse ude mujer un varón; tomar pareja un hombre

    Diccionario quechua - español > warmichakuy

  • 15 yanantin

    s. pareja; pareja de personas o cosas diferentes; alianzas entre energías opuestas; alianzas entre diferentes; harmonía entre cosas diferentes

    Diccionario quechua - español > yanantin

См. также в других словарях:

  • Pareja — Saltar a navegación, búsqueda El término pareja puede referirse a: cónyuge, hombre o mujer que forma parte de un matrimonio, una unión civil, de amor libre o de hecho, o un matrimonio entre personas del mismo sexo, considerada en relación con la… …   Wikipedia Español

  • pareja — sustantivo femenino 1. Conjunto de dos personas, animales o cosas, especialmente el formado por un hombre y una mujer: una pareja de calcetines, una pareja de guardias civiles. Una pareja de bueyes tira de la carreta. En el salón de baile había… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pareja — ist der Familienname folgender Personen: Juan de Pareja (1606–1670), spanischer Maler Nicolás Pareja (* 1984), argentinischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • Pareja — (spr. Parecha), Juan de P., genaunt el Esclavo od. el Moro, geb. 1606 zu Sevilla, als der Sohn eines von der Familie des Malers Diego Velasquez in Imleh od. Fez losgekauften Negersklaven; er wurde der Schüler des Velasquez, malte treffliche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pareja — (spr. ēcha), Juan de, genannt el Esclavo, span. Maler, geb. 1606 in Sevilla, gest. 1670 in Madrid, war Sklave des Velazquez und bildete sich heimlich nach letzterm zum Maler aus, bis es ihm durch eine List gelang, die Aufmerksamkeit König… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pareja — f. ☛ V. parejo …   Diccionario de la lengua española

  • pareja — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de dos personas o animales, en especial el formado por macho y hembra: ■ son pareja desde hace varios años; he encontrado una pareja para aparear a la perrita. SINÓNIMO par 2 Conjunto de dos cosas: ■ le regaló una …   Enciclopedia Universal

  • Pareja — Cet article a pour sujet la commune espagnole Pareja. Pour une définition du mot « pareja », voir l’article pareja du Wiktionnaire. Pareja Données générales …   Wikipédia en Français

  • Pareja — Infobox City official name = Pareja, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile La Mancha | subdivision type2 =… …   Wikipedia

  • pareja — (f) (Básico) dos personas que mantienen una relación, habitualmente amorosa, amistosa o familiar Ejemplos: Ana y Marco son una pareja maravillosa, siempre se apoyan y casi nunca discuten. He invitado a la fiesta a una pareja de amigos.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pareja — s f 1 Conjunto formado por dos personas o cosas que se complementan, son semejantes o tienen alguna relación entre sí, como macho y hembra, hombre y mujer, etc 2 Cada uno de los miembros de ese conjunto con respecto al otro: tener pareja, ser… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «pareja» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»